Какво е " PREA STRĂLUCITOARE " на Български - превод на Български

• прекалено ярка
• твърде ярки

Примери за използване на Prea strălucitoare на Румънски и техните преводи на Български

Perechi… prea strălucitoare.
Другари… прекалено ярко!

De exemplu, dacă cumpărați modele luminoase cu amprente, nu purtați lucruri prea strălucitoare.
Например, ако купувате ярки модели с отпечатъци, не носете прекалено блестящи неща.

Stelele sunt prea strălucitoare.
Че звездите са твърде ярки?

În plus, ochelarii de soare reprezintă o modalitate excelentă de a preveni apariția ridurilor mimice și de a vă proteja ochii de expunerea la radiații ultraviolete și de soare prea strălucitoare.
В допълнение, слънчевите очила са чудесен начин да предотвратите появата на имитиращи бръчки и надеждно да предпазите очите от излагане на ултравиолетово излъчване и твърде ярко слънце.

Penele lor sunt prea strălucitoare.
Перата им са твърде ярки.

Asta e prea strălucitoare, asta e prea stridentă.
Това е твърде светло, твърде претенциозно.

În plus, ochelarii de soare reprezintă o modalitate excelentă de a preveni apariția ridurilor mimice și de a proteja cu siguranță ochii de expunerea la radiații ultraviolete și de soare prea strălucitoare. Acțiune Vezi si:.
В допълнение, слънчевите очила са чудесен начин за предотвратяване на появата на мимически бръчки и надеждна защита на очите от излагане на ултравиолетова радиация и прекалено ярко слънце.

Culorile… sunt prea strălucitoare.
Цветовете… са твърде ярки.

Culoarea părului prea strălucitoare sau neobișnuită, hainele îndrăznețe sau bijuteriile excesive- toate pot fi cauza.
Твърде светъл или необичаен цвят на косата, смели тоалети или прекомерни бижута- всичко това може да бъде причината.

Armura mea e prea strălucitoare.
Бронята ми е твърде лъскава.

În unele scene, culorile par prea strălucitoare şi aproape prea greu de observat şi de zărit.
В някои сцени цветовете изглеждат прекалено ярки, а това прави много трудно наблюдението и намирането на изображенията за съчетаване.

Seara, lumina lui va fi prea strălucitoare pentru ochi.
Вечерта светлината му ще бъде прекалено ярка за очите.

Tu, eventual, pot observa oferte care sunt prea strălucitoare pentru a fi autentic din diferite magazine, și, invariabil, ei sunt cu adevărat!
Вие може да гледате сделки, които са твърде блестящи, за да бъдат истински в различни магазини, и неизменно те всъщност!

Nu utilizați nuanțe prea strălucitoare și contrastante.
Не използвайте прекалено ярки и контрастни нюанси.

Baldahin scuturi de la lumina prea strălucitoare în dimineața, schițe, insecte.
Балдахин щитове от прекалено ярка светлина сутрин, течения, насекоми.

Culoarea galbenă a descărcării nu trebuie să fie prea strălucitoare- de la galben deschis până la gălbui, cu o nuanță cremoasă.
Жълтият цвят на разряда не трябва да бъде прекалено ярък- от светложълт до жълтеникав с кремава сянка.

Pentru a vă proteja celulele fotosensibile, trebuie să vă protejați ochii de lumina prea strălucitoare cu ochelari de soare și, de asemenea, să nu încercați să vă uitați la obiecte mici și să citiți în lumină slabă.
За да предпазите фоточувствителните клетки, трябва да предпазите очите си от прекалено ярка светлина със слънчеви очила и не се опитвайте да гледате малки предмети и да ги четете при слаба светлина.

Pereţii aceştia sunt prea strălucitori.
Стените са твърде ярки.

Acesta nu trebuie să fie nici prea strălucitor.
Той не трябва да бъде прекалено ярко.

Jules, e totuşi prea strălucitor.
Джулс, още е твърде светло.

E prea strălucitor.
Блести твърде много.

E prea strălucitor pentru scaner.
Прекаленоярко е за скенера.

Rujul meu este prea strălucitor?
Много ли блести гланцът ми за устни?

Ar putea fi un pic prea strălucitor.
Може би е една идея прекалено блестящ.

Şi ăsta e prea strălucitor.
И това е твърде блестящо.

Si totusi, nu-i un rol prea strălucitor!
Все пак ролята не е чак толкова обаятелна.

Atunci când sunt aplicate două sau mai multe straturi poate creea efectul opus- prea strălucitor şi vor parea umflate.
При два и повече слоя се създава обратен ефект- прекалено блестящи и сякаш"напомпани" устни.

Acest lucru creează un efect vesel și animat, în timp ce utilizarea unor accesorii excepțional de mari poate face interiorul brut și inconfortabil, dar numai mic- prea strălucitor și inexpressiv.
Това създава весел и анимиран ефект, докато използването на изключително големи аксесоари може да направи интериора суров и неудобен, но само малък- прекалено проблясък и невероятно.

Locul ăsta este, uh… prea strălucitor.
Това място е твърде, ъм.