Какво е " СЪЩИЯ ЧОВЕК " на Румънски - превод на Румънски

• aceeaşi persoană
• acelaşi om
• acelaşi tip
• acelaşi bărbat
• acelaşi individ

Примери за използване на Същия човек на Български и техните преводи на Румънски

Същия човек,?
Acelaşi tip?

Беше същия човек.
E acelaşi tip.

Аз все още съм същия човек!
Sunt tot acelaşi bărbat!

Това е същия човек.
E acelaşi tip.

Не си същия човек, за когото се омъжих.
Nu eşti acelaşi bărbat cu care m-am măritat.

Може да е същия човек.
Ar putea fi acelaşi individ.

Сигорни ли сте, че говорим за същия човек?
Eşti sigur că vorbim despre acelaşi bărbat?

Беше същия човек.
Era acelaşi tip.

Но знам, че той не беше същия човек след това.
Ştiu doar că n-a mai fost acelaşi om după aceea.

Може да е бил същия човек, а може и да не е.
Poate era acelaşi om sau poate nu.

Тя е същия човек, който не иска да ми вдигне.
E aceeaşi persoană care nu vrea să-mi răspundă la apeluri.

Можеш ли да повярваш, че същия човек още работи тук?
Îţi vine să crezi că acelaşi tip e la tejghea?

Не съм същия човек, който бях на Кивота, Чарлз.
Eu nu sunt acelaşi om pe care am fost pe Arcă, Charles.

И аз все още съм същия човек, за който се омъжи.
Şi încă sunt acelaşi bărbat cu care te-ai căsătorit.

Само, за да съм сигурна, че говорим за същия човек.
Voiam să fiu absolut sigură că vorbim despre acelaşi om.

Мислиш ли, че е бил същия човек, който стреля по мен?
Crezi că e aceeaşi persoană care a tras în mine?

Същия човек 100 години по късно работи по М. К. ултра.
Acelaşi tip, după 100 de ani când lucra pentru M. K. Ultra.

Значи това е същия човек, който е изтрил файловете?
Deci asta e aceeaşi persoană care a şters fişierele?

Това е същия човек, който се опита да стовари цялата тази каша върху Люк Пакеле.
E acelaşi tip care a încercat să arunce vina pe Luke Pakele.

Да, те бяха убити от същия човек, който ви причини това.
Da, au fost ucişi de aceeaşi persoană care ţi-a făcut asta.

Може би същия човек, който е сложил камерата в нашийника на Кей.
Probabil aceeaşi persoană care a pus camera în zgardă.

В сърцето му, той си е същия човек, за който сте се омъжила.
În adâncul inimii a rămas acelaşi om cu care te-ai căsătorit.

Ами ако е същия човек, който нахлу в къщата миналата седмица?
Dacă e aceeaşi persoană care a intrat în casă săptămâna trecută?

Някога харесвала ли си същия човек като най-добрата си приятелка?
Ţi-a plăcut vreodată acelaşi tip ca şi celei mai bune prietene ale tale?

Беше същия човек, който видях в стаята на Одри снощи.
E aceeaşi persoană pe care am văzut-o în camera lui Audrey noaptea trecută.

Никита, аз съм същия човек, който ти спаси дузина пъти.
Nikita, sunt acelaşi tip pe care l-ai salvat de mai multe ori.

Вероятно е същия човек или хора, които застреляха хората на Константин Александър.
Probabil e aceeaşi persoană sau persoane care au tras în localul lui Constantine Alexander.

Камерите ни откриха същия човек на две пресечки от апартамента 45 мин.
Camerele au surprins acelaşi om la 2 blocuri distanţă de locuinţe cu 45 e min.

Изобщо не си същия човек, който беше в правния факултет.
Nu eşti deloc aceeaşi persoană care erai în facultate.

Все още съм същия човек, същата жена, която обичаше.
Sunt încă aceeaşi persoană, aceeaşi femeie pe care ai iubit-o.

Как да използвам "същия човек" в изречение

Защото същия човек е съвсем адекватен по други теми и още се чудя какво му става, та се е запънал като магаре на мост…

Кой го е гледал до сега? Не може ли пак същия човек да го гледа? Мъжът ти май-иска да те ползва за безплатен болногледач.

Същия човек на пазара , каза че Сандокана движи и паричния поток от контрабандата и от наркотиците към София от Албена до границата с Румъния!

„Сантяго де Куба“ е основан през ХVI век от испанския конкистадор Диего ВЕласкес де Куеяр. Година по-късно същия човек полага и основите на бъдещата столица.

По същия човек изпращам и една кърпичка во възел. Тъй както си е, изпрати го на Гйорче, и то на неговите ръце да се даде.

От същия човек тогава чух, че демокрацията е най-напред почтеност и самоуважение, после всичко останало. Думи, на които днес (пък и тогава) всеки би се изсмял.

Един приятел обещал на Росини да го нагости с пуйка, пълнена с трюфели. Маестрото дълго чакал поканата и когато срещнал същия човек на улицата, му напомнил обещаното.

Нямайки какво да вземе този същия човек си тръгва и отива на друга хранилка и така, от хранилка на хранилка цял живот - нарича се още паразитизъм..!

Не мисля, че страхът е от това, кой ще ни вземе кръв, освен ако не сме запомнили добре същия човек и той го е направил доста грубо.