Какво е " ESTE DEJA PLIN " на Български - превод на Български

• вече е пълен
• вече е пълна

Примери за използване на Este deja plin на Румънски и техните преводи на Български

De altfel, piaţa auto este deja plină.
И колата вече е пълна.

Este deja plin cu plângeri despre tine.
Вече е пълна с оплаквания за теб.

Nu poti umple un pahar care este deja plin.
Не можеш да пълниш чаша, която е вече пълна.

Este deja plină cu dezvoltarea de:.
Това е вече изпълнен с развитието на:.

Nu poți umple un pahar care este deja plin.”.
Не може да се напълни чаша, която вече е пълна.

Lumea este deja plină şi nu mai este loc pentru o creştere economică accelerată.
Светът е вече пълен и няма място за ускорен икономически растеж.

Acesta plus, metode de creierul tău uman să cred că stomacul este deja plin.
Тя също техники ума си да вярват, че стомахът е пълен в момента.

Pachetul este deja plin de tot ce ai nevoie pentru a monta și sârmă Midland BTX2 pe orice tip de casca: Integral, modulare, Jet.
Пакетът вече е пълен с всичко, което трябва да се монтира и тел Midland BTX2 на всякакъв тип каска: Integral, Modular, Jet.

Mănâncă încet, astfel creierul a avut timp pentru a obține mesajul că stomacul este deja plin;
Яжте бавно, така че мозъкът ви трябваше време, за да получите съобщение, че стомахът е вече пълна;

Adevărat- Vreau să mănânc mai puțin și sentimentul că stomacul este deja plin, dar în opinia mea, greutatea a plecat numai de gr.
Вярно е- искам да ям по-малко и усещането, че стомахът вече е пълен, но според мен теглото е отишло само от гр.

Influenţa unul dintre hormonii intră în joc atunci când o persoană se simte dorinta de a mânca atunci când el este deja plin.
Влиянието на един от хормоните, влезе в игра, когато човек се чувства желание да яде, когато той вече е пълен.

Dar suntem încrezători că, chiar și atunci când garderoba este deja Plin cu haine să poarte încă nimic.
Но ние сме сигурни, че дори ако кабинетът вече е опакован с дрехи, все още нищо не носят.

Intr-un alt studiu, sa constatat că fructoza„înșelăciune“ creierul, determinându-l să solicite mai multe alimente, chiar și atunci când stomacul este deja plin.
В друго проучване, беше установено, че фруктоза"измама" на мозъка, което води до това да изисква повече храна, дори когато стомахът ни вече е пълен.

Adaugarea de mai multe fructe sau legume in timp ce este deja plin nu va face storcatorul mai rapid ci poate, de fapt, sa provoace probleme.
Препълването с повече плодове или зеленчуци, докато вече е пълна, няма да приготви сока по-бързо и всъщност може да причини проблеми.

In Fallen înregistrare Pământul este disponibil pentru fiecare jucător, care este deja plin de optsprezece ani.
В Fallen Earth регистрация е на разположение за всеки играч, който вече е пълен от осемнадесет години.

Tehnicienii de service necalificati adesea nu reusesc sa gaseasca problemele care tin de agentul frigorific sau chiar agraveaza problemele existente prin adaugarea de agent frigorific intr-un sistem Chigo care este deja plin.
Неквалифицирани сервизни техници често не успяват да намерят проблем в заредения хладилен агент и дори влошават съществуващия вече проблем, чрез добавяне на хладилен агент към една система, която вече е пълна.

În cazul în care discul este lăsat spațiu liber, în acest caz, puteți umple cu noi fișiere, iar în cazul în care discul este deja plin, dar doriți să-l pentru a înregistra ceva, va trebui să ștergeți complet toate informațiile de la el și re-l din nou.
Ако дискът е оставено свободно пространство, в този случай, можете да го напълни с нови файлове, и ако дискът вече е пълен, но искате да го да записва нещо, което трябва напълно да изтриете цялата информация от него и ретова отново.

E deja plină cu motorină.
Вече е пълен с дизелово гориво.

E greu să umpli un pahar care e deja plin.
Трудно е да се напълни чаша, която вече е пълна.

Valiza asta e deja plină cu daruri pentru Will.
Куфарът вече е пълен с подаръци за Уил.

E deja plină cu amintiri din sport şi trofee.
Вече е пълна със спортни медали и трофеи.

Cred că frigiderul e deja plin.
Считам, че хладилникът е вече пълен.

Echipa e deja plină.
Отборът е вече пълен.

Nu poți să pui nimic într-o cană care e deja plină.
Невъзможно е да добавите нещо в кутия, която е вече пълна.

Era deja plin şi cu tot ce s-a întâmplat.
Това вече беше напрегнато, а с всичко, което се случи.

Pentru că e deja plin.
Защото вече е зает.

Locul ăsta e deja plin de paraziţi.
Това място, вече е пропито от паразитния живот на двама мъже.

Cartierul e deja plin de poliţie.
Кварталът вече гъмжи от ченгета.

Sângele ei e deja plin cu bacterii.
Кръвта й вече гъмжи от бактерии.

Sunt deja pline sau e coadă.
Там вече са пълни, има опашка за тях.