Какво е " ПЪЛНИ С КРЪВ " на Румънски - превод на Румънски

• pline de sânge
• umple cu sânge
• umplut cu sânge
• plini de sânge
• umplute cu sânge

Примери за използване на Пълни с кръв на Български и техните преводи на Румънски

Са пълни с кръв.
Sunt plin de sânge.

Те бяха пълни с кръв.
Au fost plini de sange.

Обувките ми са пълни с кръв!
Pantofii mei sunt plini de sânge!

Очи, пълни с кръв.
Ochii plini de sânge.

Капиляри пълни с кръв.
Capilare pline cu sânge.

Защото ръцете ви са пълни с кръв.
Pentru mâinile sunt pline de sânge.

Ръцете ви са пълни с кръв”(Исая 1:15).
Mâinile voastre sunt pline de sânge”(Isaia 1:15).

Десният му крак се пълни с кръв.
Piciorul lui drept se umple cu sânge.

Улиците пълни с кръв и гилзи.
Străzile erau pline de sânge şi de tuburile cartuşelor.

Корема и се пълни с кръв.
Burta se umple cu sânge.

Пространството около сърцето се пълни с кръв.
Punga din jurul inimii lui, se umple cu sânge.

Обувките ти- пълни с кръв.
Pantoful e plin cu sange.

Представете си как един балон се увеличава, пълни с кръв.
Imaginați-vă cum o crește balon umplut cu sânge.

Очите му са пълни с кръв.
Ochii lor sunt plini de sânge.

В нормално състояние, човешките алвеоли са пълни с кръв.
În mod normal, alveolele umane sunt pline de sânge.

Дробът му се пълни с кръв.
Plămânul i se umple cu sânge.

Понякога си я набавят като гълтат кърлежи пълни с кръв.
Uneori îl obţin înghiţind căpuşele umflate de sânge.

Ръцете ви са пълни с кръв.
Mâinile vă sunt pline de sânge;

Всеки път като отворя раната, се пълни с кръв.
De fiecare dată când întind rana, se umple de sânge.

Дробът му се пълни с кръв.
Plămânii i s-au umplut de sânge.

Улиците са продължение на канавките, а те са пълни с кръв.
Străzile sunt nişte şanţuri extinse. Şi sunt pline de sânge.

Гръдният му кош се пълни с кръв.
Cavitatea toracică se umple cu sânge.

Ерекцията е като балон, който вместо с въздух се пълни с кръв.
Erecţia este ca un balon care în loc de aer este umplut cu sânge.

Дробовете му бяха частично пълни с кръв и вода.
Plămânii îi erau parţial plini cu sânge şi apă.

Има разширени вени, когато съдовете са разширени и пълни с кръв.
Există vene varicoase atunci când vasele sunt lărgite și umplute cu sânge.

Като ураган от куршуми. Улиците пълни с кръв и гилзи.
Ca un uragan de gloanţe, străzile pline de sânge şi tuburi de cartuşe.

Поразени са дихателните канали, дробовете му са пълни с кръв.
Vătămare internă a căilor respiratorii. Plămânii erau plini cu sânge când a murit.

Повечето от тях са пълни с кръв, осакатен или изгорени от мъже от Резус.
Majoritatea, acoperiţi de sânge, schilodiţi sau arşi de oamenii lui Rhesus.

Пенисът използва подобен механизъм, но вместо с въздух се пълни с кръв.
Penisul foloseşte un mecanism similar, dar în loc de aer este umplut cu sânge.

Острие, което разрязва капиляри, пълни с кръв, би трябвало да индикира, че жертвата е жива.
Exact ce ziceam. Arme ascutite tăind prin capilari pline de sânge ar indica o victimă vie.