Какво е " КОНЦЕНТРАЦИЯТА НА ПРОГЕСТЕРОН " на Румънски - превод на Румънски

• concentrația de progesteron
• concentrației de progesteron

Примери за използване на Концентрацията на прогестерон на Български и техните преводи на Румънски

Концентрацията на прогестерон се увеличава.
Concentrația de progesteron crește.

Анализ на концентрацията на прогестерон.
Analiza concentrației de progesteron.

За да дойде CD, трябва да увеличите концентрацията на прогестерон.
Pentru a obține CD-ul, este necesară creșterea concentrației de progesteron.

За месеца концентрацията на прогестерон в промените в кръвта.
De luni de zile, concentrația de progesteron în schimbările de sânge.

Това се постига чрез намаляване на концентрацията на прогестерон.
Acest lucru se realizează prin reducerea concentrației de progesteron.

Намаляването на концентрацията на прогестерон води до пилинг на ендометриума, което е причина за менструация.
Scăderea concentrației de progesteron duce la descuamarea endometrului, care este cauza menstruației.

Очакваният ефект на Duphaston се осигурява от концентрацията на прогестерон.
Efectul așteptat al Dufaston este asigurat de concentrația de progesteron.

През втората половина на цикъла, концентрацията на прогестерон се увеличава, нивото на простагландини нараства.
În a doua jumătate a ciclului, concentrația de progesteron crește, nivelul prostaglandinelor crește.

Бременните жени вземат кръв, за да установят концентрацията на прогестерон, независимо от периода.
Femeile gravide pot dona sânge pentru a determina concentrația de progesteron în orice zi.

Процесът на обратното му развитие е съпроводен с намаляване на концентрацията на прогестерон.
Procesul de dezvoltare inversă este însoțit de o scădere a concentrației de progesteron.

Под влияние на намаляване на концентрацията на прогестерон в кръвта умира епителът(ендометриума) вътре в матката.
Sub influența unei scăderi a concentrației de progesteron în sânge, epiteliul(endometrul) din interiorul uterului moare.

Един прост кръвен тест ще ви помогне да измерите концентрацията на прогестерон в кръвта си.
Un simplu test de sange va ajuta la masurarea concentratiei de progesteron in sangele tau.

Ако концентрацията на прогестерон, въпреки лечението на тях, остава ниска, критичните дни ще започнат точно по-рано.
Dacă concentrația de progesteron, în ciuda tratamentului pentru ei, rămâne scăzută, zilele critice vor începe cu precizie mai devreme.

Характерът на признаците на всяка жена е различен, зависи от концентрацията на прогестерон в кръвта и общото състояние на тялото.
Natura semnelor fiecărei femei este diferită, depinde de concentrația de progesteron în sânge și de starea generală a corpului.

Нивото на естрогена намалява и концентрацията на прогестерон започва да нараства бързо и това се дължи на лошото здраве преди менструацията.
Nivelul de estrogen scade, iar concentrația de progesteron începe să crească rapid, ceea ce se datorează sănătății precare înainte de menstruație.

В началото на втората фаза на цикъла, в допълнение към повишаване на концентрацията на прогестерон, има и спад в серотонина.
La începutul celei de-a doua faze a ciclului, în plus față de creșterea concentrației de progesteron, se observă o scădere a serotoninei.

Около седмица преди началото на менструацията, концентрацията на прогестерон достига своя връх, но количеството на естрогена намалява рязко.
Cu o săptămână înainte de debutul menstruației, nivelul de progesteron atinge valoarea maximă, în timp ce cantitatea de estrogen scade.

За да се освободи яйцето без увреждане на тялото, ендокринната система понижава концентрацията на прогестерон, което повишава мускулния тонус на матката.
Pentru ca oul să părăsească fără a afecta corpul, sistemul endocrin scade concentrația de progesteron, ceea ce sporește tonul mușchilor uterului.

