Какво е " PLINE DE IUBIRE " на Български - превод на Български

• изпълнени с любов
• любящи
• пълни с любов
• любящо

Примери за използване на Pline de iubire на Румънски и техните преводи на Български

Zile pline de iubire.
Изпълнени с любов.

Abuzurile sale sunt pline de iubire.".
Ругатните му са пълни с любов.

Cu salutari pline de iubire din partea tuturor sufletelor din acest loc, va vorbeste Matei.
С любящ поздрав от всички души на това място, аз съм Матю.

Aceste diamante sunt pline de iubire.
Тези диаманти са пълни с любов.

Contribuţiile pline de iubire aduc viaţă şi inspiraţie.
Дареното с любов дава живот и вдъхновение.

Fie ca sufletele voastre sa fie pline de iubire.
Душата ти да бъде пълна с Любов.

Inimile lor sunt pline de iubire, ei sunt cel mai bun".
Техните сърца са пълни с любов, те са най- добрите.

Chiar si asa, inimile sunt pline de iubire.
Но и тогава, сърцата са пълни с любов.

Gândurile pline de iubire creează o viaţă şi o relație plină de iubire..
Изпълнените с любов мисли създават изпълнен с любов живот и отношения.

Nevoile noastre se împlinesc şi suntem pline de iubire.
Нашите нужди са задоволени и сме изпълнени с любов.

Cu salutari pline de iubire, de la toate sufletele de pe aceasta statie, eu sunt Matei.
С любящи поздрави от всички души на тази станция, аз съм.

Am in viata mea doar relatii sanatoase si pline de iubire.
Допускам само здравословни и любящи връзки в живота си.

Gândurile pline de iubire creează o viaţă şi o relație plină de iubire..
Изпълнените с любов мисли създават пълен с любов живот и пълни любовни отношения.

Nu, acum nu pot face nimic, căci inimile lor sunt pline de iubire.
Сега аз нищо не мога да направя, сега техните сърца са изпълнени с любов.

Gândurile pline de iubire creează o viaţă şi o relație plină de iubire..
Мислите, изпълнени с любов създават изпълнен с любов живот и отношения изпълнени с любов..

Nu, acum n-o să pot face nimic- acum inimile lor sunt pline de iubire.
Сега аз нищо не мога да направя, сега техните сърца са изпълнени с любов.

Inimile noastre sunt pline de iubire pe măsură ce privim cum mergeți în fiecare zi în cea mai înaltă integritate a voastră, dragilor.
Сърцата ни са пълни с Любов, когато ви виждаме да вървите всеки ден в най-високата си цялост, Скъпи мои.

Mâinile soţiei, dându-i sfaturi înţelepte şi încurajări pline de iubire.
Нека съпругът държи ръцете на съпругата си като ѝ дава мъдър съвет и любящо насърчение.

Acestea sunt căile lui Dumnezeu, căile grijii pline de iubire şi ale dreptăţii nemitarnice.
Това са Божиите пътища- пътища на любвеобилна грижа и на неподкупна правда.

Acest fapt nu invalidează și nu scade nicicum din frumusețea relațiilor pline de iubire.
Това по никакъв начин не отхвърля и не отнема от красотата на любящите взаимоотношения.

Inimile Mariei din Magdala, a lui Simon Petru, a lui Ioan sunt pline de iubire şi bat cu putere după despărţirea care părea definitivă.
Сърцата на Мария Магдалина, Симон Петър и Йоан са изпълнени с любов и бият лудо, след като разделението изглежда окончателно.

Nu, acum n-o să pot face nimic- acum inimile lor sunt pline de iubire.
Не,- отвърнала Раздялата.- Сега аз нищо не мога да направя, сега техните сърца са изпълнени с любов.

Practicați păstrarea de gânduri pline de iubire şi binecuvântați cât de des puteţi, pe tot parcursul zilei, acest lucru ajutindu-va la ancorarea Sinelui vostru Christic.
Практикувайте задържането на любящи и благославящи мисли колкото може по-често през деня си, това ще помогне да закотвите вашата Христова Същност.

El insistă că este de părere că relaţiile de căsătorie pline de iubire sunt importante.
Настоява да се съглася, че любящите семейни отношения са важни.

Aceia ale căror inimi sunt pline de iubire vor socoti ca neprețuit privilegiul de a ușura calea părinților în momentele când aceștia se apropie de mormânt.
Тези, чиито сърца са изпълнени с любов, не ще забравят задължението си да изравняват пътя към гроба на своите родители и ще гледат на това като на неоценима привилегия.

Aflaţi cu siguranţă că învăţăturile Mele sunt lămpile providenţei Mele pline de iubire printre slujitorii Mei, şi cheile milostivirii Mele pentru creaturile Mele.
Знайте, че заповедите Ми са светлините на Моето любящо провидение сред Моите слуги и ключовете на милосърдието Ми към Моите създания.

De aceea, dacă dorești să trăiești în armonie și bunăstare, trebuie să cultivi constant în atmosfera ta mentală gânduri armonioase și pline de iubire.
Следователно, ако искаме в живота ни да цари хармония и благоденствие, то в съзнанието ни непрестанно трябва да пребивават хармонични и любящи мисли.

Aceia care au participat la aceste mişcări solemne erau în armonie; inimile lor erau pline de iubire unul pentru altul şi pentru Isus, pe care aşteptau să-L vadă în curând.
Участвуващите в тези тържествени движения бяха единодушни, със сърца, изпълнени с любов един към друг и към Исус, Когото очакваха скоро да видят.

Filipinele au nevoie de familii sfinte și pline de iubire pentru a păstra frumusețea și adevărul familiei în planul lui Dumnezeu și a fi sprijin și exemplu pentru celelalte familii.
Филипините се нуждаят от свети и любящи семейства, които да защитят красотата на семейството в Божия план и които да бъдат опора и пример за другите семейства.

Acest lucru simplu și, în același timp, o interesanta idee nunta sedinta foto va oferi imagini dinamice, pline de iubire unii pentru alții tineri plăcerile vieții, pozitive.
Този прост и в същото време една интересна идея сватбена фотосесия ще осигури динамични изображения, изпълнени с любов един към друг млад живот удоволствия, положително.