Какво е " ESTE FOARTE STRÂNS " на Български - превод на Български

• е много тясно
• е много стегнат
• е много здраво
• е много силно

Примери за използване на Este foarte strâns на Румънски и техните преводи на Български

Este foarte strâns.
Много е тясно.

Și această regulă este foarte strâns legată de regulă №2.
И това правило е много тясно свързано с правилото №2.

Este foarte strâns.
Много е стегната.

Capitolul finanțe personale este foarte strâns legat de banii.
Нашите жизнени функции са тясно свързани с парите.

Urdu este foarte strâns legată de limba hindi.
Урду е тясно свързан с хинди.

Primii doi ani de viață copilul este foarte strâns asociat cu mama.
Първите две години от живота на детето са много тясно свързани с майката.

Este foarte strâns legată de psihiatrie.
Тя е много тясно свързана с психиатрията.

În general, starea ochiului este foarte strâns legată de starea generală a corpului.
По принцип, самото състояние на окото е много силно свързано с общото състояние на тялото.

Este foarte strâns legată de efectul de efectul placebo.
Тя е много тясно свързано с ефекта на плацебо ефекта.

Viața umană în realitățile moderne este foarte strâns legată de calculator: cineva mai mult, cineva mai puțin.
Животът на човек в съвременните реалности е много тясно свързан с компютър: още някой, по-малко.

Moderarea Poate că acesta este unul dintre punctele forte, deoarece aportul zilnic de calorii este foarte strâns.
Модерация Може би това е една от силните му страни, защото дневният прием на калории е много стегнат.

Distribuitorul este foarte strâns închizând rezervoarele.
Дозаторът е много здраво затварящ резервоарите.

Merită menționat că nu este ușor pentru Vadim să ajungă la o consultare, deoarece programul său este foarte strâns.
Струва си да се отбележи, че Вадим не е толкова лесно да се консултира, защото графикът му е много стегнат.

Filosofia yoga este foarte strâns legată de direcția de Samkhya.
Философията на йога е много тясно свързан с посоката на Санкхя.

La o compactă, linie, aveți nevoie pentru a coase pe bile este foarte strâns, dar vezi să-l că inline-bristled.
За компактен, ред, трябва да се шият на мъниста е много стегнат, но се погрижи за това, че редово настръхна.

Daca mananci nu este foarte strâns, puteți începe cursurile în 30-40 de minute.
Ако ядеш не е много стегнат, можете да започнете уроци по 30-40 минути.

Forskolin este un comprimate care este extras din originea Coleus forskohlii, o plantă care este foarte strâns asociat menta.
Какво е форсколин Хапчета? Форсколин е на таблетки, които се извлича от произхода на Coleus Forskohlii, растение, което е много тясно свързана с мента.

Această întrebare este foarte strâns legată de Programul de la Stockholm.
Въпросът е много тясно свързан с Програмата от Стокхолм.

Este foarte strâns legată de îmbătrânirea populaţiei Europei, iar creşterea incidenţei acesteia în Europa începe să pară un tip de epidemie neurologică.
То е много тясно свързано със застаряването на населението на Европа и увеличаването му в Европа започва да прилича на неврологична епидемия.

În plus, tratamentul a stomacului este foarte strâns legată de cantitatea mare de diferite combinatii din plante.
В допълнение, лечението на стомаха е много тясно свързано с огромното количество различни билкови отвари.

Istoria țării este foarte strâns legată de statul federal german Bavaria- doar în 1156, republica a devenit independentă.
Историята на страната е тясно свързана с германската федерална държава Бавария- едва през 1156 републиката стана независима.

Este important să rețineți că capacul este foarte strâns pe pereții vaginului, de aceea este garantată siguranța completă.
Важно е да се отбележи, че капачката е много стегната към стените на вагината, така че е гарантирана пълна безопасност.

Istoria țării este foarte strâns legată de germană stat federal din Bavaria- numai în 1156, republica a devenit independentă.
Историята на страната е тясно свързана с германската федерална държава Бавария- едва през 1156 републиката стана независима.

Este fabricat din material artificial, dar este foarte strâns în contact cu pielea și membranele mucoase ale organelor genitale.
Тя е изработена от изкуствен материал, но тя е много тясно в контакт с кожата и лигавиците на половите органи.

De asemenea, pielea este foarte strâns legată de aproape toate organele interne, astfel încât bolile lor pot provoca tot felul de modificări patologice.
Също така, кожата е много тясно свързана с почти всички вътрешни органи, така че техните заболявания могат също да причинят всякакви патологични промени.

Lucrul este că oamenii au crezut mereu că copilul este foarte strâns legat de diferite forțe, pe care le-au numit în mod diferit, inclusiv cosmosul.
Работата е там, че хората винаги са вярвали, че детето е много силно свързано с различни сили, които те наричат по различен начин, включително космоса.

Fundalul hormonal este foarte strâns legat de starea emoțională psihologică.
Хормоналният фон е много тясно свързан с психологичното емоционално състояние.

Recunosc că acest calendar este foarte strâns, dar sperăm să-l finalizăm până în iunie sau iulie.
Признавам, че сроковете са много кратки, но се надяваме да приключим до юни или юли.

Baterie electrică este foarte strâns, astfel încât teama că petrolul va curge, nu este necesar.
Електрическа батерия е много стегнат, така че страхът, че петролът ще тече, не е необходимо.