Какво е " НЕОБХОДИМАТА КОНЦЕНТРАЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• concentrația necesară
• concentrației necesare
• concentratia necesara

Примери за използване на Необходимата концентрация на Български и техните преводи на Румънски

Така ще се окаже необходимата концентрация.
Deci, obține concentrația necesară.

Необходимата концентрация е 0, 5-1 чаена лъжичка на 0, 5 литра вода.
Concentrația necesară este de 0,5-1 tsp până la 0,5 litri de apă.

Лекарството Prozaro се използва в необходимата концентрация.
Medicamentul de Prozaro este utilizat în concentrația necesară.

Необходимата концентрация е 0, 5-1 чаена лъжичка на 0, 5 литра вода.
Concentrația necesară este de 0,5-1 linguriță per 0,5 litri de apă.

Уверете се, че първо разтворете оцет до необходимата концентрация.
Asigurați-vă că mai întâi diluați oțul până la concentrația necesară.

Сместа от кислород и азот в необходимата концентрация не е токсична и вредна за човешкия организъм.
Amestecul de oxigen şi azot în concentraţia solicitată nu este toxic şi dăunător organismului uman.

Вътрешният метод включва задължително разреждане в питейната вода до необходимата концентрация.
Metoda internă implică diluarea obligatorie în apa de băut la concentrația necesară.

Всичко това води до факта, че е създадена необходимата концентрация на токсични вещества, необходими за убиване на вируса.
Toate acestea conduc la faptul că se creează concentrația necesară a substanței toxice, pentru a ucide virusul.

На 200 мл вода се слагат 2 ч. л. чай(по-малкото количество не дава необходимата концентрация);
In 200 ml de apa sunt amplasate 2 lingurite de ceai(o cantitate mica nu da concentratia necesara);

Разтвор на необходимата концентрация се приготвя непосредствено преди употреба, неизползваните остатъци се изсипват незабавно.
O soluție a concentrației necesare este preparată imediat înainte de utilizare, reziduurile neutilizate sunt imediat turnate.

Етикетът или листовката на подробни правила за използване и необходимата концентрация за всяка култура.
Eticheta sau pachetul se introduce norme detaliate pentru utilizarea și concentrația necesară pentru orice cultură.

Терапията на болестта на ингвиналния спортист се свежда до прилагане на лосиони с разтвор на Resocine и сребърен нитрат в необходимата концентрация.
Terapia epidermofatiei inghinale reduce la punerea în aplicare a lotiunilor cu o soluție de Rezocin și Nitrat de argint în concentrația necesară.

За да може тази ендокринна жлеза да се развие правилно в трохите, необходимата концентрация на йод трябва да се съдържа в женското тяло.
Pentru ca această glandă endocrină să se dezvolte în mod adecvat în miezuri, concentrația necesară de iod trebuie să fie cuprinsă în corpul feminin.

Ето защо, за външно лечение на херпес, брадавици и мекотели използват лекарства със същата активна съставка(оксолин) в необходимата концентрация.
Prin urmare, pentru tratamentul extern al herpesului, negii și molustele folosesc medicamente cu același ingredient activ(oxolin) în concentrația necesară.

Лекарството"Alfa-D3-Teva" нормализира балансакалций и възстановява необходимата концентрация, като по този начин укрепва костите и намалява вероятността от фрактури.
Medicatia"Alfa-D3-Teva" normalizeaza echilibrulcalciul și restabilește concentrația necesară, consolidând astfel oasele și reducând probabilitatea fracturilor.

Поради това при външно лечение на херпес, брадавици и мекотели се използват лекарства със същото активно вещество(оксолин) в необходимата концентрация.
Prin urmare, pentru tratamentul extern al herpesului, negii și molustele folosesc medicamente cu același ingredient activ(oxolin) în concentrația necesară.

За да приготвите оцетен разтвор с необходимата концентрация, разредете оцетна есенция(70%) с чиста вода, като вземете 3, 5 части вода за всяка част от киселината.
Pentru a prepara o soluție de oțet cu concentrația necesară, se diluează esență de oțet(70%) cu apă curată, luând 3,5 părți de apă pentru fiecare parte de acid acetic.

