Какво е " HEMOGLOBINĂ " на Български - превод на Български

• хемоглобин
• хемоглобина

Примери за използване на Hemoglobină на Румънски и техните преводи на Български

Hemoglobină scăzută.
Понижение на хемоглобина.

Căpitane, sângele meu verde conţine foarte puţină hemoglobină.
Капитане, хемоглобинът в зелената ми кръв е малко.

Hemoglobină scăzută.
Намаляване на хемоглобина.

Controlul compoziției sângelui(hemoglobină și nivelul ESR).
Контрол на състава на кръвта(ниво на хемоглобина и ESR).

Oxigenul este transportat în sânge sub două forme: dizolvat în plasmă şi legat de hemoglobină.
Кислородът се транспортира в две форми в кръвта- разтворен и свързан към Hb.

Când atomii de sulf se alătură moleculelor de hemoglobină, sângele roşu se transformă în verde.
Когато атомите на сярата се свържат с хемоглобинните молекули, кръвта се оцветява в зелено.

Hemoglobină extrem de ridicate ar putea prezenta riscuri, și nu înseamnă neapărat un nivel bun de fier, in functie de cercetare.
Прекалено високият хемоглобин може също да създадат риск и не означава непременно добри нива на желязо, според изследване.

Se realizează aceeași funcție ca și hemoglobină în alte animale, inclusiv la om- transferul de oxigen.
Той изпълнява същата функция като хемоглобин в други животни, включително при хора- прехвърлянето на кислород.

Acestea din urmă se produce din cauza o scădere semnificativă și bruscă hemoglobină și celule roșii din sânge.
Последното се дължи на значително и рязко намаляване на хемоглобина и червените кръвни клетки в кръвта.

Se utilizează pentru a produce hemoglobină și mioglobină, două proteine utilizate pentru transportul oxigenului.
Той се използва за получаване на хемоглобин и миоглобин, два белтъка, използвани за пренасяне на кислород.

Analiza fecalelor pentru sângele ascuns(cu o sângerare gastrică mică poate să nu fie o clinică strălucitoare, dar în fecale este hemoglobină).
Анализът на изпражненията за латентна кръв(с леко стомашно кръвотечение може да не е ярка клиника, но в изпражненията е хемоглобин).

Un număr redus de globule roșii și hemoglobină în laborator poate fi considerat o manifestare a anemiei de natură megaloblastică.
Намален брой еритроцити и хемоглобин в лабораторията може да се приема като проява на мегалобластична анемия.

Dar toate aceste schimbări se pot dezvolta numai cu o creștere prelungită și malignă a nivelului de hemoglobină și îngroșarea sângelui.
Но всички тези промени могат да се развият само с продължително и злокачествено повишаване на нивото на хемоглобина и удебеляване на кръвта.

În special, o concentraţie de hemoglobină peste 12g/ dl trebuie să ducă la întreruperea medicamentelor care stimulează eritropoieza.
Особено концентрацията на хемоглобин над 12g/ dl трябва да води до прекратяване на еритропоетичните средства.

După procedură, pacientului îi sunt prescrise medicamentele de acțiune venotonică sau medicamentele care restaurează nivelurile de fier și hemoglobină din sânge.
След процедурата пациентът е предписан лекарство за венотунозно действие или лекарства, които възстановяват нивата на желязо и хемоглобина в кръвта.

Un număr redus de globule roșii și hemoglobină în laborator poate fi considerat o manifestare a anemiei de natură megaloblastică.
Намален брой червени кръвни клетки и хемоглобин в лабораторията могат да се приемат като проявление на анемия от мегалобластичен характер.

Altele: alte opțiuni care vă pot ajuta să vă îmbunătățiți nivelul de hemoglobină sunt de nucă de cocos, unt de arahide, ciocolată și ceai de urzica.
Други: Някои други опции, които могат да ви помогнат да подобрите нивото на хемоглобина са кокос, фъстъчено масло, шоколад, и коприва чай.

Cu o valoare ușoară(hemoglobină de 115-90 g/ l), poate exista o slăbiciune generală, oboseală crescută, scăderea concentrației de atenție.
При лека степен стойностите на хемоглобина са в диапазона 115-90 г/л; симптомите са обща слабост, лесна уморяемост, влошена концентрация на вниманието.

