Какво е " ИЗПЪЛНЕНИ С ЛЮБОВ " на Румънски - превод на Румънски

• pline de iubire
• plini de iubire
• plini de dragoste

Примери за използване на Изпълнени с любов на Български и техните преводи на Румънски

Изпълнени с любов.
Zile pline de iubire.

И толкова изпълнени с любов.
Şi atât de plină de iubire.

Очите ти са навлажнени, изпълнени с любов.
Ochii ei sunt umezi. Şi plini de dragoste.

Когато сте изпълнени с любов, каква ще бъде реакцията ви?
Dacă sunteţi deja plin de iubire, care va fi reacţia dumneavoastră?

Важното е да сте изпълнени с любов.
Important este sa fiti plini de iubire.

Нашите нужди са задоволени и сме изпълнени с любов.
Nevoile noastre se împlinesc şi suntem pline de iubire.

Когато сте изпълнени с любов, каква ще бъде реакцията ви?
Daca sunteti deja plin de iubire, care va fi reactia dumneavoastra?

Да бъдем здрави, щастливи и изпълнени с любов.
Să fiți sănătoși, fericiți și plini de iubire.

Чиито сърца са изпълнени с любов към Христос, ще следват примера на.
Cei ale căror inimi sunt pline cu iubirea lui Hristos vor urma.

Сега аз нищо не мога да направя, сега техните сърца са изпълнени с любов.
Nu, acum nu pot face nimic, căci inimile lor sunt pline de iubire.

Мислите, изпълнени с любов създават изпълнен с любов живот и отношения изпълнени с любов..
Gândurile pline de iubire creează o viaţă şi o relație plină de iubire..

Сега аз нищо не мога да направя, сега техните сърца са изпълнени с любов.
Nu, acum n-o să pot face nimic- acum inimile lor sunt pline de iubire.

Смирените, споменати тук… са изпълнени с любов и състрадание в свят, който ги наказва.
Cei"blânzi" de care se vorbeşte aici, sunt cei plini de iubire şi compasiune, într-o lume care îi respinge.

Не,- отвърнала Раздялата.- Сега аз нищо не мога да направя, сега техните сърца са изпълнени с любов.
Nu, acum n-o să pot face nimic- acum inimile lor sunt pline de iubire.

Надпревара към Исус и към вашите братя, със сърца, изпълнени с любов, вяра и радост: отидете се така!
O alergare spre Isus şi spre fraţi, cu inima plină de iubire, de credinţă şi de bucurie!

Насладихме се на седем години, изпълнени с любов, лоялност и щастие, но след дълго търсене на сродните си души решихме да се разделим.
După ce ne-am bucurat de şapte ani plini de iubire, loialitate şi fericire, am decis să ne despărţim.

Сърцата на Мария Магдалина, Симон Петър и Йоан са изпълнени с любов и бият лудо, след като разделението изглежда окончателно.
Inimile Mariei din Magdala, a lui Simon Petru, a lui Ioan sunt pline de iubire şi bat cu putere după despărţirea care părea definitivă.

Насладихме се на седем години изпълнени с любов, лоялност и щастие, но след дълго търсене на сродните си души, решихме да се разделим.
Desi ne-am bucurat de sapte ani de casatorie, plini de iubire, fidelitate si fericire, dupa ce ne-am gandit foarte mult, am hotarat sa ne despartim”.

Участвуващите в тези тържествени движения бяха единодушни, със сърца, изпълнени с любов един към друг и към Исус, Когото очакваха скоро да видят.
Aceia care au participat la aceste mişcări solemne erau în armonie; inimile lor erau pline de iubire unul pentru altul şi pentru Isus, pe care aşteptau să-L vadă în curând.

Тези, чиито сърца са изпълнени с любов, не ще забравят задължението си да изравняват пътя към гроба на своите родители и ще гледат на това като на неоценима привилегия.
Aceia ale căror inimi sunt pline de iubire vor socoti ca neprețuit privilegiul de a ușura calea părinților în momentele când aceștia se apropie de mormânt.

Дай ни да бъдем свидетели на Твоята благодат, изпълнени с любов, сила и вяра за Твоята слава и за спасението на света.
Fă-ne martori ai bunătății Tale- plini de iubire, de putere și de credință- pentru slava Ta și pentru mântuirea întregii lumi.

