Какво е " ТВЪРДЕ ЯРКИ " на Румънски - превод на Румънски

• prea luminoase
• prea strălucitoare
• prea luminos

Примери за използване на Твърде ярки на Български и техните преводи на Румънски

Нали не са твърде ярки?
E prea ţipător?

Разбира се, рисунки не трябва да бъдат твърде ярки.
Desigur, imaginile nu trebuie să fie prea luminos.

Че звездите са твърде ярки?
Stelele sunt prea strălucitoare.

Изстрелите бяха твърде ярки. Като фойерверки.
Focul de armă a fost prea luminos, ca focurile de artificii.

Цветовете… са твърде ярки.
Culorile… sunt prea strălucitoare.

Източниците на осветление са твърде ярки.
Lumina emisă de sursa de iluminare AF este foarte strălucitoare.

Перата им са твърде ярки.
Penele lor sunt prea strălucitoare.

Фарове, лампи или слънчевата светлина могат да изглеждат твърде ярки.
Farurile, lămpile sau lumina soarelui care apar prea luminoase.

Стените са твърде ярки.
Pereţii aceştia sunt prea strălucitori.

Твърде ярки,„лъскави“ и кисел тон в следващия сезон най-добре се заобиколят.
Prea luminos,„ostentative” și acide ton, în noul sezon, mai bine ocolească.

Не трябва да се включат в твърде ярки цветове.
Nu te implica în culori prea luminoase.

Необходимо е да се изоставят твърде ярки нюанси, които могат да намалят пространството.
Este necesar să se renunțe la nuanțe prea luminoase, ceea ce poate îngusta spațiul.

Едно момче, нейните приятели, че е твърде ярки извън.
Un băiat, prietenii ei, este prea luminos afară.

Завесите не трябва да бъдат твърде ярки и да отвличат вниманието.
Perdele nu ar trebui să fie prea luminos și distrage atenția.

Основното нещо е да не се използват твърде ярки елементи.
Principalul lucru nu este să folosiți elemente prea luminoase.

Малки, твърде големи, твърде ярки, твърде тъмни или са подобни.
Prea mici, prea mari, prea luminoase, prea ntunecate sau asemntoare cu.

Какво да нося на майка ми на 15 септември, за да не изглеждат твърде ярки или предизвикателни?
Ce ar trebui să port la mama mea pe 15 septembrie, să nu arăt prea luminos sau provocator?

Твърде малки, твърде големи, твърде ярки, твърде тъмни или са.
Sunt prea mici, prea mari, prea luminoase sau prea întunecate sau.

Също така можете да изглежда съвсем естествено, защото те могат да бъдат твърде ярки и дълги.
Puteți, de asemenea, arata destul de natural, deoarece acestea pot să nu fie prea luminoase și lungi.

Основното нещо е да не"претоварвате" това пространство с твърде ярки, тъмни или тежки детайли.
Principalul lucru nu este să supraîncărcați acest spațiu cu detalii prea luminoase, întunecate sau grele.

Factory са твърде ярки, неудобно за очите с картината не е най-доброто възпроизвеждане на цветовете.
Fabrici sunt prea luminoase, inconfortabil pentru ochi cu imaginea nu este cel mai bun reproducerea culorilor.

Яркост или пък са твърде малки, твърде големи, твърде ярки, твърде..
Luminozitatea, sunt prea mici, prea mari, prea luminoase sau prea..

Не си струва да избират твърде ярки неонови цветове, ако няма голяма нужда, след известно време те могат да започнат да се дразнят.
Nu este în valoare de a alege prea luminoase neon de culoare, dacă nu este necesar, după un timp, ei pot începe să irita.

Цветови решения С цялото разнообразие от цветови опции, стилът на страната не приема никакви"киселинни" и твърде ярки цветове.
Soluții de culoare Cu toata diversitatea de optiuni de culori, stilul tarii nu accepta culori"acide" si prea luminoase.

Съответно, ако базов гардероб жените на възраст над 50 години ще бъдат твърде ярки, изображението изглежда излишно е дребнав.
În consecință, dacă un dulap de bază femeile de peste 50 de ani va fi prea luminos, imaginea pare prea agitat.

Ако гримът най-често се извършва в тихо и пастелни цветове на косата след това, не трябва да бъдат твърде ярки или тъмни.
Dacă machiaj cel mai des este executat în culori și culori pastelate, atunci parul nu trebuie să fie prea luminoase sau mai întunecate.

Флаш игри за зомбита, които обикновено не са твърде ярки графики, защото събитията се случват често през нощта и в гробища.
Jocuri flash despre zombi, de obicei, nu sunt prea luminoase grafică, pentru că evenimentele au loc frecvent pe timp de noapte și în cimitire.

Агенцията също заяви, че производителите трябва да„ограничат светлинния интензитет на фаровете на превозните средства“, някои от които са твърде ярки.
ANSES a mai spus că producătorii ar trebui să„limiteze intensitatea luminii farurilor frontale ale vehiculelor”, unele dintre ele fiind prea luminoase.

При създаването на сиво-лилав интериор, имайте предвид, че твърде ярки цветове бързо се отегчават, така че тази комбинация е най-добре разредена с бяло.
Atunci când creați un interior gri-purpuriu, rețineți că culorile prea luminoase devin repede plictisitoare, astfel încât această combinație este cel mai bine diluată cu alb.

Трябва да се помни, че твърде ярки, ослепителни цветове могат да доведат читателя далеч от основната информация, която трябва да се подчертае, особено ако това са официални документи или съобщения.
Trebuie să ne amintim că culori prea luminoase Pestryaev poate conduce cititorul de la informațiile principale care trebuie subliniat, mai ales daca este documente oficiale sau anunțuri.