Какво е " ЛЮБЯЩИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• iubitoare
• iubitori

Примери за използване на Любящите на Български и техните преводи на Румънски

Обичам любящите бащи.
Îmi plac taţii iubitori.

Любящите ви мама и татко.".
Ai voştri iubitori, mama şi tata.

И ти си имал любящите баба и дядо.
Şi tu ai avut bunici iubitori.

Любящите сестри на Виктор Фокс.
Lubitele surori ale lui Victor Fox.

Уморен съм от любящите ти грижи.
Mă oboseşte purtarea ta de grijă.

Но не с любящите очи на майка ми и дядо ми.
Dar nu te uita la mine cu ochii iubitoare de mama mea și bunicul.

Тичай към любящите му ръце!
Aleargă în braţele sale supra-iubitoare!

Любящите не се срещат, те от самото начало са един в друг.“.
Iubiții nu se întâlnesc, sunt unul în celălalt încă de laînceput”.

Отгледан от любящите си родители.
A trăit alături de părinţi săi iubitori.

Любящите граници разказват на детето, че е безопасно и защитено.
Limitele iubitoare îi spun copilului că este sigur și protejat.

Само още малко и ще си в любящите ни прегръдки!
Doar câteva mai mult, Si veti fi în bratele noastre iubitoare.

А сега любящите съпруги на Харолд ще кажат по няколко думи.
Şi acum dulcile soţii ale lui Harold ar dori să spună câteva cuvinte:.

Готъм откъсна Алиса от любящите ми обятия и я насъска срещу мен.
Gotham mi-a smuls-o pe Alice din braţele mele iubitoare şi a întors-o împotriva mea.

Любящите китайски родители се грижат главно за развититето на детето.
Părinţi iubitori chinezi au grijă în principal de dezvol- tarea a copilului.

Франциско и Луиза са любящите баба и дядо на Елена, които я подкрепят във всичко.
Francisco și Luisa sunt bunicii iubitori și susținători ai Elenei.

За любящите родители появата на първото зъбче е винаги специално събитие.
Pentru părinții iubitori, apariția primului dinte la copilaș este întotdeauna o sărbătoare.

Безплатни Когато съдбата отделил любящите души, ти направи всичко, за да ги направи една.
Gratis Când soarta deoparte sufletele iubitoare, faci totul pentru a le face o.

Дори най-малките моменти от живота на детето стават ценни за любящите родители.
Chiar și cele mai mici momente ale vieții copilului devin valoroase pentru părinții iubitori.

Настоява да се съглася, че любящите семейни отношения са важни.
El insistă că este de părere că relaţiile de căsătorie pline de iubire sunt importante.

Благодарим ти за храната, която имате пред нас. И ние благодарим за любящите ръце, които са го подготвени.
Mulţumim pentru mâncarea din faţa noastră şi mulţumim pentru mâinile iubitoare care au preparat-o.

Дори и след 15 години съвместен живот любящите съпружески двойки продължават да се целуват страстно на всеки 5 минути.
Dupa 15 ani de convietuire, sotii iubitori continua sa se sarute pasional la fiecare 5 minute.

Любящите Му ръце очакват да те притиснат в облачната Си прегръдка и да избършат всички ужасии от сърцето ти.
Braţe iubitoare aşteaptă să te cuprindă la pieptu-i înnourat şi să şteargă toate grozăviile de la inima ta.

Но рано или късно природата взема своето, а любящите съпрузи отново мислят как да понесат детето.
Dar, mai devreme sau mai târziu, natura isi ia amprenta, iar sotii iubitori se gandesc din nou la modul de a purta copilul.

Разбира се, любящите родители правят всичко възможно, така че детето им да се възстанови, да се грижи за него.
Desigur, părinții iubitori fac tot posibilul pentru ca copilul lor să se recupereze, să aibă grijă de el.

Задръжте изображението и се отворете към любящите енергии от Космоса, Душата, от вашите водачи, от всичко, което идва от това измерение.
Lăsați simbolul să fie prezent în măsura în care sunteți deschiși energiilor iubitoare din cosmos, sufletului vostru și ghizilor voștri, la tot ce vrea să vină din acea dimensiune.

И любящите родители е трябвало да ни утешават, за да се научим с времето да се справяме с преживяванията сами.
Iar părinții iubitori trebuiau să ne consoleze şi cu timpul să învățăm cum să ne descurcăm singuri cu sentimentele.

Бихте се удивили от броя на любящите същества, които с желание и любов служат на човечеството и на вашата планета.
Ați fi uimiti de numărul mare de ființe iubitoare, care de bună voie și cu iubire servesc umanitatea și planeta voastră.

Любящите сърца на хората са обединени в ритъма на сърцето на света, в който живеят, и е важно да се осъзнава това и да се стои в синхрон с него.
Inimile iubitoare ale oamenilor sunt unite într-o bătaie a inimii a lumii în care trăiesc și este important să rămână conștienți și acordați la aceasta.

Дълбоко съжаление от любящите му дъщери Пилар, Фиона и Шиниъд, внуци, брат, сестра, синовете-в-закон, скъпа компаньони, роднини и приятели.
Regretat profund de fiicele sale iubitoare Pilar, Fiona și Sinead, nepoți, frați, surori, fii-soacră, dragă însoțitoare, rude și prieteni.

Любящите родители- набожни католици, които живееха в едно село на северното крайбрежие на Ямайка, намираха упование във вярата си и отказваха да разрешат подобно убийство.
Părinții lor iubitori, catolici devotați care trăiau într‑un sat de pe coasta de nord a Jamaicăi, împăcați în credința lor, refuzau să aprobe omorârea lui Matthew.