Какво е " UMPLUTE CU AER " на Български - превод на Български

• пълни с въздух

Примери за използване на Umplute cu aer на Румънски и техните преводи на Български

In mod normal, sinusurile sunt umplute cu aer.
Обикновено синусите са пълни с въздух.

Pot fi umplute cu aer sau cu heliu.
Може да се напълни с въздух и хелий.

Un număr mare de celule cu dimensiuni inegale sunt umplute cu aer.
Голям брой неефективни клетки се пълнят с въздух.

Pot fi umplute cu aer sau cu heliu.
Могат да бъдат напълнени с хелий или въздух.

Este cea mai mare cavitate din craniu, printre cavitățile umplute cu aer.
Това е най-голямата кухина в черепа, сред кухините, пълни с въздух.

Sinusurile sunt cavitati mici, umplute cu aer din spatele pometilor si fruntii.
Синусите представляват малки, изпълнени с въздух кухини зад скулите и челото.

Autor de experţi: Jillian Phillips Sinusurile sunt patru seturi de cavitati umplute cu aer în craniu.
Експертни автор: Jillian Филипс Синусите са четири групи от въздушна напълнени кухини в черепа.

Nu folosi jucăriile umplute cu aer sau cu spumă pe post de veste de salvare.
Не използвайте пълни с въздух или пяна играчки като спасители за живот.

Pe fondul schimbărilor infiltrative, se găsesc benzi mai ușoare, care sunt ramuri bronhice umplute cu aer.
На фона на инфилтриращи промени се откриват по-леки ленти, които са бронхиални клони, пълни с въздух.

În cazul în care rezervoarele sunt umplute cu aer, FLIP plutește în poziția orizontală.
Когато резервоарите се пълнят с въздух, FLIP плава в хоризонтално положение.

Penoplastul constă din bile mici, în interiorul cărora sunt mii de celule microscopice umplute cu aer.
Пенопластът се състои от малки топчета, във всеки от които има хиляди микроскопични клетки, пълни с въздух.

Partea de sus a plasei este suspendata cu ajutorul unor sticle de plastic umplute cu aer, care creeaza o capcana uriasa cu multe spatii inauntru.
В горната част на мрежата се държи от пластмасови контейнери с въздух, образувай огромен капан наподобяваш пещера.

Dacă plămânii aveau aceeași, aproape întotdeauna patologia congenitală, cum ar fi bullae(cavități umplute cu aer).
Ако белите дробове имаха такава, почти винаги вродена патология, като була(кухини, пълни с въздух).

Acest lucru se datorează faptului că stomacul și intestinele sunt umplute cu aer, cauzând rotunjirea stomacului.
Това е така, защото стомаха и червата се запълват с въздух, което води до закръгляване на стомаха.

În acest scop, puteți folosi buteliile care sunt umplute cu aer, un compresor sau conectați echipamentul la conducta centrală(dacă tăierea este efectuată într-un mediu industrial).
За тази цел можете да използвате цилиндри, които се пълнят с въздух, компресор или свържете оборудване към централния тръбопровод(ако реженето се извършва в промишлена среда).

Rezultatele experimentului arată că umplerea cu azot este de 26% mai mult decât anvelopele umplute cu aer.
Резултатите от експеримента показват, че пълнеж азот е 26% повече от въздушни напълнена гуми.

În mod normal sinusurile sunt umplute cu aer, dar atunci când acestea se blochează și acumulează lichid, germenii(bacterii, virusuri și ciuperci) se dezvoltă și pot provoca o infecție.
Нормално е синусите да са пълни с въздух, но когато са запушени и пълни с течност, в тях може да се развият микроби(бактерии, вируси и гъбички) и да причинят инфекция.

Saltelele celulare sunt lenjerii din secțiuni în formă de pătrat sau în formă de diamant care sunt umplute cu aer și suflate la fiecare 5-12 minute.
Клетъчните матраци са спално бельо, изработени от квадратни или диамантени профили, които се пълнят с въздух и се издухват на всеки 5-12 минути.

Tratamentul chirurgical al emfizem este prezentat numai în cazul în care boala este sub forma buloasa, și se reduce la eliminarea taur- vezicule cu pereți subțiri, umplute cu aer, care pot fi situate în orice parte a plămânului(în fotografie pentru a le vedea este practic imposibil).
Хирургичното лечение на белодробния емфиз е показано само ако заболяването се случи в булозна форма и се свежда до премахване на бурела- тънкостенни блистери, пълни с въздух, които могат да бъдат локализирани в която и да е част от белия дроб(почти невъзможно е да ги видите на снимката).

Polistirenul expandat(EPS) este un polimer artificial cu rețea cu structură închisă de particule sferice umplute cu aer, cunoscut și sub denumirea de Styropor.
Експандираният пенополистирол(EPS) е изкуствен полимер със затворена структура на решетка от пълни с въздух сферични частици, който е познат също така като стиропор(Styropor).

Ei încep să se lucreze când conducta de aspirație este complet umplut cu aer.
Те започват да работят при смукателната тръба е изцяло запълнена с въздух.

Restul de 1/4 din volum trebuie umplut cu aer.
Останалите 1/4 от обема трябва да бъдат запълнени с въздух.

Această umplere de sânge în camere duce la rigidizare și extindere a penisului similar cu un balon care este doar umplut cu aer.
Това пълнене на кръв в камерите води до закоравяване и разширяване на пениса, подобно на балон, който просто е изпълнен с въздух.

În mod ideal, camera ar trebui să fie prevăzută cu trei surse de lumină, iar apoi va arăta spațioasă și umplută cu aer.
В идеалния случай стаята трябва да бъде снабдена с три източника на светлина, а след това тя ще изглежда просторна и изпълнена с въздух.

Statele Unite ale Americii a făcut o comparație a azotului anvelope și experimente umplut cu aer.
Съединените щати се направи сравнение на азот в гумите и изпълнени с въздух експерименти.

Există vreo diferență între greutatea unei sticle de plastic umplută cu aer și o sticlă de….
Има ли разлика между теглото на една бутилка, пълна с въздух и….

În zona bucătăriei, un aspect rațional, locația eficientă a obiectelor și a echipamentelor de uz casnic nu permitea să se încurce spațiul și să se lase umplut cu aer și volum.
В кухненския бокс рационалното оформление, ефективното разположение на битовите предмети и оборудване позволяват да не се натоварва пространството и да се оставят напълнени с въздух и обем.

Pe lângă acestea, în sistemul include, de asemenea, un vas de presiune din oțel- containerul închis, împărțit printr-o membrană în două cavități, una dintre care- pentru apa si celalalt umplut cu aer de înaltă presiune.
Те вземете и повдигане на водата от дълбочината на десет метра. В допълнение към тези в системата включва съд стомана налягане- затворен контейнер, разделена на мембрана в две кухини, една от които- за вода, а другата пълни с въздух под високо налягане.

Presoterapie- zonele cu probleme trenează în special corset, umplut cu aer comprimat.
Пресотерапия- проблемните зони стегнати в специален корсет, пълни със сгъстен въздух.

Apartamentul în formă de mansardă este un spațiu liber, deschis, umplute cu lumină și aer.
Стени Апартаментът в таванско помещение е свободно, открито пространство, изпълнено със светлина и въздух.