Какво е " SE APROPIE PREA MULT " на Български - превод на Български

• твърде близо
• се приближи твърде много
• се приближи прекалено много

Примери за използване на Se apropie prea mult на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta se apropie prea mult.
Тази е много близко.

De data asta i-ai permis duşmanului să se apropie prea mult.
А този път си допуснал врага твърде близо.

Se apropie prea mult.
Приближават се твърде близо.

Lewinsky se apropie prea mult.
Люински е твърде близо.

Se apropie prea mult de dom.
Приближава се твърде много към куполът.

Si i-am lasat sa se apropie prea mult.
И ги допуснахме твърде близо.

Nu se apropie prea mult de riu?
Не са ли твърде близо до реката?

Marile Cuţite se apropie prea mult.
Дългите Ножове се приближават прекалено насам.

Se apropie prea mult de Christian.
Тя се сближи твърде много с Крисчън.

Sau erai îngrijorat că se apropie prea mult de adevăr.
Или пък си бил притеснен от това, че е прекалено близо до истината.

Dacă se apropie prea mult, aruncă-l în foc.
Ако се приближи много, хвърли го в огъня.

Sunt fixat pe coordonatele lui, domnule, dar se apropie prea mult.
Прихванал съм го, сър, но той се доближава много до кораба им.

Şi dacă se apropie prea mult, scapă de ei.
Ако се доближат прекалено, убий ги.

Sânii care se mișcă sau pachetele de băieți se apropie prea mult.
Мигащи цици или пакети с момчета отиват твърде далеч.

Daca se apropie prea mult, fuselajul lor va ceda.
Ако отидат твърде близо, корпусът ще се огъне.

Chirurgilor in general nu le place sa se apropie prea mult de pacienti.
I}Хирурзите не обичат да се сближават много с пациентите си.

Dacă se apropie prea mult creatura, împuşc funia.
Ако създанието много те приближи, ще прострелям въжето.

Folosiţi tot ce aveţi pentru a împiedica zombi să se apropie prea mult.
Използвайте всичко, което е нужно за да държите зомбитата далече.

Dacă cineva se apropie prea mult, ar putea să explodeze.
Ако някой се приближи прекалено много, може да избухне.

Spune că americanii ar trebui să îi lovească dacă se apropie prea mult.
Отговори, че американците трябва да ги бият, ако се доближат твърде близо.

Oricine se apropie prea mult este condamnat să sufere.
Всеки, който се приближи твърде много, е осъден да страда.

Destul de rapid încât să te poată duce de aici, dacă Păstrătorii Păcii se apropie prea mult.
Достатъчно бърз, за да ви спаси, ако Умиротворителите дойдат твърде близо.

Când fulgi de zăpadă se apropie prea mult de flăcări, se topesc şi dispar.
Ако снежинките отидат твърде близо до огъня, ще се стопят.

Și îți place fiind responsabilitatea dat, Dar eu nu ar trebui să se apropie prea mult.
И че ти харесва да бъдеш отговорен, но не мога да ти позволя да бъдеш твърде близо.

Alungarea rivalilor care se apropie prea mult e o treabă istovitoare.
Пропъждането на съперници, приближили се твърде близо, е изтощителна работа.

Legenda spune că un căpcăun locuieşte în munţi şi-i devorează pe toţi care se apropie prea mult.
Легендата разказва, че великан живее на върха и поглъща всеки, който минава твърде близо.

Daca se apropie prea mult de tine si de copii va ameninta cumva, o sa ma opresc, bine?
Ако някога стигнат твърде близо до теб или децата, заплашат ви по някакъв начин, ще спра, приключвам, става ли?

Ce se întâmplă cu stelele, planetele şi chiar oamenii dacă se apropie prea mult de această scurgere cosmică?
Какво се случва със звездите, планетите, дори хората, ако са твърде близо до този космически сифон?

Când o stea se apropie prea mult de o gaură neagră în mijlocul unei galaxii îndepărtate, haosul erupe.
Когато някоя звезда се приближи прекалено много до черната дупка в центъра на галактиката, настъпва хаос.

Dacă autocamionul se apropie prea mult de vehiculului din față, avertizarea de coliziune cu frână de urgență se declanșează și avertizează șoferul.
Ако камионът се приближи твърде много до автомобила отпред, системата за предупреждение за сблъсък с аварийна спирачка се намесва и предупреждава водача.