Небесният Отец желае, щото Неговите деца да имат Неговите божествени свойства, да сме изпълнени с любов, мир, радост, утеха, с истинност и благородство.
Părintele nostru cel Ceresc vrea ca fiii Săi să aibă trăsături dumnezeieşti, vrea să fim toţi plini de dragoste, pace, mângâierea bucuriei, adevăr, virtute.

На страната на съединилите се има огромен брой хора, изпълнени с любов, доброта и щедрост- и всички те си помагат един на друг за изпълняване на желанията.
Conectorii se asociază cu un număr nelimitat de oameni, toţi plini de iubire, bunătate şi generozitate- ajutându-se unii pe alţii în realizarea dorinţelor.

Този прост и в същото време една интересна идея сватбена фотосесия ще осигури динамични изображения, изпълнени с любов един към друг млад живот удоволствия, положително.
Acest lucru simplu și, în același timp, o interesanta idee nunta sedinta foto va oferi imagini dinamice, pline de iubire unii pentru alții tineri plăcerile vieții, pozitive.

Те гледат на своите сърца като на пусти места, които трябва да бъдат изпълнени с любов и започват да търсят любовта като нещо, което ще потече към тях, а не от тях.
Ei văd inimile lor ca pe locuri goale care vor fi umplute de iubire, şi încep să privească iubirea mai degrabă ca pe ceva ce curge spre ei decât dinspre ei.

Затова на този благоприятен ден Аз ви давам всичките си сладки благословии да помагате на всички и да се грижите за благополучието им, и да се отнасяте към всеки с любов, и да говорите сладко, изпълнени с любов.
Aşadar, în această zi auspicioasă, vă dăruiesc tuturor binecuvântările mele dulci, să ajutaţi pe toată lumea, să aveţi grijă de bunăstarea tuturor şi să vă purtaţi cu toată lumea cu dragoste, să vorbiţi dulce, plini de iubire.

Те гледат на своите сърца като на пусти места, които трябва да бъдат изпълнени с любов и започват да търсят любовта като нещо, което ще потече към тях, а не от тях.
Ei isi vad inimile ca un loc gol care are nevoie sa fie umplut cu iubire, si incep sa perceapa dragostea ca pe un flux de energie ce trebuie sa vina inspre ei, si nu invers.

Важно е да запазим вярата… Трябва да отидем по-далеч, отвъд тъмнината, отвъд очарованието на сирените, отвъд светското, което днес има толкова форми на изразяване, трябва да продължим към Витлеем, там, където в простотата на една крайградска къща, при една майка и един баща, изпълнени с любов и вяра, от висините изгрява Слънцето, Царят на вселената.
Trebuie să mergem dincolo, dincolo de întuneric, dincolo de fascinația sirenelor, dincolo de mondenitate, dincolo de atâtea modernități care există astăzi, să mergem spre Betleem, acolo unde, în simplitatea unei case din periferie, între o mamă și un tată plini de iubire și de credință, strălucește Soarele răsărit din înălțime, Regele universului.

Домът ни ще се изпълни с любов!“.
Casa noastră ar fi plină de iubire!".

Нека бракът ви бъде изпълнен с любов, щастие, спокойствие и хармония.
Fie ca mariajul tău să fie plin de iubire, fericire, pace si armonie.

Как да използвам "изпълнени с любов" в изречение

И, ако мислите ви са изпълнени с любов – най-мощната от всички енергии, съществуващи във Вселената, ще ви е подвластно всичко.

Начало › Интерактивни › Галерия › Пътувания › Дивата природа › Една галерия, която доказва, че орангутаните са животни, изпълнени с любов

Задружни, весели, енергични и изпълнени с любов към българския фолклор - това са танцьорите от ансамбъл "Фолклорна магия". След тежкат... цялата новина

Връзката между родителите и техните деца е една от най-чистите, изпълнени с любов и щастие, но не всички усещат нещата по еднакъв начин.

С огромно закъснение, Дианка, ти честитя изминалия Великден с пожелание за прекрасни дни, изпълнени с любов и доброта! Благодаря ти за пожеланията и топлите думи!

Дали религиозността е решението ? Съмнявам се, както се съмнявам, че сърцата на силно вярващи мюсюлмани и силно вярващи евреи са изпълнени с любов един към друг.

Зимна нощ е. Топли печки са горели и приятелски лампи са сияли в много домове на земното кълбо. Радостни деца са се събирали при изпълнени с любов родители.

Ние сме един обширен континент, свързани сме по милиони начини. И доколкото сърцата ни не са изпълнени с любов към цялото, в същата пропорция животът ни се съкращава.