Какво е " DUBIOASĂ " на Български - превод на Български

• съмнителна
• сенчеста
• подозрителна
• странна
• съмнителен
• съмнително
• съмнителната
• непочтена

Примери за използване на Dubioasă на Румънски и техните преводи на Български

Acum e dubioasă?
Значи вече е странна?

Se ştie că"Black Cross" e dubioasă.
Знае се, че Черният кръст е съмнителен.

O parte dubioasă a oraşului.
Сенчестата част на града.

E o crimă dubioasă.
Убийството е съмнително.

Însăşi ideea de"conştiinţă animală" era dubioasă.
Самото понятие за"народопсихология" е съмнително.

Ea e super dubioasă, da?
Тя е просто супер непочтена, ок?

N-am observat nici o activitate dubioasă.
Не забелязах подозрителна дейност.

Recunosc o afacere dubioasă când văd una.
Знам, сенчеста сделка, когато виждам един.

Două sticle de Riunite şi o"aspirină" dubioasă.
Две бутилки вино и съмнителен"аспирин".

Ce păcat. Nu e cam dubioasă crucificarea?
Не сте ли поне малко подозрителен относно разпятието?

Povestea fentanilului e foarte dubioasă.
Тази история за фентанила е много подозрителна.

Dubioasă sau nu, lumea e interesată de tine pentru o grămadă de proiecte.
Съмнителна или не, има интерес към теб за доста други проекти.

Conduce o operaţiune dubioasă.
Извършва съмнителни операции.

Creta are onoarea dubioasă ce gazduieste aproape un sfert de turisti din Grecia.
Крит има съмнителна слава хостинг почти една четвърт от туристи в Гърция.

Atunci, scena e o alegere dubioasă.
Тогава сцената е странен избор.

Frate Laxman, reputaţia dubioasă a soţiei mele umbreşte propria mea reputaţie.
Братко Лакшман, съмнителната репутация на жена ми хвърля съмнение върху моята собствена.

Aurul din Turcia este o achiziție foarte dubioasă.
Златото в Турция е много съмнително придобиване.

Dar aceasta este o chestiune dubioasă, mulți se înșeală.
Но това е съмнително начинание, много от тях са погрешни.

Exercitii fizice dupa o zi grea- o plăcere dubioasă.
Енергични упражнения след тежък ден- съмнително удоволствие.

De asemenea, plăcere foarte dubioasă și, astfel, plătită.
Също много съмнително удоволствие, и по този начин и платено.

Pe lângă sora mea până şi Maica Tereza ar părea dubioasă.
В сравнение със сестра ми Майка Тереза изглежда непочтена.

Steroizi pentru puterea de origine dubioasă a compoziției necunoscute.
Стероиди за силата на съмнителен произход на неизвестен състав.

Nu purtați haine din țesături sintetice de calitate dubioasă.
Не носете дрехи от синтетични тъкани със съмнително качество.

Creta are onoarea dubioasă ce gazduieste aproape un sfert de turisti din Grecia.
Крит има съмнителната чест да бъде домакин на близо една четвърт от туристите в Гърция.

Din punctul nostru de vedere, aceasta este și o achiziție dubioasă.
От наша гледна точка това също е съмнително придобиване.

Scleroza mea multiplă(MS) îmi dă de multe ori o varietate dubioasă.
Моята множествена склероза(МС) често ми дава съмнителен сорт.

Tratamentul cu acest element este o metodă destul de riscantă și dubioasă.
Лечението с този елемент е доста рисков и съмнителен метод.

Din partea ta, ascultă cu atenție corpul tău într-o perioadă dubioasă.
От ваша страна, слушайте внимателно тялото си в съмнителен период.

Ai plecat acasă la un străin, unul care provine dintr-o familie foarte dubioasă.
Отишла си в къщата на непознат, на някой с много съмнително семейство.

Domnilor, în primul rând… originea turmei d-lui Murphy e cam dubioasă.
Господа, първо, произходът на вълшебното стадо на мистър Мърфи е малко съмнителен.