Какво е " NIVELUL HEMOGLOBINEI " на Български - превод на Български

• нивото на хемоглобина
• нивата на хемоглобина

Примери за използване на Nivelul hemoglobinei на Румънски и техните преводи на Български

Anemia apare când, din diferite motive, nivelul hemoglobinei din sânge este redus;
Анемията се появява, когато поради някакви причини нивата на хемоглобина в кръвта намаляват.

În această perioadă, corpul feminin își pierde sângele și are nevoie să crească nivelul hemoglobinei.
През този период женското тяло губи кръв и трябва да повишава нивата на хемоглобина.

Nivelul hemoglobinei în organismul masculin de la 134 la 160, în corpul feminin de la 120 g/ l la 141;
Нивото на хемоглобина в мъжкото тяло е от 134 до 160, в женското тяло от 120 g/ l до 141;

În cazul policitemiei vera, tratamentul trebuie de asemenea oprit, când nivelul hemoglobinei scade.
При полицитемия вера лечението също трябва да се спре, ако нивата на хемоглобина са много ниски.

Dacă crește nivelul hemoglobinei din acest motiv, nu produce simptome și nu vă faceți griji.
Ако увеличението на нивото на хемоглобина се случи поради тази причина, това не причинява никакви симптоми и не се притеснявайте за това.

În cazul unui rezultat negativ, veți fi trimis pentru un test de sânge pentru zahăr, nivelul hemoglobinei în sânge și leucocite.
В случай на отрицателен резултат, ще бъдете изпратени за кръвен тест за захар, нивото на хемоглобина в кръвта и левкоцитите.

Nivelul hemoglobinei a rămas în cadrul intervalului dorit și epoetina teta a fost bine tolerată pe o perioadă de până la 15 luni.
Нивата на хемоглобина остават в рамките на желания целеви диапазон и епоетин тета е понесен добре за период до 15 месеца.

În plus, în timpul menstruației și după aceasta, nivelul hemoglobinei la femei poate fi redus, iar pentru donator este foarte important.
Освен това, по време на менструацията и след него нивото на хемоглобина може да бъде понижено при жените, а за донора това е много важно.

Nivelul hemoglobinei: aceasta este componenta principală a celulelor roșii, ce necesită fier pentru a transporta oxigenul prin corp.
Ниво на хемоглобина: това е основният компонент на червените кръвни клетки, който изисква желязо за транспортиране на кислород в тялото.

Acest tip de a pierde in greutate poate afecta sănătatea dumneavoastră şi poate reduce nivelul hemoglobinei care nu este deloc un semn bun.
Този тип загуба на тегло може да навреди на вашето здраве и може да намали нивото на хемоглобина, което изобщо не е добър знак.

Nivelul hemoglobinei- unul dintre cei mai importanti indicatori ai testului de sânge global, care poate fi definit ca din capilar și sângele venos de la.
Нивото на хемоглобина- един от най-важните показатели за цялостната кръвен тест, който може да се определят като от капилярите и венозната кръв от.

Dacă se schimbă frecvența de administrare nivelul hemoglobinei trebuie monitorizat îndeaproape și pot fi necesare ajustări ale dozei.
Ако бъде променена честотата на приложение, нивото на хемоглобина трябва внимателно да се проследява и може да е необходимо адаптиране на дозата.

Cu un număr proast de vaccinuri cu Aktiferrină sunt reduse, iar durata cursului este crescută(până când nivelul hemoglobinei este normalizat).
С лошото количество прием на Актиферин се намаляват и продължителността на курса се увеличава(докато нивото на хемоглобина се нормализира).

Nașterile la nivelul hemoglobinei complicatii periculoase, cum ar fi inerție uterin, naștere prematură, sângerare, sensibilitate crescută la infecții ale copilului.
Ражданията при ниски хемоглобина опасни усложнения като атония на матката, преждевременно раждане, кървене, повишена чувствителност към инфекции на детето.

Având în vedere că vă sunt testate pentru anemie, medicul va uita-te pentru nivelul hemoglobinei în sânge şi nivelurile de celule roşii din sânge.
Предвид това, че вие се тестват за анемия, Вашият лекар ще изглежда за нивата на хемоглобин в кръвта и нивата на червените кръвни клетки.

Cu o nutriție adecvată, nivelul hemoglobinei din sânge la copii poate să devieze ușor, dar în caz de malnutriție, testul de sânge va fi foarte dezamăgitor.
При адекватно хранене нивото на хемоглобина в кръвта при децата може леко да се отклони, но в случай на недохранване, кръвният тест ще бъде много разочароващ.

Studiile au aratat ca aceasta terapie influenteaza in principal nivelul rezistentei osoase si nivelul hemoglobinei din sange, dar nu si claritatea mentala.
Проучванията показват, че TRT главно въздейства върху якостта на костите и нивата на хемоглобина в кръвта, но не и умствена острота.

