Какво е " КОНЦЕНТРАЦИЯТА НА ХЕМОГЛОБИНА " на Румънски - превод на Румънски

• concentraţia hemoglobinei
• concentraţiei hemoglobinei

Примери за използване на Концентрацията на хемоглобина на Български и техните преводи на Румънски

Това води до повишаване на концентрацията на хемоглобина.
Aceasta determină o creștere a concentrației de hemoglobină.

Когато се направи общ кръвен тест, се изчисляваброя на тези компоненти, концентрацията на хемоглобина.
Când se efectuează un test de sânge general, se calculeazănumărul acestor componente, concentrația de hemoglobină.

Установено е средно увеличение на концентрацията на хемоглобина от 0, 26 g/ dl и средно увеличение на броя на тромбоцитите от 8, 29 × 109/ l.
S- au observat o creştere medie a concentraţiei hemoglobinei de 0, 26 g/ dl şi o creştere medie a numărului de trombocite de 8, 29 × 109/ l.

Лечението с бозентан е било свързано с дозозависимо понижение на концентрацията на хемоглобинавижте точка 4.
Tratamentul cu bosentan s- a asociat cu scăderi ale concentraţiei hemoglobinei, dependente de doza administrată vezi pct.

Препоръчва се концентрацията на хемоглобина да се изследва преди започване на лечението, всеки месец през първите 4 месеца, след което веднъж на три месеца.
Se recomandă determinarea concentraţiilor de hemoglobină înaintea începerii tratamentului, în fiecare lună în primele 4 luni de tratament şi apoi la intervale de 4 luni.

Съдържание: разсъждава Видове Симптоми Лечение състояние, причинено от понижаване на концентрацията на хемоглобина се нарича анемия.
Cuprins: Din motive Tipuri de Simptome Tratamentul afecțiune cauzată de o scădere a concentrației hemoglobinei este numită anemie.

Ако настъпи значително намаление на концентрацията на хемоглобина, трябва да се проведе допълнително изследване, за да се определи причината и нуждата от специфично лечение.
În cazul în care se produce o scădere marcată a concentraţiei hemoglobinei, în continuare alte măsuri de evaluare ar trebui să fie întreprinse pentru a stabili cauza şi nevoia de tratament specific.

Сериозно кървене е дефинирано като вътречерепен кръвоизлив или понижаване на концентрацията на хемоглобина с повече от 5 g/ dl(вж. таблица 1).
Hemoragia majoră a fost definită fie ca hemoragie intracraniană fie ca o scădere a concentraţiei hemoglobinei cu peste 5 g/ dl(vezi tabelul 1).

Нз Контролирани клинични изпитвания не са показали значими предимства, които могат да се отдадат на приложението на епоетините, когато концентрацията на хемоглобина е повишена.
Studiile clinice controlate nu au arătat beneficii semnificative atribuabile administrării epoetinelor când concentraţia hemoglobinei este peste nivelul necesar controlării simptomelor anemiei şi pentru a se evita transfuziile de sânge.

Таблица 3 дава указания за промяна на дозата и спиране приложението в зависимост от концентрацията на хемоглобина и сърдечния статус на пациента.
Tabelul 3 prezintă recomandări privind modificarea dozei şi întreruperea administrării, în funcţie de concentraţia de hemoglobină şi statusul cardiac al pacientului.

Ако концентрацията на хемоглобина надхвърли 13 g/dl(8, 1 mmol/l), преустановете терапията, докато спадне под 12 g/dl(7, 5 mmol/l) и тогава започнете отново лечението с Abseamed в доза 25% по-ниска от предходната.
Dacă concentraţia hemoglobinei depăşeşte 13 g/dl(8,1 mmol/l), tratamentul se întrerupe până când aceasta scade sub 12 g/dl(7,5 mmol/l) şi apoi tratamentul cu Abseamed se reintroduce în doză cu 25% mai mică decât doza anterioară.

Сериозно кървене в изпитването PURSUIT е дефинирано като вътречерепен кръвоизлив или понижаване на концентрацията на хемоглобина с повече от 5 g/dl.
În studiul PURSUIT, hemoragia majoră a fost definită fie ca o hemoragie intracraniană, fie ca o scădere a concentraţiei hemoglobinei cu peste 5 g/dl.

В по- голяма степен това намаление на концентрацията на хемоглобина се наблюдава през първите няколко седмици на лечението и нивата на хемоглобина се стабилизират до 4 седмици от лечението с Thelin.
Cea mai mare parte din această scădere a concentraţiei hemoglobinei a fost detectată în cursul primelor câteva săptămâni de tratament şi nivelul hemoglobinei s- a stabilizat la 4 săptămâni de tratament cu Thelin.

Ако концентрацията на хемоглобина нараства с повече от 2 g/dl(1, 25 mmol/l) на месец или ако концентрацията на хемоглобина надхвърли 12 g/dl(7, 5 mmol/l), намалете дозата на Abseamed с около 25 до 50%.
Dacă concentraţia hemoglobinei creşte cu mai mult de 2 g/dl(1,25 mmol/l) pe lună, sau dacă concentraţia hemoglobinei depăşesc 12 g/dl(7,5 mmol/l), se reduce doza de Abseamed cu aproximativ 25 până la 50%.

