Какво е " ESTE PLIN " на Български - превод на Български

• е пълен
• е изпълнено
• са пълни
• гъмжи
• е препълнен
• изобилства
• се напълни
• е богат
• е покрито
• е сита
• е осеян
• е запълнена

Примери за използване на Este plin на Румънски и техните преводи на Български

Trenul este plin!
Влакът е препълнен.

Este plin de câini.
И са пълни с кучета.

Hotelul este plin.
Хотелът е препълнен.

Dacă este plin, ar trebui să facă caca.
Ако е сита, тя трябва да ака.

Creierul meu este plin.
Мозъкът ми е препълнен.

Satul este plin de ucraineni.
Заря са пълни с украинци.

Râul lui Dumnezeu este plin cu apă.
Реките Божии са пълни с вода.

Quarter este plin cu vrãjitoare.
Кварталът гъмжи от вещици.

În josul străzii, dar ia-ţi gândul, este plin.
Надолу по улицата, но е препълнен.

Locul este plin de sapaturi.
А рафтовете са пълни с обувки.

Intr-un fel, creierul tau este plin de fapt.
В известен смисъл мозъкът ви наистина е препълнен.

Locul este plin cu pterodactili.
Тук гъмжи от птеродактили.

Țineți-o apăsată până când rezervorul este plin, iar apa se oprește.
Задръжте я докато казанчето се напълни и водата спре.

Da, capul meu este plin de acele lucruri.
Да, мозъкът ми гъмжи от такива.

Este plin de pistrui si are un nas foarte mare.
Лицето му е покрито с лунички, а носът му е огромен.

Sistemul solar este plin de asteroizi!
Слънчевата система изобилства от астероиди!

Copilul cu această cantitate imensă nu poate face față, pieptul este plin.
Детето с тази огромна сума не може да се справи, гърдите са пълни.

Oraşul este plin de legiunile lui Crassus.
Градът гъмжи от легионите на Крас.

Senzatia de satietate apare atunci cand stomacul este plin.
Чувството за нахранен се появява тогава, когато стомахът ви се напълни.

Vezi tu, subteranul este plin de spirite.
Виждате ли, проклетите подземия са пълни с тях.

Canion este plin cu specii rare de plante, păsări și animale.
Каньонът изобилства с редки видове растения, птици и животни.

Nu are bani, iar corpul ei este plin de vânătăi şi tăieturi.
Няма никакви пари, а тялото й е покрито със синини.

Varecul este plin de sare de care căprioarele au mare nevoie.
Водораслите са пълни със сол, от която елените имат огромна нужда.

Oraşul acesta este plin de hoţi şi de trişori.
Градът гъмжи от всякаква разбойническа измет.

Drumul este plin de gropi şi aşteaptă să fie reparat de ani buni.
Пътят е осеян с дупки и чака за ремонт от доста време.

Întreaga ţară este plin de colaboratori oricum.
Цялата ни страна гъмжи от техни тайни агенти.

Rouen este plin de Protestanți, dar protestele lor rămân în mare parte liniștite.
Роуен гъмжи от протестанти, но техните протести остават до голяма степен мирни.

Mediul nostru este plin de sute de mii de componente chimice.
Средата ни изобилства от стотици хиляди химични компоненти.

Acest cimitir este plin de rămăşiţele strămoşilor noştri vrăjitori.
Тези гробища са пълни с останки от нашите вещери прародители.

Când seiful este plin, biroul programează o livrare cu maşinile blindate.
Когато сейфът се напълни, полевият офис изпраща бронирана кола да вземе парите.