Какво е " PLINE DE VIAŢĂ " на Български - превод на Български

• оживена
• пълни с живот
• оживени

Примери за използване на Pline de viaţă на Румънски и техните преводи на Български

Braţele tale sunt pline de viaţă.
Ръцете ти са пълни с живот!

Şi toate laturile de-a lungul acestor coșuri sunt sclipitoare de căldură şi pline de viaţă.
Покрай тези комини трепка горещина и гъмжи от живот.

Apele lacului sunt pline de viaţă.
Южните извори са пълни с живот.

Din oraşele sale pline de viaţă la rulare rural, există ceva aici pentru toată lumea.
От своите оживен градове в подвижен провинцията има нещо тук за всеки.

Şi totuşi zonele aride din Madagascar sunt pline de viaţă.
И все пак сухите земи на Мадагаскар са пълни с живот.

Secretul unei petreceri pline de viaţă este de a avea invitaţi noi şi interesanţi.
Тайната на оживеното парти е в новите и интересни гости.

În cartierul Chueca din apropiere veţi găsi multe restaurante şi baruri pline de viaţă.
В близкия квартал Chueca ще откриете много ресторанти и оживени барове.

Cu toate astea, ele sunt locuri pline de viaţă, dragoste şi pasiune pentru cinema.
И въпреки това тези места са все още пълни с живот, любов и страст по киното.

Ani de zile, oamenii au crezut că sunt sterile, în timp ce ele sunt pline de viaţă.
Които дълги години били смятани за стерилни. Но те са пълни с живот.

Momentele de închinare să fie scurte şi pline de viaţă, potrivite acelei ocazii, şi variate din timp în timp.
Нека богослуженията бъдат кратки и пълни с живот, нагодени според случая и от време на време разнообразни.

Ambele sunt pline de viaţă, atractive, interesante, chiar frumoase, întrucât vitalitatea înfrumuseţează întotdeauna chipul.
И двамата обаче са пълни с живот, привлекателни са, интересни, дори красиви- защото радостта от живота винаги одухотворява.

Kepulauan Seribu este binecuvântată cu împrejurimi pline de viaţă, restaurante rafinate, zone de cumpărături şi atracţii faimoase.
Cibubur е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти, търговски площи и зашеметяващи атракции.

Pentru mii de ani, mai mult de 1/3 din suprafaţa planetei a fost acoperită de păduri, pline de viaţă.
В продължение на хиляди години, повече от 1/3 от земната повърхност е била покрита с девствени гори, пълни с живот.

Blejoi este binecuvântată cu împrejurimi pline de viaţă, restaurante rafinate, zone de cumpărături şi atracţii faimoase.
Хоут е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти, търговски площи и зашеметяващи атракции.

Manhattan Beach este un paradis pentru practicanţii de surf, în timp ce promenada din Venice Beach oferă în permanenţă spectacole de divertisment pline de viaţă, care atrag în mod cert mulţimile.
Манхатън Бийч е рай за сърфистите, а пешеходната алея край Венис Бийч постоянно предлага оживени забавления, които гарантирано привличат тълпите.

Rai Noi este binecuvântată cu împrejurimi pline de viaţă, restaurante rafinate, zone de cumpărături şi atracţii faimoase.
Trakan Phuet Phon е място, благословено с оживена обстановка, изискани ресторанти, търговски площи и зашеметяващи атракции.

Apartamentele sunt înconjurat de monumente culturale, cafenele pline de viaţă, muzee, galerii de artă şi săli de concerte.
Хотелът е заобиколен от паметници на културата, оживени кафенета, музеи, художествени галерии и концертни зали.