Какво е " PROBLEMATICA " на Български - превод на Български

• въпроса
• проблемите
• проблематиката
• проблематично
• област
• въпросите
• проблем
• въпроси
• проблеми
• проблематика
• проблематична
• въпросът
• проблема

Примери за използване на Problematica на Румънски и техните преводи на Български

Ca e problematica.
Че е проблематично.

Dar o asemenea garantie este problematica.
Затова гаранцията е проблематична.

Problematica romilor este de ani de zile.
Проблемите с ромите се знаят от години.

Înseamna problematica.
Означава размирник.

Problematica singurătăţii este foarte interesantă.
Проблемът със самотата е много сериозен.

IAS 17 initial nu aborda aceasta problematica.
Оригиналният МСС 17 не третираше този въпрос.

Problematica profesională va trece într-un plan secundar.
Професионалните въпроси ще са на заден план.

Avem legi, dar implementarea lor este problematica.
Законите в България са добри, но прилагането им е проблем.

Problematica şi perspectivele cetăţeniei europene.
Проблеми и перспективи на европейското гражданство.

In cazul in care trage pe oricine altcineva, ar putea fi problematica.
И ако те застрелят някой друг, може да стане проблем.

Problematica tinerilor și a accesului lor pe piața muncii.
Проблемите на младите хора с увреждания и достъпа до пазара на труда.

De asemenea se pune accentul si pe problematica achizitiilor publice.
Също така тя акцентира на проблема с обществените поръчки.

Prezenta unei javre de directoare impertinente a fost problematica.".
И като безочлива"кучка", жена, изпълнителен директор беше проблематично.

Ştiu ca poate fi… foarte problematica, mai ales cu familia.
Знам че може да бъде… много проблематичен, особено когато имаш… семейство.

Problematica și perspectivele cetățeniei Uniunii(prezentare succintă).
Проблеми и перспективи на европейското гражданство(кратко представяне).

Integrarea completă a transportului în problematica comerț- mediu.
Цялостно интегриране на транспорта в проблематиката"търговия-климат".

Dar problematica perpetuării unei societăţi ierarhizate este mai profundă decât atât.
Но проблемите по увековечаването на йерархическото общество са по-сложни.

John A. Caslione este expert în problematica economiei mondiale.
Джон Каслионе е авторитетен експерт по въпросите на глобалната икономика.

Uite, îmi place Raina, dar semnatura ei cu privire la aceasta petiție este problematica.
Виж, харесвам Рейна, но подписът й в петицията е проблем.

Asta e doar o postare marcată ca problematica de moderatorii mei.
Това е просто една публикация, маркирана като проблематична от моите модератори.

Proiectul de modificare a Codului muncii nu abordează aceasta problematica.
Предложените промени в кодекса за социално осигуряване не решават тези проблеми.

Jhonson are o manichiura care s-a dovedit problematica in timpul cercetarilor.
Маникюрът на г-жа Джонсън се оказа проблематичен по време на изследователския процес.".

Problematica suprapunerii tipurilor de răspundere privește astfel aceste instrumente.
Въпросът с конкуренцията на отговорности обхваща следователно и тези инструменти.

Un copil este cuprins la fel de adânc în problematica si conflictualitate.
Също както възрастният, и детето е затънало дълбоко в проблемност и конфликтност.

Pe lângă problematica colectivă, starea dinţilor rămâne totuşi şi o problemă individuală.
Наред с колективната проблематика, състоянието на зъбите все пак подлежи на индивидуална преценка.

Identificarea aspectelor/părților care nu au fost/nu sunt abordate/rezolvate în problematica generală;
Извеждане на неразрешените по-рано части от общия проблем.

Definiția folosită în directivă lărgește problematica comparativ cu instrumentele anterioare.
Определението, използвано в Директивата, разширява въпроса в сравнение предишни инструменти.

Dar această rugăciune este cu totul nesatisfăcătoare şi nu epuizează problematica Rugăciunii.
Но това е съвсем недостатъчно и такава молитва въобще не изчерпва въпроса за молитвата.

În munca sa creativă Dostoevski a plecat de la problematica unui socialism francez.
В своето творчество Достоевски е изхождал от проблематиката на ранния френски социализъм.

Oxigenul rupe legatura dubla si lasa grasimea oxidata, care este problematica pentru creier.
Кислородът разрушава двойната връзка и оставя мазнината окислена, което е проблематично за мозъка.