Какво е " ERAU PLINE " на Български - превод на Български

• бяха пълни
• са пълни
• бяха покрити
• били пълни
• бяха изпълнени
• беше пълно
• гъмжаха
• те бяха препълнени
• бяха подгизнали
• са претъпкани

Примери за използване на Erau pline на Румънски и техните преводи на Български

Erau pline de sânge.
Бяха покрити с кръв.

Mâinile erau pline de pete.
Ръцете му бяха покрити с меланома.

Erau pline de sânge.
Бяха покрити с кръвта й.

Străzile erau pline de miscare.
Улиците гъмжаха от всякакви хора.

Erau pline de bunuri, mâncare.
Били пълни с храна и други.

Autobuzele erau pline cu oameni.
Автобусите са претъпкани с хора.

Ele erau pline de foc interior pentru ideile lor.
Те бяха изпълнени с вътрешен огън по отношение на мислите си.

Cearceafurile erau pline de sânge.
Чаршафите бяха подгизнали от кръв.

Gările erau pline de oameni ca mine care se uitau după anumite chipuri.
Гарите бяха пълни с хора като мен, търсещи сред лицата.

Cele mai multe baruri erau pline doar cu bărbaţi.
Повече пъбове бяха пълни само с мъже.

Camerele erau pline de bastarzi, escroci, paraziţi de noapte.
Помещенията били пълни с мошеници и измамници.

Cauciucurile maşinii victimei erau pline de nămol din apă.
Грайферите на гумите са пълни основно с нанос от реката.

Mesele erau pline de ei. Beau cu toţii.
Масите са пълни… всички пият.

Din spusele bunicului meu, puşcăriile erau pline de intelectuali.
Както казва колега, затворите са пълни с психопати.

Astea erau pline ieri.
Тези бяха пълни вчера.

Si apoi am observat ca buzunarele Mariei erau pline de argintarie.
И тогава забелязах, че джобовете на Мария са пълни със сребърни прибори.

Canalele erau pline de lipitori.
Каналите са пълни с клипчета.

Pentru ei cuvintele lui Isus erau pline de viaţă, de adevăr şi de frumuseţe.
За тях думите на Исус бяха пълни със свежест, истина и красота.

Balcoanele erau pline ochi cu monarhişti, care aşteptau discursul regelui.
Балконите бяха претъпкани с монархисти в очакване на речта на краля.

Operele sale erau pline de Anormali.
Картините му гъмжаха от анормални.

Fabricile erau pline de muncitori ce aveau mâncare puţină şi locuinţe înghesuite.
Заводите му са пълни с работници, които почти нямат какво да ядат.

Străzile erau pline de turişti.
Улиците били претъпкани от туристи.

Adunări lui erau pline de cunoștințe, modestie, răbdare și onestitate.
Неговите събирания бяха пълни познания, скромност, търпение и честност.

Străzile erau pline de poliţişti.
Улиците навън били пълни с полицаи.

Stadioanele erau pline oriunde mergeai.
Залите са пълни, където и да ходим.

Celelalte erau pline de amprente.
Всички останали бяха покрити с отпечатъци.

Statuile Cezarului erau pline de murdăria Golgotei.
Статуите на Цезаря бяха покрити с нечистотии от Голгота.

Erecțiile mele nu erau pline și puternice, iar asta ma făcut să fiu stresat.
Ерекциите ми не бяха пълни и силни, а това ме стресираше.

Clădirile acelea erau pline de hârtiile pe care tata le folosea pentru cărţile lui.
Защото тези помещения са пълни с ръкописите на татко за книгите му.

Lagărele de concentrare erau pline. Parlamentul era doar un instrument decorativ.
Концентрационните лагери са пълни, парламентът е просто фиктивен;