Cancerul necesită radiații și chimioterapie, medicamente care mențin nivelurile de hemoglobină din sânge și citostatice care încetinesc creșterea celulelor canceroase;
Ракът изисква радиация и химиотерапия, лекарства, които поддържат нивата на хемоглобина в кръвта и цитостатици, които забавят растежа на раковите клетки;

Moleculă hemoglobină conține ea însăși o proteină de globină pe care este configurată hema- este un compus prostaciclic complex care conține în centru o moleculă de fier.
Самата молекула на хемоглобина съдържа глобинов белтък, на който е конфигурирана хема- това е комплексно простациклично съединение, което съдържа в центъра желязна молекула.

Urinari, concentraţii serice crescute ale CPK, hemoglobină scăzută, concentraţii anormale ale calciului seric.
Електролитите в урината, повишаване на нивото на креатин- фосфокиназата, понижаване на хемоглобина, абнормни стойности на калция в кръвта.

Dacă nivelul de hemoglobină legat de glucoză este mai mare de 5,9%, putem vorbi despre niveluri ridicate de glucoză din sânge, care în combinație cu rezultatele altor teste permite diagnosticul„diabet“.
Ако нивото на хемоглобина свързан към глюкоза е по-голямо от 5.9%, може да се говори за повишени нива на глюкоза в кръвта, което в комбинация с резултатите от други тестове дава диагнозата"диабет".

Fierul este esențial pentru a menține concentrațiile de hemoglobină și pentru a recâștiga sângele pe care l-ați pierdut în timpul procesului de naștere.
Желязото е от съществено значение за поддържане на нивата на хемоглобина и да си възвърне кръв, че сте загубили по време на процеса на доставка.

În timpul tratamentului, se recomandă monitorizarea concentrațiilor de zahăr din sânge și urină, hemoglobină glicină și transaminaze, în special în primele 12 luni de tratament.
По време на лечението се препоръчва също да се следи нивата на кръвната захар и урината, гликирания хемоглобин и трансаминазите, особено през първите 12 месеца от лечението.

Pentru a menține nivelul necesar de hemoglobină, ar trebui să consumați zilnic alimente de origine animală(carne de vită, ficat, ouă), leguminoase, cereale, legume, fructe și verdețuri.
За да се поддържа необходимото ниво на хемоглобин, трябва да се консумират храни от животински произход ежедневно(постно говеждо месо, черен дроб, яйца), бобови растения, зърнени храни, зеленчуци, плодове и зелени.

În toate studiile, principala măsură a eficacităţii a fost reprezentată de nivelul unei substanţe din sânge numită hemoglobină glicozilată(HbA1c), care indică cât de bine este controlat nivelul de glucoză din sânge, înainte şi la încheierea studiului.
При всички проучвания основната мярка за ефективност е нивото на вещество в кръвта, наречено„ гликиран хемоглобин“(HbA1c), което показва колко добре се контролира кръвната захар преди и в края на проучването.

Aceste substanțe ajută la menținerea nivelului de hemoglobină în organism în cantități suficiente, iar cu laptele matern toate mineralele utile intră în corpul copilului.
Тези вещества помагат да се поддържа нивото на хемоглобина в организма в достатъчни количества и с майчиното мляко всички полезни минерали влизат в тялото на детето.

Eritrocitele(RBC, celule roșii din sânge)- elemente de sânge care conțin hemoglobină, celule roșii din sânge, care sunt implicate in transportul oxigenului la tesuturi in organism si mentine procesele biologice de oxidare.
Еритроцитите(RBC, червени кръвни клетки)- елементи на кръвта, съдържащ хемоглобин, червени кръвни клетки, които са включени в транспорта на кислород към тъканите в организма и поддържане на биологичните процеси на окисляване.

Lista examenelor este completată cu teste de sânge(generale și biochimice), efectuate pentru indicii de hemoglobină și numărul de celule roșii din sânge, ultrasunete ale organelor abdominale(efectuate dacă suspectați apariția bolii renale, a sistemului urinar).
Списъкът от изследвания се допълва с кръвни тестове(общи и биохимични), проведени за показатели на хемоглобина и броя на червените кръвни клетки, ултразвук на коремните органи(извършени при подозрение за развитие на бъбречни заболявания, пикочна система).