Какво е " СЛАБА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• o concentrație slabă
• slabă concentrare
• concentrație scăzută

Примери за използване на Слаба концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Това е слаба концентрация.
E o concentraţie foarte mică.

Слаба концентрация и проблеми с ученето.
Concentrarea slabă și învățare cu dificultate.

Това е слаба концентрация.
E o concentratie foarte mica.

Когнитивни проблеми като загуба на памет или слаба концентрация.
Tulburări cognitive, cum ar fi pierderi de memorie sau dificultăți de concentrare.

Относително слаба концентрация.
Relativ slabă concentrare.

Прекисът със слаба концентрация е абсолютно безвреден.
Peroxidul de concentrație slabă este absolut inofensiv.

В тази фаза повърхностен антиген на HBsAg не може да бъде фиксиран поради слаба концентрация.
În această fază, antigenul de suprafață al HBsAg nu poate fi fixat din cauza concentrației slabe.

Газирана, съдържаща слаба концентрация на алкохол.
Carbonatată, care conține o concentrație slabă de alcool.

Ако няма нищо, можете да използвате обикновен разтвор на сол в слаба концентрация.
Dacă nu există nimic la îndemână, puteți utiliza o soluție salină normală într-o concentrație slabă.

Това е прост продукт с относително слаба концентрация на еецин, активната съставка в конски кестен.
Acesta este un produs simplu cu o concentrație relativ scăzută de aescin, ingredientul activ în castanul de cal.

Но тези продукти се включват съставки като водороден прекис в слаба концентрация, които избели зъбите.
Dar aceste produse includ, de asemenea, ingrediente, cum ar fi peroxid de hidrogen în concentrație scăzută, care albesc dintii.

Характеризира се със слаба концентрация на разтвора, така че употребата на лекарството не е придружена от сърбеж.
Se caracterizează printr-o concentrație slabă a soluției, astfel încât utilizarea instrumentului nu este însoțită de mâncărime.

Изпратена е от неврологията в Станфорд с оплаквания от загуба на памет, слаба концентрация и липсващи спомени.
Ea a fost trimisă de Clinică Neurologică din Stanford deoarece acuza pierderi intermitente de memorie, slabă concentrare.

В края на краищата, разтвор за слаба концентрация се използва за изплакване на гърлото или устата със стоматит и фарингит.
La urma urmei, o soluție de concentrație slabă este folosită pentru a vă clăti gura sau gura cu stomatită și faringită.

Домашните средства за определяне на бременността в малки периоди не могат да уловят дори слаба концентрация на хормона HCG в урината.
Remediile interne pentru determinarea sarcinii în termeni mici nu pot capta concentrația încă scăzută a hormonului hCG în urină.

Лекарите не виждат пречки за процедурата, ако бъдещата майка ще използва биологично неутрални решения в слаба концентрация.
Medicii nu văd niciun obstacol în calea procedurii dacă mama viitoare va utiliza soluții neutre din punct de vedere biologic într-o concentrație slabă.

На практика, обаче, разтвор на слаба концентрация се използва при лечение на гноен ринит при деца като много ефективен инструмент.
Cu toate acestea, în practică, o soluție de concentrație scăzută este utilizată în tratamentul rinitei purulente la copii ca un mijloc foarte eficient.

Произвежда се в различни форми, между които за деца, са подходящи само разтвори или сиропи, съдържащи слаба концентрация на антибиотици.
Disponibile sub diferite forme, dintre care numai soluții sau siropuri care conțin o concentrație slabă de antibiotice sunt potrivite pentru copii.

Дори при слаба концентрация продуктите Castrol Alusol XBB поддържат мощността при обработване и могат да спомогнат за защита срещу корозия и оцветяване.
Chiar și la concentrații mici, produsele Castrol Alusol XBB își mențin performanța de prelucrare și pot contribui la protecția anti-coroziune și anti-pătare.

Преди засаждане, те се накисват за 20 минути в разтвор на калиев перманганат със слаба концентрация и след това се измиват с вода.
Înainte de plantare, acestea sunt înmuiate timp de 20 minute într-o soluție de permanganat de potasiu de concentrație slabă și apoi spălate cu apă.

Популярни в нашите части Бордо течност, дори и в слаба концентрация, е доста опасна за младите дървета(най-малкият надзор в дозирането веднага ще реагира с изсъхнали листа).
Populară în părțile noastre Bordeaux lichid, chiar și într-o concentrație slabă, este destul de periculos pentru copaci tineri(cea mai mică supraveghere a dozajului va răspunde imediat cu frunze toculate).

За да може растението да получи необходимия микроелемент, е необходимо да се приготви разтвор със слаба концентрация- 1 капка йод на 1 литър вода.
Pentru ca planta să obțină oligoelementul necesar, este necesar să se pregătească o soluție de concentrație slabă- 1 picătură de iod pe 1 litru de apă în picioare.

Ако служителите не успеят да си набавят препоръчителните седем или осем часа, това може да доведе до слаба концентрация и влошена способност за взимане на решения, съпътствани със забавени реакции.
Daca angajatii nu reusesc sa-si asigure cele 7 sau 8 ore de somn recomandate, aceasta poate duce la o concentrare mai slaba si la reactii mai lente in luarea deciziilor.

Тези деца се различават по своята хиперактивност, известно безпокойство, слаба концентрация на внимание върху определени неща, но иначе те са абсолютно обикновени, любезни и симпатични деца.
Acești copii diferă în ceea ce privește hiperactivitatea, o anumită anxietate, concentrarea slabă a atenției asupra anumitor lucruri, dar altfel ele sunt copii absolut obișnuiți, amabili și simpatici.

При слаби концентрации(3-5%) допринася за регенерацията на епитела на кожата.
În concentraţii mici(2-5%) manifestă efect keratoplastic, stimulând regenerarea epidermei.

Слабата концентрация е парфюмна вода, а повечето неконцентрирани и нестабилни са тоалетни води.
Concentrația slabă este apa parfumată, iar cele mai neconcentrate și instabile sunt apele de toaletă.

Слабата концентрация на киселинността на стомашния сок води до не по-малко неприятни последици, отколкото нараства.
Concentrația slabă a acidității sucului gastric duce la nu mai puțin consecințe neplăcute decât a crescut.

Пациентът се чувства слаб, концентрацията на вниманието се нарушава, през деня има сънливост, през нощта- безсъние.
Pacientul se simte slab, concentrația este deranjată, somnolența este observată în timpul zilei, insomnia noaptea.

Всъщност, анализът на човешка урина е способен да идентифицира кетони, макар и само в слаби концентрации.
De fapt, analiza oricărei urine umane este capabilă să identifice cetone, deși numai în concentrații slabe.

Децата имат много деликатна, чувствителна назална лигавица, така че достатъчно количество разтвор, за да се лекува, може да причини изгаряне и слабата концентрация няма да доведе до желания резултат.
Copiii au o mucoasă nazală foarte delicată, sensibilă, astfel încât o soluție suficientă pentru tratarea acesteia poate provoca arsura și o concentrație slabă nu va aduce rezultatul dorit.