Какво е " ERA PLIN " на Български - превод на Български

• беше пълен
• е пълен
• беше целият
• бе изпълнен
• бил пълен
• беше изпълнен
• бъкаше
• беше препълнен
• беше покрито
• било пълно
• гъмжеше
• имаше много

Примери за използване на Era plin на Румънски и техните преводи на Български

Era plin de sânge.
Беше целият в кръв.

Rezervorul era plin.
Резервоарът е пълен.

Era plin de depuneri.
Беше целият в котлен камък.

Martorii spun că era plin.
Свидетели казали, че бил пълен.

Locul era plin de praf.
Мястото беше покрито с прах.

Chiar l-a sărutat, deşi era plin de sânge.
Дори го целуна, както беше целият в кръв.

Avionul era plin de heroină.
Самолетът е пълен с хероин.

Chirurgul a zis că creierul lui era plin cu tumori.
Хирургът каза, че мозъкът му е пълен с тумори.

Autobuzul era plin cu călători.
Автобусът бил пълен с пътници.

Era plin cu cartoane şi hârtii.
Беше покрито с картонени кутии и салфетки.

Din păcate peste tot era plin de oameni.
За съжаление навсякъде гъмжеше от хора.

Mereu era plin de mâncare la tine.
Винаги имаше много храна у вас.

La fostul meu serviciu era plin de aşa ceva.
В старата ми работа бъкаше от такива.

Era plin de energie şi cânta ca niciodată.
Бе изпълнен с енергия и ентусиазъм.

Deşi scurt, biletul său era plin de greşeli de ortografie.
Макар и кратко, писмото бъкаше от правописни грешки.

Era plin de mii de Loque'eque… care ne aşteptau… pe noi.
Беше пълен с хиляди Локе'кк… чакащи… нас.

Ţărmul golfului"V" era plin de cadavre inamice.
Брегът на плаж"V" бе изпълнен с вражески трупове като рибен пасаж.

Holul era plin şi lumea fuma, bea şi vorbea.
Фоайето било пълно, хората пушили, разговаряли и пиели.

Angajaţii primăriei nu au ţinut cont că parcul era plin cu oameni.
Които бяха, си спомнят, че паркът беше пълен с хора.

Vasul era plin, iar vela în vânt.
Корабът бил пълен, платното се издигало високо.

A fost o vreme când coridorul ăsta era plin de oameni.
Имаше времена, когато този коридор беше препълнен от хора.

Holul era plin și lumea fuma, bea și vorbea.
Фоайето било пълно, хората пушили, разговаряли и пиели.

În exterior arăta superb dar în interior era plin de moloz.
Отвън е невероятно красив, но отвътре е пълен с лайна.

Restaurantul era plin. Aşa că m-a pus în camera privată.
Ресторантът беше пълен, така че ни сложи на отделена маса.

Era containerul traficanţilor de animale exotice. Era plin cu maimuţe Marmoset.
Той принадлежал на крадци на екзотични животни и беше пълен с диви маймунки.

Camionul era plin cu produse chimice care l-au desfigurat.
А камионът бил пълен с химикали, които обезобразили лицето му.

Oraşul era plin de asemenea poveşti după ce Spartacus a adus ploaia.
Градът беше изпълнен от новини, след като Спартак докара дъжда.

Iniţial hotelul era plin dar şi-a pierdut 20% din clienţi peste noapte.
Бил е пълен, но през последната нощ 20% от гостите са заминали.

Depozitul ăla era plin cu unele din primele lucruri pe care le-am furat.
Складът беше пълен с някои от първите неща, които бях откраднала.

Tot telefonul era plin de probleme trimise de alţi elevi.
Телефонът му беше препълнен. със задачи по математика, изпратени му от други ученици.