Интравенозното приложение на лекарството в хода на антибиотичната терапия ви позволява да създадете необходимата концентрация на лекарството в тъканите.
Administrarea intravenoasă a medicamentului pe întreaga durată a tratamentului cu antibiotice vă permite să creați concentrația dorită a medicamentului în țesuturi.

Необходимата концентрация на веществото се създава не само на повърхността на възпаления фокус, както в гаргара на гърлото, но и в дебелината на тъканите на дихателните органи.
Concentrația necesară a substanței este creată nu numai pe suprafața nidusului inflamat, ca și în cazul garniturii, dar și în grosimea țesuturilor respiratorii.

Въпреки това, за да се гарантира необходимата концентрация в урината, може да бъде само дългосрочен прием на големи дози от доста токсичен наркотик, забранен в много страни.
Cu toate acestea, pentru a asigura concentrația necesară în urină poate fi doar un aport pe termen lung de doze mari de droguri destul de toxice, interzis în multe țări.

Преди да започнете да прилагате пероксид от настинка, уверете се, че сте проверили срока на годност и отговора на организма на приготвения разтвор на необходимата концентрация.
Înainte de a începe să aplicați peroxidul dintr-o răceală, asigurați-vă că verificați data de expirare și răspunsul organismului la soluția pregătită a concentrației necesare.

Характеристика на това лекарство е честотата на неговото приемане, той се осъществява с цел да се поддържа необходимата концентрация на активния компонент на антибиотика.
O caracteristică a acestui medicament este frecvența de primire a acestuia, aceasta fiind efectuată cu scopul de a menține concentrația necesară a componentei active a antibioticului.

Увеличаването на хормоналния фон зависи от храненето, но необходимата концентрация на веществата не винаги навлиза в тялото, което спомага за поддържането на здравословно андрогенно ниво.
Creșterea fondului hormonal depinde de nutriție, dar concentrația necesară de substanțe nu intră întotdeauna în organism, ceea ce ajută la menținerea unui nivel androgen sănătos.

Залогът за бързо и ефективно освобождаване от тревожно неразположение е постоянното поддържане на необходимата концентрация на активното вещество в биологичните течности на тялото.
Angajamentul unei eliberări rapide și eficiente dintr-o stare generală de rău este menținerea constantă a concentrației necesare a substanței active în fluidele biologice ale corpului.

Ако искате да отстраните калиевия карбонат в стандартния разтвор на калиев карбонат, вземете необходимата концентрация на калиевия хидроксид, калиев хумат и след това добавете метанол, разклатете, оставете го настрана за около седмица, докато разтворът стане чист. утаи.
Dacă doriți să îndepărtați carbonatul de potasiu în soluția standard de carbonat de potasiu, luați concentrația necesară de reactivi de hidroxid de potasiu, Humat de potasiu și apoi adăugați metanol, agitați, lăsați-l la o parte timp de o săptămână până când soluția este clară. precipitat.

Инхалациите с него осигуряват по-дълбок поток от лекарствени частици в променените тъкани на дихателния тракт, създават необходимата концентрация на лекарството в центъра на възпалението.
Inhalările cu acesta asigură un flux mai profund de particule de medicament în țesuturile modificate ale tractului respirator, creând concentrația necesară a medicamentului în centrul inflamației.

Въпреки това кремовете за локално приложение върху целулитнакожа не могат да осигурят необходимата концентрация на тези химикали за времето, необходимо за значително разлагане на подкожните мазнини.
Cu toate acestea, cremele nu pot asigura concentratia necesara de aceste produse chimice sau durata de timp necesara pentru distrugerea grasimilor semnificative.

Лекарството принадлежи към групата на антибиотиците, поради което е необходимо да се пие по същото време, така че необходимата концентрация на активното вещество да се поддържа в организма, което ще доведе до най-бързата смърт на патогените на болестта.
Medicamentul aparține grupului de antibiotice, prin urmare, este necesar să se bea la intervale regulate de timp, la un organism susținut de concentrația necesară de substanță activă, ceea ce va duce la moartea majorității agenților patogeni de boli rapide.

Ако е необходимо, концентрацията на разтвора се повишава до 0,5%.
Dacă este necesar, concentrația soluției este crescută la 0,5%.