Aceste afecțiuni sunt caracterizate prin pierderea sângelui, a plasmei sau a lichidului, care este însoțită de o creștere a hematocritului și, prin urmare, crește nivelul hemoglobinei.
Тези състояния се характеризират с загуба на кръв или плазма или течност, което съответно е придружено от увеличение на хематокрита и следователно повишава нивото на хемоглобина.

Dacă creșterea hemoglobinei este mai ridicată decât 2 g/dl(1,24 mmol/l) în decurs de 4 săptămâni sau nivelul hemoglobinei depășește 12 g/dl(7,45 mmol/l), doza trebuie redusă cu 25 până la 50%.
Ако повишаването на хемоглобина е над 2 g/dl(1, 24 mmol/l) за 4 седмици или ако нивото на хемоглобина е над 12 g/dl(7, 45 mmol/l), дозата трябва да бъде намалена с 25 до 50%.

Dacă nivelul hemoglobinei asociat cu glucoza depășește valoarea de 5,9%, este posibil să se vorbească despre un conținut ridicat de glucoză în sânge, care, combinat cu rezultatele altor teste, face posibilă efectuarea unui diagnostic al diabetului zaharat.
Ако нивото на хемоглобина свързан към глюкоза е по-голямо от 5.9%, може да се говори за повишени нива на глюкоза в кръвта, което в комбинация с резултатите от други тестове дава диагнозата"диабет".

Cerința de fier crește în timpul sarcinii, si guava are un continut de fier esential care mentine nivelul hemoglobinei sub control.
Изискването за желязо се увеличава по време на бременност, и гуава има най-същественото съдържание на желязо, който поддържа нивата на хемоглобин при проверка.

În adolescență, datorită proceselor de creștere intensă, nivelul hemoglobinei crește din nou și poate ajunge la 150 de grame pe litru și de la 15 la 17 ani- chiar 166 grame pe litru.
В юношеството, поради интензивните процеси на растеж, нивото на хемоглобина отново се повишава и може да достигне 150 грама на литър, а от 15 до 17 години- дори 166 грама на литър.

Dacă un pacient are hematurie semnificativă(prezența de sânge în urină), atunci numărul de celule roșii și nivelul hemoglobinei pot fi reduse.
Ако пациентът има значителна хематурия(наличие на кръв в урината), тогава броят на червените кръвни клетки и нивото на хемоглобина може да бъде намален.

Dacă există suspiciuni de arsuri cu vapori de acid, se măsoară pH-ul sanguin al pacientului, nivelul hemoglobinei, coagulabilitatea, concentrația de electroliți în plasmă și testul de urină.
Ако има подозрение за изгаряния с киселинни пари, се измерват рН на кръвта на пациента, нивото на хемоглобина, коагулацията, концентрацията на електролитите в плазмата и урината.

Dacă nivelul hemoglobinei continuă să crească, tratamentul trebuie întrerupt până când nivelul hemoglobinei începe să scadă, moment în care tratamentul se va relua la o doză cu aproximativ 25% mai mică decât doza administrată în prealabil.
Ако нивото на хемоглобина продължи да се повишава, терапията трябва да бъде прекъсната, докато нивото на хемоглобина не започне да намалява, като в този момент терапията може да започне отново с доза, приблизително с 25% по-ниска от предишната прилагана доза.

Pe langa faptul ca patrunjelul are un efect pozitiv asupra vederii, normalizeaza tensiunea arteriala si imbunatateste nivelul hemoglobinei in organism, acesta are un atu foarte interesant pentru pierderea in greutate.
Освен факта, че магданозът има положителен ефект върху зрението, нормализира кръвното налягане и подобрява нивото на хемоглобина в тялото, той има едно много интересно предимство за намаляване на теглото.

Cea mai mare parte din această scădere a concentraţiei hemoglobinei a fost detectată în cursul primelor câteva săptămâni de tratament şi nivelul hemoglobinei s- a stabilizat la 4 săptămâni de tratament cu Thelin.
В по- голяма степен това намаление на концентрацията на хемоглобина се наблюдава през първите няколко седмици на лечението и нивата на хемоглобина се стабилизират до 4 седмици от лечението с Thelin.

De exemplu, terapeutul poate preveni o femeie la studiu, în cazul în care nivelul hemoglobinei semnificativ sub normă, ceea ce poate provoca în timpul fizice grave sarcini pre-oculte de stat, pierderea conștienței.
Например, терапевтът може да не позволи на жената до занимания, ако нивото на хемоглобина значително под нормата, което може да предизвика по време на тежки физически натоварвания предобморочное състояние, загуба на съзнание.

De exemplu, după ce ați decis să donați sânge în timpul menstruației, trebuie să fiți pregătiți pentru faptul că nivelul hemoglobinei în aceste zile poate fi redus într-o oarecare măsură datorită pierderii abundente de sânge.
Например, като вземете решение да дарявате кръв по време на менструация, трябва да сте подготвени за факта, че нивото на хемоглобина в тези дни може да бъде леко намалено поради обилната загуба на кръв.