Решението за нормализиране на концентрацията на прогестерон обикновено се взема от лекаря след подробни проучвания, показващи дали намаляването е опасно.
Decizia privind modul de normalizare a concentrației de progesteron este de obicei luată de medic după studii detaliate care arată dacă depresia este periculoasă.

Ако настъпи бременност, нивото на хормона се увеличава, при отсъствие на зачеване, концентрацията на прогестерон постепенно намалява и менструацията настъпва след 12-14 дни.
Dacă apare o sarcină, nivelul hormonului crește, în absența concepției, concentrația de progesteron scade treptat și după 12-14 zile apare menstruația.

Ако жената не забременее, концентрацията на прогестерон намалява и се появяват други хормоноподобни вещества, простагландини, отговорни за началото на критичните дни.
În cazul în care o femeie devine gravidă, concentrația de progesteron scade și producția de alte substanțe asemănătoare hormonilor- prostaglandine responsabile pentru debutul zilelor critice.

Последиците от това потискане включват намаляване на плазмените нива на кортикостерон и повишаване на концентрацията на прогестерон и дихидроепиандростерон(DHEA-DHEA).
Efectele acestei suprimări includ o scădere a concentrațiilor plasmatice de corticosteron și o creștere a concentrației de progesteron și dihidroepiandrosteron(DHEA- DHEA).

Ако лекарят разкри една болест, първо проведете комплексна терапия на проблема, след това предпишете хормонални лекарства, ако критичните дни не са дошли и концентрацията на прогестерон в кръвта е намалена.
Dacă medicul dezvăluie boala, mai întâi efectuează o terapie complexă a problemei, atunci prescriu preparatele hormonale, dacă zilele critice nu vin și concentrația de progesteron în sânge este redusă.

Основната причина за забраната за вътрешното използване на градински чай е способността му да намалява концентрацията на прогестерон и да повишава нивото на хормона естрадиол.
Principalul motiv pentru interzicerea utilizării interne a bulionului de salvie este capacitatea sa de a reduce concentrația de progesteron și de a crește nivelul hormonului estradiol.

Хипергликемията при бременни жени, които никога не са имали повишени нива на кръвната захар може да се дължи на факта, че по време на бременност при жени, повишава концентрацията на прогестерон, пролактин и плацентен лактоген, които са антагонисти на инсулин.
Hiperglicemia la femeile gravide care nu au mai experimentat înainte valori crescute de zahăr din sânge se poate datora faptului că în timpul sarcinii la femei crește concentrația de progesteron, prolactina și lactogen placentar, care sunt antagoniști ai insulinei.

Концентрациите на прогестерон не са повлияни при съвместното приложение на лекарствените продукти.
Concentraţiile progesteronului nu au fost afectate când medicamentele au fost administrate concomitent.

Веднага след овулацията повишаващата се концентрация на прогестерон провокира допълнителни промени в ендометриума под формата на стромална пролиферация и увеличаване на жлезистите структури.
Imediat după ovulație, creșterea concentrației de progesteron provoacă modificări ulterioare ale endometrului sub formă de proliferare a stroma și o creștere a structurilor glandulare.

Комбинацията от повишена концентрация на прогестерон и наличието на жълто тяло на ултразвук потвърждава овулацията.
Combinația dintre creșterea concentrației de progesteron și prezența unui corp galben pe ultrasunete confirmă ovulația.

Но природата е поставена така, че жената може самостоятелно да изхранва бебето си и след раждането тя започва да лактатира, което също е причинено от повишена концентрация на прогестерон в организма.
Dar natura este stabilită astfel încât o femeie să-și poată hrăni copilul în mod independent și după naștere începe lactația, care este cauzată și de creșterea concentrației de progesteron în organism.

По време на бременността, базалната температура не трябва да надвишава 37 градуса, но в някои случаи нараства до 38, това се дължи на увеличаващата се концентрация на прогестерон в кръвта.
În timpul sarcinii, temperatura bazală nu trebuie să depășească 37 de grade, dar în unele cazuri crește la 38, datorită creșterii concentrației de progesteron în sânge.