Примери за използване на Оживения на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Бъдете в сърцето на оживения Лондон.
Fiți în inima vibrantului Londra.Интересуват от оживения света на религиите ли сте?
Очаквам с нетърпение оживения разговор.
Саундтрак оживения Запознайте с номера 0-9,….
Soundtrack plin de viață Familiariza cu numărul 0-9,….Хотелът се намира на 1. 3 километра от оживения град Praia da Rocha.
Използвайте топли цветове, за да насърчите оживения разговор.
Utilizați culori calde pentru a încuraja o conversație plină de viață.Седни тук,- казал Учителят, изслушвайки оживения разказ на младия човек.
Вземете съставките и започнете да готвите в оживения кухнята!
Pick up ingredientele și începe Точно до оживения Лас Рамблас, ще откриете фалафел рай, наречен Маоз.
Chiar lângă plin de viață bulevard Las Ramblas, veți găsi un paradis falafel numit Maoz.Седни тук,- казал Учителя, след като изслушал оживения разказ на момчето.
Aseaza-te aici,- a spus inteleptul, ascultand povestea baiatului.За да напуснете оживения град, не може да се чака за хора и домашни любимци.
Pentru a părăsi orașul plin de viață, nu pot aștepta oameni și animale Има много барове, магазини и ресторанти в оживения район около хотела.
The Edge е забележителност в оживения бизнес район Зуидас в Амстердам.
The Edge este unul dintre punctele de atracție înfloritorului cartier de afaceri Zuidas din Amsterdam.Тази посока не е подходяща за онези, които обичат оживения, завладяващ интериор.
Програмата се преподава в Кенсингтън- оживения и престижен квартал на Централен Лондон.
Цел на неделните бомбени атентати бяха цивилните граждани в оживения истанбулски квартал Гюнгьорен.
Bombele detonate în noaptea de duminică vizau civilii din aglomeratul district Gungoren din Istanbul.С идеално разположение в оживения Латинския квартал в сърцето на Париж, този приветлив хотел предлага избор….
Cu o locație fantastică în Cartierul Latin plin de viață în inima Parisului, acest hotel prietenos oferă o gamă….Модерният хотел Ciutat Martorell се намира в покрайнините на Барселона,на 20 минути с кола от оживения център на града.
Hotelul modern Ciutat Martorell este situat chiar lângă Barcelona,la 20 de minute cu mașina de centrul animat al orașului.Палатката по случай ифтар в оживения квартал Еминьоню е емблематична за отбелязването на празника рамазан в Истанбул.
Cortul pentru iftar din aglomeratul district Eminonu district este o imagine a sărbătoririi Ramadanului la Istanbul.Освен да релаксират на пясъчните плажове с най-чистото море,туристите могат да се занимават с пазаруване в оживения Банкок и да посетят местните забележителности.
Pe lângă relaxarea pe plajele Той е само на 10 минути с автобус от оживения център на град Нотингам и е добре свързан с трамвайна мрежа.
Este la doar 10 minute cu autobuzul de la centrul vibrant al orașului Nottingham și este bine conectat printr-o rețea de tramvai.Разположен в оживения център на Антверпен, до катедралата"Света Богородица", магазинът ни посреща всеки, който се интересува от бъдещето на плащанията.
Situat în orașul vibrant Anvers, lângă Catedrala Fecioarei Maria, magazinul nostru este deschis tuturor celor interesați de viitorul plăților.Този хотел е централно разположен в оживения берлински квартал Кройцберг, на 5 минути пеша от мемориала Чекпойнт Чарли и Еврейския музей.
Acest hostel este situat central în cartierul vibrant Kreuzberg din Berlin, la 5 minute de mers pe jos de Checkpoint Charlie și de Muzeul Evreiesc.Pensión Mariluz е разположен в оживения Готически квартал на Барселона, само на 4 минути пеша от известния булевард Рамблас Хотелът предлага денонощна рецепция и модерни.
Pensión Mariluz se află în Cartierul Gotic plin de viaţă din Barcelona, la doar 4 minute Можете да стигнете до оживения квартал Камдън, известен със своя пазар и нощен живот, за около 10 минути с автобус.
Se poate ajunge la cartierul Camden vibrant, faimos pentru piață și viața sa de noapte, în aproximativ 10 minute cu autobuzul.Това е улица далеч от оживения Rundle Mall, който е дом на някои от най-добрите магазини, кафенета, игрални зали и атракции Аделаида.
Este o stradă distanță de vibrant Rundle Mall, care este acasa, la unele dintre cele mai bune Adelaide magazine, cafenele, arcade și atracții.Klassik Berlin е 3-звезден хотел в оживения квартал Friedrichshain и предлага звукоизолирани стаи, безплатен Wi-Fi и средиземноморска кухня.
Acest hotel de 3 stele, amplasat în cartierul animat Friedrichshain din Berlin, oferă camere izolate fonic, Wi-Fi gratuit şi mâncăruri mediteraneene.Само на кратко разстояние от оживения град Буенос Айрес е делтата на река Тигре, красива дестинация, която се чувства далеч от столицата на Аржентина.
La o scurtă distanță de orașul vibrant Buenos Aires se află Delta Tigre, o destinație frumoasă care simte lumi departe de capitala Argentinei.Marios, Leamington Spa Разположен в оживения квартал Чуека в центъра на Мадрид, Petit Palace Ducal представлява традиционно имение от 19-ти век.
Gabriel, Mioveni Situat în cartierul animat Chueca din centrul oraşului Madrid, Petit Palace Ducal se află într-un conac tradiţional din secolul al XIX-lea.Очаква се опашките на оживения гранично-пропускателен пункт в Табановце да намалеят значително в резултат на проект за обновяването му, финансиран от правителството и Световната банка.
Timpul de aşteptare la aglomeratul punct de trecere a frontierei Tabanovce din Macedonia va fi redus în mod considerabil în urma proiectului de renovare finanţat de guvern şi Banca Mondială.
