Какво е " НЕРЕШЕНИ ВЪПРОСИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme nerezolvate
• probleme nesoluţionate
• chestiuni nesoluționate
• chestiuni nesoluţionate
• întrebări nerezolvate
• aspecte nerezolvate
• chestiuni nerezolvate
• problemele nerezolvate

Примери за използване на Нерешени въпроси на Български и техните преводи на Румънски

Нерешени въпроси относно процедурата за 2020 г.
Chestiuni restante pentru procedura 2020.

Черна гора няма нерешени въпроси с Трибунала.
Muntenegrul nu are probleme nesoluţionate cu tribunalul.

Но остават и много нерешени въпроси.
Cu toate acestea, rămân, de asemenea, numeroase probleme nerezolvate.

Посочва, че тези нерешени въпроси се отнасят до:.
Subliniază că aceste chestiuni nesoluționate privesc:.

Между двете страни в момента стоят редица нерешени въпроси.
Între cei doi au rămas multe chestiuni nerezolvate.

В допълнение има много нерешени въпроси за capsilex.
În plus, există multe întrebări nerezolvate despre capsilex.

Съгласен съм с Даскалу, че има много нерешени въпроси.
Sunt de acord cu dl Dascălu că multe întrebări rămân deschise.

Но ние имаме нерешени въпроси в нашите отношения.
Căutând să nu avem vreo chestiune nerezolvată în privința relațiilor noastre.

Заради искреността Ники, а има и още нерешени въпроси.
Pentru că, sincer, Nicki, există probleme nerezolvate alte pe masă.

Нерешени въпроси във връзка с регулаторната хармонизация.
Aspecte încă nesoluționate ale armonizării în materie de reglementare.

Може би Къртис ще ни помогне да изясним някои нерешени въпроси.
Poate Curtis aici ne poate ajuta sa clarifice unele probleme nerezolvate.

Изглежда, че съпругът ти таи доста нерешени въпроси към брат си.
Se pare că soţul tău are o mulţime de probleme nerezolvate cu fratele său.

Всички те са едновременно проблеми, предизвикателства и нерешени въпроси.
Toate acestea sunt totodată probleme, provocări şi chestiuni nesoluţionate.

Но много жени и мъже все още имат нерешени въпроси по тази тема.
Dar multe femei și bărbați încă mai au întrebări nerezolvate pe această temă.

Вероятно има нерешени въпроси, които са ги довели до насилническо състояние.
Probabil că există probleme nerezolvate care i-au făcut să devină abuzivi.

Отглеждане на тийнейджър поставя много нерешени въпроси за родителите.
Ridicarea unui adolescent pune multe întrebări nerezolvate pentru părinți.

Нерешени въпроси, които ме измъчваха от много години, ми се изясниха напълно.
Problemele nerezolvate care mă chinuiau de mai mulți ani, mi-au devenit clare.

Въпреки че новото изследване не разрешава всички нерешени въпроси, то осигурява ключови отговори.
Chiar dacă noul studiu nu rezolvă toate problemele nerezolvate, acesta oferă răspunsuri cheie.

Имаме нерешени въпроси, които никой от нас не се опитва да омаловажава или пренебрегва.
Avem probleme nesoluţionate, pe care nici unul din noi nu încearcă să le minimizeze sau ignore.

SETimes: С какви основни проблеми, предизвикателства и нерешени въпроси се сблъсква ЮЛЕКС в Косово?
SETimes: Cu ce probleme, provocări şi chestiuni nesoluţionate importante se confruntă EULEX în Kosovo?

Нерешени въпроси, свързани с трансграничната координация и водещи до вредни радиосмущения;
Chestiunile nesoluționate legate de coordonarea transfrontalieră care au ca rezultat interferențe prejudiciabile;

Завръщането на бежанците е един от основните нерешени въпроси, засягащи връзките между Хърватия и Сърбия и Черна гора.
Repatrierea refugiaţilor este una din principalele chestiuni nesoluţionate care afectează legăturile dintre Croaţia şi Serbia-Muntenegru.

Има много нерешени въпроси в доклада относно разширяването на Шенгенското пространство, подготвен от Carlos Coelho.
În raportul referitor la extinderea spaţiului Schengen elaborat de Carlos Coelho există multe probleme nerezolvate.

Независимо че кабелните и Интернет-оператори са заявили намеренията си за навлизане на пазара, те са изправени пред лабиринт от нерешени въпроси.
Deşi operatorii de cablu şi Internet şi-au arătat intenţiile de a intra pe piaţă, aceştia se confruntă cu un labirint de probleme nesoluţionate.

В случай че останат нерешени въпроси, делегацията дава инструкции на преговарящия екип за това, как да продължи преговорите със Съвета.
În cazul în care mai rămân chestiuni nesoluționate, delegația oferă echipei de negociatori instrucțiuni cu privire la modul de continuare a negocierilor cu Consiliul.

Полученият продукт добавената стойност е ниска, предприятието е порочен конкуренцията и други нерешени въпроси, така че лекари имат главоболие.
Valoarea adăugată de produs rezultată este scăzut, este întreprinderea o concurenţei vicios şi alte probleme nerezolvate, astfel încât practicienii au o durere de cap.

Че има твърде много нерешени въпроси, за да твърдим, че е направен значителен напредък в преговорите за присъединяване, които започнаха преди почти четири години.
Există prea multe probleme nerezolvate pentru ca să afirmăm că s-au făcut progrese semnificative în ceea ce priveşte negocierile de aderare care au început acum aproape patru ani.

В публикувано днес съобщение Комисията разглежда постигнатото до момента и посочва основните нерешени въпроси, във връзка с които трябва да бъдат предприети действия, като по.
Într-un comunicat publicat astăzi, Comisia analizează ceea ce s-a realizat până în prezent și identifică principalele aspecte nerezolvate care trebuie abordate, deschizând calea pentru un acord rapid.

Все още има твърде много нерешени въпроси, за да бъде разрешено премахването на визите за влизане на територията на Европейския съюз за гражданите на Албания и Босна.
Au rămas încă foarte multe probleme nerezolvate pentru a putea cădea de acord asupra eliminării obligației resortisanților albanezi și bosniaci de a deține viză pentru a intra în UE.

Закрилата на малцинствата, гарантирането на правото на завръщане на бежанците от войната и изясняването на случаите с изчезналите лица остават основните нерешени въпроси между Хърватия и Сърбия.
Protecţia minorităţilor, garantarea dreptului de repatriere al refugiaţilor din timpul războiului şi rezolvarea cazurilor de persoane dispărute rămân principalele probleme nesoluţionate dintre Croaţia şi Serbia.

Как да използвам "нерешени въпроси" в изречение

б) е избрало и прилагало за нерешени въпроси в Националните стандарти за финансови отчети за малки и средни предприятия счетоводна политика в съответствие с Международните счетоводни стандарти и е оповестило този факт.