Какво е " PLINE DE VIAȚĂ " на Български - превод на Български

• оживени
• пълни с живот
• оживена
• изпълнени с живот

Примери за използване на Pline de viață на Румънски и техните преводи на Български

Commander pline de viață și Luca Sciuto.
Командир Лайвли и Лука Шуто.

Economiile nordice erau pline de viață.
Северните икономики бяха оживени.

Fapte pline de viață despre succes și fericire.
Оживени факти за успеха и щастието.

În centrul vechi străzile sunt pline de viață.
По-долу централните улици са изпълнени с живот.

Gări sunt locuri pline de viață, în special în orașele mari.
Гари са оживени места, особено в големите градове.

Produse alimentare cu degetul lins, și străzi pline de viață.
Пръста облизване храна, и оживени улици.

Totuși, aceste locuri sunt încă pline de viață, iubire și pasiune pentru cinema.
И въпреки това тези места са все още пълни с живот, любов и страст по киното.

Viața de zi cu zi, în nord se învârtea în jurul industriilor sale pline de viață.
Всекидневието в Севера се въртеше около оживените му индустрии.

Cu toate astea, ele sunt locuri pline de viață, dragoste și pasiune pentru cinema.
И въпреки това тези места са все още пълни с живот, любов и страст по киното.

Această direcție nu este potrivită pentru cei care iubesc interioarele pline de viață.
Тази посока не е подходяща за онези, които обичат оживения, завладяващ интериор.

Adolescentele zgomotoase și pline de viață în aceste perioade devin cartofi letargici.
Шумни и оживени тийнейджъри по време на тези периоди стават бавни домакини.

Elimina petele galbene inestetice și restabilește nuantele pline de viață din oțel și platină.
Елиминира грозни жълти петна и възстановява оживени нюанси на стомана и платина.

Locuințele noastre sunt pline de viață, iubire și, să fim sinceri, uneori de multă dezordine.
Макар домовете ни да са пълни с живот и любов, нека бъдем честни- понякога настава бъркотия.

Conform acestui principiu, se poate face panouri pline de viață, flori, baloane etc.
Съгласно този принцип може да се направи оживени панели, балон цвете и т. н.

El mi-a infectat cu dornici sa pe Murales și câteva călătorit străzi și sferturi pline de viață.
Той ми беше заразен със своя запален по murales и на няколко пътувал улици и квартали, пълни с живот.

Fotografiile sale sunt pline de viață și după ce le atinge, ei stau în inima ta pentru o lungă perioadă de timp.
Неговите снимки са пълни с живот и след като се докоснат до тях, те остават в сърцето ви от дълго време.

El este omul care mi-a infectat cu dornici sa pe Murales și la câteva străzi și-a călătorit sferturi pline de viață.
Той ми беше заразен със своя запален по murales и на няколко пътувал улици и квартали, пълни с живот.

De la pășuni și ranchiuri liniștite până la birouri pline de viață, carierele din domeniul agrobusinessului sunt variate și în creștere.
От тихи пасища и ranches до оживени офиси, кариерата в агробизнеса е разнообразна и се разраства.

El este omul care mi-a infectat cu dornici sa pe Murales și la câteva străzi și-a călătorit sferturi pline de viață.
Той е човекът, който ме беше заразен с неговия запален по murales и на няколко пътували улици и квартали, пълни с живот.

Promovează* regenerarea pielii și formarea de noi celule care sunt pline de viață pentru a înlocui deja morții și cei vechi.
Той насърчава* обновяването на кожата и образуването на нови клетки, които са пълни с живот, за да заменят вече мъртвите и старите.

Vizitele clădirilor parlamentului oferă o șansă unică de a vedea dezbateri în timp real și discuții politice pline de viață.
Обиколките в сградите на парламента предлагат уникален шанс да видите дебати в реално време и оживени политически дискусии.

Megapolis sunt pline de viață și mișcare, dar nu există absolut nici un loc pentru case mari și chiar mai mult pentru spații private spațioase.
Мегаполис са изпълнени с живот и движение, но няма абсолютно място за големи къщи и дори повече за просторни частни квартали.

Hotelul nostru este situat în centrul orașului, la mică distanță de mers pe jos de plaja locală și de malul mării, cu toate barurile și restaurantele pline de viață.
Нашият хотел се намира в центъра на града, на кратко разстояние пеша от местния плаж и крайбрежната алея с всички оживени барове и ресторанти.

Londra este binecuvântată cu împrejurimile sale pline de viață, cu restaurante de bun gust, cu zone de cumpărături și atracții nemaipomenite.
Chelsea е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти, търговски площи и зашеметяващи атракции.

Atmosferele pline de viață și mediile de lucru confortabile sunt create pentru a permite personalului de cercetare și dezvoltare să își dezlănțuie creativitatea cea mai mare.
Създадени са оживена атмосфера и комфортна работна среда, за да позволят на персонала за научноизследователска и развойна дейност да разгърне най-голямото си творчество.

Kuala Lumpur este binecuvântată cu împrejurimile sale pline de viață, cu restaurante de bun gust, cu zone de cumpărături și atracții nemaipomenite.
Букит Джалил е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти, търговски площи и зашеметяващи атракции.

Aceste culori pline de viață, care amintesc de frunzele de stejar de toamnă, vă vor luminia și veți reînvia străzile plictisitoare la modă.
Тези оживени цветове, напомнящи за есенните дъбови листа, ще ви озаряват и ще съживят скучните модни улици.

Accentul nostru este pus pe festivaluri mari, pline de viață în aer liber, dar veți descoperi și mai multe întâlniri intime mai mici și festivalul ocazional de interior.
Нашият фокус е върху големи, оживени фестивали на открито, но също така ще откриете по-малки по-интимни събирания и случайно закритият фестивал.