Какво е " ERAU ACOPERITE " на Български - превод на Български

• бяха покрити
• са покрити
• били покрити
• са обхванати

Примери за използване на Erau acoperite на Румънски и техните преводи на Български

Erau acoperite cu praf.
И бяха покрити с прах.

Ferestrele erau acoperite.
Всички прозорци бяха покрити.

Cineva mi-a dat hainele astea pentru că ale mele erau acoperite.
Някой ми даде това да облека, защото моите дрехи бяха покрити с.

Malurile erau acoperite cu nisip alb.
Заливчетата са покрити с бял пясък.

Nu şi dacă acestea erau acoperite.
Не и ако белезниците са били подплатени.

Piramidele erau acoperite cu aur și inscripții.
Пирамидите са покрити със злато и надписи.

Mâinile şi faţa îmi erau acoperite de sânge.
Лицето и ръцете ми бяха покрити с кръв.

Dar tufișurile erau acoperite cu fructe strălucitoare, nu se aștepta nici măcar o astfel de recoltă.
Но храстите бяха покрити с ярки плодове, дори не се очаква такава реколта.

Deși era vară, pantele erau acoperite de zăpădă.
Лято, но бях покрит с пъпки.

Străzile erau acoperite de zăpadă adânc înrădăcinată, tăiată prin șanțuri și gropi, era groaznic să se miște de-a lungul lor.
Улиците бяха покрити с дълбок снежен сняг, прорязани от коловози и ями, ужасно беше да се движат по тях.

Zidurile si pardoselele erau acoperite cu covoare.
Подът и стените бяха покрити с килими.

Pietrele erau acoperite cu o patină ce părea a fi foarte veche dar nu erau suficiente date pentru datarea cu Carbon 14.
Скалите били покрити с патина(окисно покритие върху мед или медна сплав), която изглежда много стара, но няма достатъчно елементи за датиране с въглерод 14.

M-am uitat şi mâinile îmi erau acoperite de sânge.
Поглеждам на долу и ръцете ми са покрити с кръв.

Pentru ca bucile lui erau acoperite cu puf si semanau cu piersicile din Georgia.
Защото бузите на дупето му за били покрити с мек, мъхест пух и изглеждали като две праскови.

Am încercat să văd numerele, dar erau acoperite cu noroi.
Опитах се да видя регистрационния номер, но беше като покрит с мръсотия или нещо такова.

Câțiva pereți, în general, erau acoperite cu tapet, cu niște rulouri și cu un ton întunecat.
Няколко стени като цяло бяха покрити с тапет, а някои роли и изобщо тъмни тонове.

Se pulverizează planta emulsii proaspăt preparate, astfel încât frunzele erau acoperite de acesta în mod uniform.
Напръскайте растението прясно приготвени емулсии, така че листата са обхванати от него равномерно.

Toate aceste câmpuri pietroase erau acoperite cu urme rămase de milioane de ani în urmă….
Всичките тези скалисти поля са покрити с бразди, останали отпреди милиони години….

Domnul Eschig a solicitat societății UNIQA să îi confirme că activitățile trecute și viitoare ale avocaților aleși de el erau acoperite de asigurarea de protecție juridică.
Г‑н Eschig иска от UNIQA да потвърди, че миналите и бъдещи действия на избраните от него адвокати са покрити от застраховката на правни разноски.

În acele vremuri, dealurile sale erau acoperite cu o pădure de palmieri giganţi.
Хълмовете тогава били покрити с гигантски палми.

Diamantul a fost menționat pentru prima dată în literatura romană în primul secol d. Hr. când se spunea că vârfurile săgeților lui Cupidor erau acoperite cu diamante.
За първи път диамантите се споменават в римската литература от 1ви век, като там е описано, че върховете на стрелите на Купидон са покрити с диаманти.

Cu toate acestea, corpurile lor erau acoperite de rani si cicatrici.
Въпреки това телата им били покрити с рани и белези.

Strazile Torino-lui erau acoperite de postere rosii anuntand sloganul Olimpiadelor.
Улиците на Торино бяха покрити с червени плакати, разгласяващи лозунга на олимпийските игри.

La sfârșitul zilei picioarele îmi erau acoperite de adunături de vene!
В крайна сметка краката ми бяха покрити с разширени вени!

Zone întinse din Arizona erau acoperite de mlaştini erau casa unui uriaş, probabil unul din cele mai ciudate mamifere.
Големи части от Аризона били покрити с блата. Дом на гигант от Ледената епоха, който вероятно е най-странният бозайник.

Cioburile de sticlă din picioarele ei erau acoperite cu dioxid de titaniu.
Стъклените частици от краката й са покрити с титаниев диоксид.

Străzile Torino-lui erau acoperite de postere roșii anunțând sloganul Olimpiadelor.
Улиците на Торино бяха покрити с червени плакати, разгласяващи лозунга на олимпийските игри.

Peretii si tavanul din sufragerie erau acoperite cu fosfat de amoniu.
Стените и тавана на всекидневната му са покрити с амониев фосфат.

Femeia avea eczeme pe mâini- palmele ei erau acoperite cu vezicule mici care explodau, era o mancarime puternica pe care era imposibil sa o suporte.
Жената имаше екзема на ръцете си- дланите й бяха покрити с малки мехурчета, които се спукаха, имаше силен сърбеж, който не можеше да бъде толериран.

Una dintre feţele tale de masă noi erau acoperite cu ADN-ul lui Peter.
Една от новите ви покривки за масите беше покрита с ДНК-то на Питър.