Какво е " PREA STRÂNS " на Български - превод на Български

• прекалено стегнат
• твърде плътно
• твърде стегнат
• много стегнато
• твърде здраво
• прекалено тясно
• прекалено здраво
• прекалено стегната
• прекалено стегнато
• много стегната

Примери за използване на Prea strâns на Румънски и техните преводи на Български

E prea strâns.
Така е много стегнато.

N-o ţine prea strâns.
Не го дръж много стегнато.

Nu prea strâns, nu?
Само не прекалено стегнато.

Este încă prea strâns.
Все още е много стегнато.

Contactul prea strâns cu peretele, fără lacune.
Твърде стегнат контакт със стената, без никакви пропуски.

Gulerul este prea strâns.
Яката е много стегната.

Nu prea strâns, suficient cât să facă lucrurile interesante.
Но не много стегната, само колкото да е интересно.

Poate prea strâns.
Може би прекалено здраво.

Copilul este înfăşurat prea strâns.
Бебето е повито много стегнато.

Ţii prea strâns.
Държиш го твърде плътно.

Poate l-ai ținut prea strâns.
Може би си стискала твърде здраво.

Dacă este prea strâns, trebuie să vă culcați din nou și să slăbiți clemele.
Ако е твърде стегнат, трябва отново да легнете и да разхлабите ключалките.

Cablul 1 este prea strâns!
Въже 1 е много стегнато.

Utilizarea de șaibe poate preveni în mod eficient problema de blocare prea strâns.
Използването на шайби може ефективно да предотврати проблема с заключване прекалено стегнат.

Nu, nu prea strâns.
Не- не прекалено стегнато.

Nu-l poţi ţine prea strâns.
Няма да можеш да го държиш твърде здраво.

Ai fost dezarmat pentru că ţii mânerul sabiei prea strâns.
Обезоръжили са те, защото стискаш меча твърде здраво.

E bandajul. E prea strâns.
Превръзката е много стегната.

Poate şi corsetul tău e prea strâns.
Може и и твоя корсет е твърде стегнат.

Nu puneți cărți prea strâns împreună;
Не поставяйте книгите твърде плътно заедно;

Mâna iubitoare ce m-a salvat mă ţine prea strâns.".
Любящата ръка, която ме спаси ме държи твърде здраво.".

Arata de parcă ar fi legat prea strâns cadavrul la transport.
Изглежда, че при пренасянето са вързали тялото много стегнато.

Dă-mi voie să-l desfac eu, e prea strâns.
Не го опъвай, възела е прекалено стегнат.

Încerc, dar este prea strâns.
Опитвам се, но е много стегнато.

Poți remedia cu un bandaj elastic, dar nu-l pune prea strâns.
Можете да го поставите с еластична превръзка, но не я слагайте твърде плътно.

Arcul principal e prea strâns.
Пружината му е прекалено стегната.

Nu poţi ţine relaţiile prea strâns.
Не трябва да се държиш прекалено здраво за връзките.

Please nu face fixarea prea strâns.
Please не правят определянето твърде плътно.

Pansamentul nu trebuie să fie prea strâns.
Обличането не трябва да се прилага твърде плътно.

Parcă ti-am spus să nu fie prea strâns.
Мислех, че каза, че си да не стане прекалено стегнат.