Ре отдадат на приложението на епоетините, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивото, необходимо за контрол на симптомите на анемията и за избягване на..
Studiile clinice controlate nu au arătat beneficii semnificative atribuabile administrării epoetinelor când concentraţia hemoglobinei este peste nivelul necesar controlării simptomelor anemiei şi pentru a se evita transfuziile de sânge.

Контролирани клинични проучвания не са показали значима полза от прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивата, необходими за постигане на..
Studiile clinice controlate nu au evidenţiat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei este crescută peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.

Ако концентрацията на хемоглобина се е повишила с< 1 g/dl(< 0, 62 mmol/l) и броят на ретикулоцитите се е увеличил< 40 000 клетки/µl над изходното ниво, дозата трябва да се увеличи до 300 IU/kg 3 пъти седмично.
În cazul în care concentraţia hemoglobinei creşte cu mai puţin de 1 g/dl(< 0,62 mmol/l) şi numărul reticulocitelor a crescut cu< 40000 celule/µl faţă de valorile iniţiale, se creşte doza la 300 UI/kg de 3 ori pe săptămână.

Целта е да се достигне концентрация на хемоглобина между 10 и 12 g/ dl(6, 2- 7, 5 mmol/ l), с изключение на педиатрични пациенти, при които концентрацията на хемоглобина трябва да бъде между 9, 5 и 11 g/ dl(5, 9- 6, 8 mmol/ l).
Concentraţia ţintă a hemoglobinei este cuprinsă între 10 şi 12 g/ dl(6, 2- 7, 5 mmol/ l), cu excepţia copiilor şi adolescenţilor la care concentraţia hemoglobinei trebuie să fie cuprinsă între 9, 5 şi 11 g/ dl(5, 9- 6, 8 mmol/ l).

Ако концентрацията на хемоглобина се е повишила< 1 g/dl(< 0, 62 mmol/l) и броят на ретикулоцитите се е увеличил с< 40 000 клетки/µl над изходното ниво, малко вероятно е да се получи повлияване и лечението трябва да бъде преустановено.
În cazul în care concentraţia hemoglobinei a crescut< 1 g/dl(< 0,62 mmol/l) şi numărul reticulocitelor a crescut< 40000 celule/µl faţă de valorile iniţiale, răspunsul la tratament este puţin probabil şi tratamentul trebuie întrerupt.

Контролирани клинични проучвания не са показали значима полза от прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивата, необходими за постигане на контрол върху симптомите на анемията и с цел избягване на трансфузия на кръв.
Studiile clinice controlate nu au evidenţiat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei este crescută peste valoarea necesară pentru.

Контролирани клинични изпитвания не са показали значими предимства, които могат да се отдадат на приложението на епоетините, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивото, необходимо за контрол на симптомите на анемията и за избягване на кръвопреливане.
Studiile clinice controlate nu au arătat beneficii semnificative atribuabile administrării epoetinelor când concentraţia hemoglobinei este peste nivelul necesar controlării simptomelor anemiei şi pentru a se evita transfuziile de sânge.

Контролирани клинични проучвания не са показали значима полза от прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина е повишена над нивата, необходими за постигане на контрол върху симптомите на анемията и с цел избягване на трансфузия на кръв.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.

Контролираните клинични изпитвания не са показали значителна полза, която да се дължи на епоетините, когато концентрацията на хемоглобина се повиши над нивото, необходимо за контролиране на симптомите на анемията и за избягване на кръвопреливане.
Studiile clinice controlate nu au arătat beneficii semnificative datorate administrării de epoetine, când concentraţia hemoglobinei este crescută peste valoarea necesară, în controlul simptomelor anemiei şi a evitării transfuziei sanguine.

Контролираните клинични изпитвания не са показали значителна полза, която да се дължи на прилагането на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина се повиши над нивото, необходимо за контролиране на симптомите на анемията и за избягване на кръвопреливане.
Studiile clinice controlate nu au arătat beneficii semnificative datorate administrării de epoetine, când concentraţia hemoglobinei este crescută peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia sanguină.

Контролирани клинични проучвания не показват значими ползи, дължащи се на приложението на епоетини, когато концентрацията на хемоглобина е по-висока от нивото, необходимо за контролиране на симптомите на анемия и за избягване на кръвопреливания.
Studiile clinice controlate nu au prezentat beneficii semnificative care să poată fi atribuite administrării epoetinelor, când concentraţia hemoglobinei creşte peste valoarea necesară pentru a controla simptomele anemiei şi a evita transfuzia de sânge.

Концентрация на хемоглобина.
Concentraţia hemoglobinei.

Повишава концентрацията на хемоглобин, чийто дефицит причинява анемия.
Crește concentrația de hemoglobină, a cărui deficiență determină anemie.

Нз При пациенти с хронична бъбречна недостатъчност поддържаната концентрация на хемоглобина не трябва да надвишава горната граница на таргетната концентрация на..
În cazul pacienţilor cu insuficienţă renală cronică, menţinerea concentraţiei hemoglobinei nu trebuie să Pr.

Концентрация на хемоглобин е> 13 g/ dL в две от проучванията и 12- 14 g/ dL в останалите три.
Es concentraţia hemoglobinei> 13 g/ dl, iar în celelalte trei studii clinice a fost de 12- 14 g/ dl.

В допълнение, поради загуба на кръв с менструален поток, концентрацията на хемоглобин в кръвта намалява.
În plus, din cauza pierderii de sânge cu fluxul menstrual, concentrația de hemoglobină în sânge scade.