Какво е " СЪМНИТЕЛНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dubioase
• suspecte
• îndoielnice
• discutabile
• dubioși
• dubioasă

Примери за използване на Съмнителните на Български и техните преводи на Румънски

Проверка на съмнителните богатства.
Verificarea averilor suspecte.

Съмнителните медицински прегледи са заобиколени.
Examinările medicale incerte sunt ocolite.

Пилота му, съмнителните му клиенти.
Pilotul său, clienţii săi dubioşi.

Особено безскрупулните и съмнителните хора.
În special oamenii fără scrupule, și duplicitari.

Какво знаете за съмнителните лицензи?
Ce ştiţi despre licenţele dubioase?

Избягвайте съмнителните финансови операции.
Evitaţi afacerile financiare dubioase.

По-добре е да се откажете от съмнителните предложения.
Este mai bine să refuzați de la produse îndoielnice.

Избягвайте съмнителните онлайн ресурси.
Evitați resursele online dubioase.

Вътрешната охрана наблудава съмнителните субекти.
Paza noastră monitorizează cu atenţie toate persoanele suspecte.

Музей на съмнителните медицински съоръжения.
Muzeul dispozitivelor medicale indoielnice.

Съмнителните да се затворят в концлагер извън града”.
Cei suspecţi să fie închişi în lagărele de concentrare situate în afaraoraşelor”.

Защо винаги съмнителните хора живеят на съмнителни места?
De ce persoanele dubioase stau mereu în locuri dubioase?

Понякога се случва, че понякога съмнителните трикове на баба ми помагат.
Se întâmplă uneori că uneori bănuielile bunicii îndoielnice ajută.

Една от съмнителните й дарби, да кара хората да й вярват.
Acesta este unul dintre talentele ei dubioase, face lumea să creadă anumite lucruri.

Да отговорите за съмнителните Ви контакти с врага.
Pentru a răspunde pentru contactele dvs. discutabile cu inamicul.

Избягвайте съмнителните посредници и поръчайте гел Artrotok на уебсайта на компанията.
Evitați intermediarii dubioși și gelul de comandă Artrotok pe site-ul companiei.

И никога не си виждала предупредителните сигнали: дългите необяснени отсъствия, съмнителните бизнес сделки?
Şi nu ţi-a dat nimic de gândit, absenţe lungi, inexplicabile, afaceri dubioase?

Искам статия за съмнителните методи на Петното до края на деня.
Vreau un reportaj referitor la tacticile discutabile ale Ceţii până la sfârşitul zilei.

Ако съмнителните алергии, не следва да забави дълго, за да се тества за алергии.
Dacă alergii suspecte nu ar trebui să întârzie mult timp pentru a testa pentru alergii.

Управлявайте дисковия достъп, така че съмнителните програми не могат да получат поверителна информация.
Gestionați accesul pe disc, astfel încât programele dubioase nu pot obține informații confidențiale.

Избягвайте съмнителните посредници, които предлагат да купуват масло KumKumadi на намалена цена.
Evitați intermediari dubioși care se oferă să cumpere ulei KumKumadi la un preț redus.

Легитимността на иранския режим след доста съмнителните избори миналия юни е най-малкото под въпрос.
Legitimitatea regimului iranian care a urmat alegerilor foarte suspecte din iunie anul trecut este cel puţin contestabilă.

Понеже оруджа в съмнителните дни не е сахих(действителен), той трябва да направи два дни каза.".
Deoarece postul în zilele îndoielnice nu este sahih, va trebui să recupereze două zile de post.”.

Познава изкуството. Но поради съмнителните си сделки, бе изгонен от Испания и живее тук.
E un fin cunoscător al operelor de artă, însă, din cauza afacerilor sale dubioase, a fost expulzat din Spania şi trebuie să locuiască aici.

Искам да кажа, Елена, ти от всички хора трябва да бъдеш готова да погледнеш отвъд съмнителните неща, които съм сторил, за да видиш.
Adică, Elena, tu dintre toți oamenii trebuie să fie dispuși să se uite dribleze lucrurile discutabile care le-am făcut pentru a vedea că e.

Припкат обратно при съмнителните си роднини, въпреки недостойните им характери и пълната липса на мъжество.
Ei scurry înapoi relațiile lor dubioase, In ciuda caracterelor lor slabe Că le lipsește în întregime din inimă.

Анонимен информатор твърди пред датския вестник"Berlingske", че някои от съмнителните акаунти са били управлявани от"семейство Путин и ФСБ".
Potrivit unei surse a ziarului danez Berlingske, unele dintre conturile suspecte erau controlate de„familia lui Putin și FSB”.

Трябва да отбележим не само отсъствието на повече от половината поместни Православни Църкви, но и съмнителните пълномощия на самите участници.
Trebuie deci să notăm absenţa nu doar a mai mult de jumătate din Bisericile Ortodoxe, ci şi împuternicirile dubioase ale participanţilor înşişi.

Като оставим настрана съмнителните списъци, трябва да осъзнаем едно: гражданите на Кампания продължават своя живот- и умират- заобиколени от отпадъци.
Dincolo de listele îndoielnice, trebuie să realizăm un lucru: cetăţenii regiunii Campania continuă să trăiască, şi să moară, înconjuraţi de deşeuri.

Трябва само да изслушате израелките войници, които в отделни случаи признават съмнителните си действия в организацията"Breaking the Silence".
Trebuie doar să îi ascultăm pe soldaţii israelieni care îşi recunosc uneori activităţile dubioase în cadrul organizaţiei Breaking the Silence.

Как да използвам "съмнителните" в изречение

Докладът “Финансовите мини” изважда на показ сенчести банкови интереси и съмнителните финансови практики в българския въгледобив

Както във всеки друг случай, така и тук е важно съмнителните растения да бъдат изолирани от другите.

Отговорът трябва да се търси в съмнителните слухове, които се вдигнаха преди два-три месеца около тяхното отделение.

7. изолират се съмнителните за бруцелоза овце и кози (абортирали, задържали плацента, с бурзити, артрити и орхити);

Съмнителните случаи да се изследват серологично за трихинелоза. Имунодиагностичните проби се позитивират след 14 ден от заразяването.

С въвеждането на новите правила, ще се сложи край на съмнителните производители и пациентите ще бъдат по-спокойни.

Из “Изложение на шериф Доглет до Лорд-Канцлера Уоръм, относно крайно съмнителните индивиди от лондонското Сити, “Фенчърч Стрийт”:

3. Пускането на новини без упоменат източник не се толерира, както и изключително съмнителните такива като tribalfootball.com

Facebook казва, че промените са породени най-вече от новия метод, който компанията прилага за определяне на съмнителните профили.

Facebook започва нова инициатива за борба с фалшивите новини. Социалната мрежа ще маркира съмнителните информации с етикета "оспорени"...