Какво е " PREA STRÂNSĂ " на Български - превод на Български

• прекалено стегната
• прекалено стегнати
• твърде тесен
• прекалено стегнат
• твърде стегнато
• прекалено тесните

Примери за използване на Prea strânsă на Румънски и техните преводи на Български

Nu prea strânsă.
Не много стегнато.

Sfoara este prea strânsă.
Въжето е прекалено стегнат.

E prea strânsă.
Това е много стегнато.

Hmm? Oh, ai zgarda prea strânsă.
Аха, каишката ти е твърде стегната.

E prea strânsă.
Нашийникът е твърде стегнат.

Cureaua de la ceas e prea strânsă.
Часовникът ви е прекалено стегнат.

Dacă o astfel de măsură nu a funcționat, atunci ar trebui să verificați tensiunea piuliței, poate că este prea strânsă.
Ако такава мярка не работи, трябва да проверите напрежението на гайката, може би е твърде стегнато.

Nu pot. E prea strânsă.
Не мога, много в стегнато!

Cred că o veți lăsa puțin prea strânsă.
Мисля, че ще го оставя малко прекалено стегнат.

Funia e prea strânsă.
Въжетата са прекалено стегнати.

Chestia din jurul gâtului e prea strânsă.
Това нещо около врата му е прекалено стегнато.

Spasmele pilorului(comprimarea prea strânsă) pot fi observate în două forme:.
Спазмите на пилора(прекалено стеснено компресиране) могат да бъдат наблюдавани в две форми:.

Însă, ce e de făcut, când ea e prea strânsă?
Но какво да се прави, ако тя е твърде тесен?

Lipsa activității fizice- o celulă prea strânsă, limitând mișcarea animalului, poate provoca boală;
Липса на физическа активност- твърде тясна клетка, ограничаваща движението на животното, може да причини заболяване;

Pielea se va rupe dacă cusătura este prea strânsă.
Кожата ще се разкъса, ако шевовете са прекалено стегнати.

În opinia a 40% dintre europeni, o relație prea strânsă între mediul de afaceri și politică contribuie la corupție.
От европейците са на мнение, че прекалено тесните връзки между бизнеса и политиката допринасят за корупцията.

Strângerea trebuie să fie relaxată dar fermă, nu prea strânsă.
Захватът ви трябва да е отпуснат, но здрав. Не стискайте прекалено.".

Rezistența lanțului până la moderată, prea strânsă sau prea slabă va afecta precizia de tăiere a matriței.
Затягането на веригата до умерено, прекалено стегнато или твърде свободно ще повлияе на точността на рязане на щанца.

Poartă chiloţi de bumbac de 100% şi evită îmbrăcămintea prea strânsă.
Носете 100% памучни гащета и избягвайте прекалено плътно облекло.

În opinia a 40% dintre europeni, o relație prea strânsă între mediul de afaceri și politică contribuie la corupție.
Общо 40 процента от европейците са на мнение, че прекалено тесните връзки между бизнеса и политиката допринасят за това.

Coroana nu trebuie să fie prea plată sau prea strânsă la bot;
Короната не трябва да е прекалено плоска или твърде плътна в муцуната;

De exemplu, dacă locuința este prea strânsă, crawl-ul se va mișca puțin, ca urmare a faptului că va începe obezitatea.
Например, ако жилището е прекалено стегнато, обхождането ще се движи малко, в резултат на което ще започне затлъстяването.

În timpul tratamentului, este important să respecte cu grijă igienă, să renunțe la șosete sintetice și prea strânsă pantofi.
По време На лечението е важно внимателно да спазвате хигиена, да се откаже от синтетични чорапи и твърде тесни обувки.

Există o elasticitate în jurul încheieturilor pe care am crezut că era prea strânsă, dar nu suficientă pentru a fi inconfortabilă.
Има еластична около китките, която мисля, че е малко прекалено стегната, но не е достатъчна, за да се чувствам неудобно.

Evitați încălțămintea prea strânsă, care poate provoca micro-răni și astfel deschide calea pentru bacterii și agenți patogeni.
Избягвайте прекалено стегнатите обувки, които могат да причинят микро наранявания и по този начин да отворят пътя за бактериите и патогените.

Este foarte important să respectați regulile de igienă personală, să nu purtați lenjerie sintetică și prea strânsă și să faceți duș la timp.
Много е важно да се спазват правилата за лична хигиена, да не носите синтетично и твърде плътно бельо и да се къпете във времето.

Din diverse motive(de la lenjerie prea strânsă la viața sexuală prea intensă) se pot forma abraziuni pe pielea organelor genitale.
По различни причини(от твърде тясно бельо до твърде интензивен сексуален живот) на кожата на гениталните органи могат да се образуват ожулвания.

De asemenea, acțiunea asupra articulației nu trebuie să producă efecte secundare, chiar dacă este recomandată atunci când este pusă, nu prea strânsă.
Също така, действието върху ставата не трябва да води до страничен ефект, дори ако се препоръчва при поставянето му, а не прекалено стегнато.

Testul de susținere: potrivirea cu containerul corespunzător nu trebuie să fie prea strânsă sau prea slabă, iar relaxarea ar trebui să fie moderată.
Поддържащ тест: Съвпадението със съответния контейнер не трябва да бъде прекалено стегнато или прекалено хлабаво, а разхлабеността трябва да бъде умерена.

Stăpânul a făcut o greșeală și a luat o temperatură prea ridicată a fierului sau o perioadă prea strânsă de a ține o procedură de îndreptare din cauza părului puternic rănit.
Господарят направи грешка и взе твърде висока температура на желязото или прекалено затегна времето за провеждане на процедура за изправяне поради коя коса беше силно ранена.