Какво е " СЪЩИЯ ВЪПРОС " на Румънски - превод на Румънски

• aceeaşi întrebare
• aceeași chestiune
• aceeasi intrebare
• aceeași temă
• acelaşi subiect
• aceeaşi problemă
• aceleași aspecte
• aceleaşi întrebări
• exact aceasta intrebare

Примери за използване на Същия въпрос на Български и техните преводи на Румънски

Кирстен, същия въпрос.
Kirsten, aceleaşi întrebări.

Спри да задаваш все същия въпрос.
Opri sa-mi aceeasi intrebare.

Бих задал същия въпрос.
Aş putea întreba aceleaşi întrebări.

Ти трябва да се запиташ същия въпрос.
Ar trebui să-ţi pui aceeaşi întrebare.

Отговаряйки на същия въпрос, проф.
La aceeaşi întrebare, prof.

Същия въпрос. Защо на земята на, УЮБ"?
Aceeaşi întrebare. De ce în teritoriul SBK?

Тя ми зададе същия въпрос.
Mi-a pus aceeasi intrebare.

Същия въпрос към папагала на г-н Котън.
Papagal… al domnului Cotton. Aceeaşi întrebare.

И аз все си задавам същия въпрос.
Si eu imi pun aceeasi intrebare.

Учителят задал същия въпрос на учениците.
Au pus aceeasi intrebare studentilor.

Мога да ти задам същия въпрос.
Ţi-aş putea pune aceeaşi întrebare.

Бих ви попитал същия въпрос, д-р Маруун.
Aceasta ar face aceeasi intrebare, Dr. Moroon.

Мога да ви задам същия въпрос.
Ţi-aş putea pune aceeaşi întrebare.

Задавам си същия въпрос за свирката ти!
Si eu îmi pun aceiaşi întrebare despre fluierul dvs.!

Мога да ти задам същия въпрос.
Eu vroiam sa-ti pun aceeasi intrebare.

Отговарям ви, както ви отговорих и във Фейсбук на същия въпрос:.
V-am raspuns si pe Facebook la aceeasi intrebare.

Блез Паскал е задал същия въпрос на Франция от 17-ти век.
Blaise Pascal a pus exact aceasta intrebare in Franta secolului 17.

В този миг и Хейгън си задаваше същия въпрос.
Dintr-odată, Megan îşi pune aceeaşi întrebare.

Блез Паскал е задал същия въпрос във Франция през 17-ти век.
Blaise Pascal a pus exact aceasta intrebare in Franta secolului 17.

Защитата на потребителите върви в тази посока по същия въпрос.
Protecţia consumatorilor lucrează şi ea pe acelaşi subiect.

Тога защо всички в тази стая ти задават същия въпрос отново и отново?
Si atunci de ce toata lumea de aici pune aceeasi intrebare la nesfarsit?

Два дни по-късно момиченцето задало на баща си същия въпрос.
Doua zile mai tarziu, fetita ii pune aceeasi intrebare tatalui.

И аз се питах същия въпрос преди пет секунди, когато попаднах на тези.
Şi eu îmi puneam aceeaşi întrebare acum cinci secunde când am scăpat de ăştia.

Сигурен съм, че пътниците на Титаник са се питали същия въпрос.
Sunt sigur ca pasagerii de pe Titanic isi puneau aceeasi intrebare.

И аз си задавам същия въпрос,… но разбрах отговора само като ви видях.
Ti'am pus aceiaşi întrebare, numai că am specificat răspunsul pe care'l vreau.

Виждаме че в крайна сметка продължаваме да се връщаме към същия въпрос.
Vedem că, până la urmă, ne tot întoarcem la aceeași chestiune.

Ала жената повтори същия въпрос, който тя самата бе задала на надзирателката:.
Femeia repetă însă aceeaşi întrebare pe care i-o pusese şi ea supraveghetoarei.

Така че нашите предци са си задавали същия въпрос.
Strămoşii noştri şi-au pus cam aceleaşi întrebări pe care ni le punem şi noi astăzi.

Конституционният съд вече се е произнесъл по въпрос по същия въпрос.
Curtea Constituțională s-a pronunțat deja cu privire la aceeași chestiune.

Познавате някой като Греъм и си задавате същия въпрос.
Poate si cititorii cunosc pe cineva asemanator lui Graham si si-au pus aceeasi intrebare.

Как да използвам "същия въпрос" в изречение

Сута каза: Абсолютно същия въпрос зададе Васава на Брихаспати. Ще ви кажа, о, видни Брахмани, всичко което Брихаспати му каза.

Виж този сайт и специално тази статия. Има отговор на въпросите ти. Аз лично там намерих отговор на същия въпрос

Страно, но същия въпрос задават и много мъже, когато ги напусне жена им или просто биват отрязани от любимото момиче.

За да може да продължи дискусията, първо искам да публикувам цитати от други дискусии по същия въпрос в по-стари теми:

При това стечение на обстоятелствата се принудихме да зададем същия въпрос на дежурния метеоролог Любка Кумчева. Ето какво ни отговори тя:

Ето един интересен „разрез“ на същия въпрос по доходи, от където се вижда, че хората с високи доходи са екстремни спестители.

Ваче и аз си задавам същия въпрос - КЪДЕ сбърках? Много ли угаждах или пък бях избухлива и сега бера плодовете???

2. Генесий, един от сериозните автори византийски на Х в. от времето на Константин Багренородни, по същия въпрос дава следното съобщение:

Аз зададох същия въпрос на евлоги Христов на първата лекция, той ми отговори, че е добре да е на български език.:)

Минавайки покрай тълпата от журналисти, едно младо семейство и техният малък син зададоха същия въпрос – „За кого е цялото внимание”?