Какво е " ESTE DEJA CUNOSCUTĂ " на Български - превод на Български

• вече е известна

Примери за използване на Este deja cunoscută на Румънски и техните преводи на Български

Povestea antreprenorului este deja cunoscută.
Името на този предприемач е достатъчно известно.

Părţile vor conveni în această lună asupra detaliilor misiunii, însă structura sa generală este deja cunoscută.
Страните ще се договорят по детайлите на мисията този месец, макар че общата й структура е вече известна.

Cureaua magnetică este deja cunoscută aproape în întreaga lume.
Магнитният пояс вече е познат почти по целия свят.

Se pare că data la care începe al Treilea Război Mondial este deja cunoscută.
Датата на началото на Третата световна война вероятно вече е известна.

Ea are doar 4 anișori, dar este deja cunoscută în toată lumea!
Тя е само на 10, но вече е известна по целия свят!

Se pare că data la care începe al Treilea Război Mondial este deja cunoscută.
Изглежда, че датата на началото на Третата световна война вече е известна.

Denumirea ELDOMINVEST este deja cunoscută pe întreaga piaţă bulgărească cu cele peste 11 modele de boilere fabricate.
Името на ЕЛДОМИНВЕСТ вече е познато на целия български пазар с произвежданите 11 модификации бойлери.

Dacă există o substanță prezentă împotriva căreia este deja cunoscută o alergie, nu ar trebui să utilizați produsul.
Ако има налично вещество, срещу което вече е известна алергия, продуктът не трябва да се използва.

Faptul că depresia este o boală complexă și gravă, manifestată datorită predominării traumei psihologice, este deja cunoscută.
Фактът, че депресията е сложна и сериозна болест, проявена поради преобладаващата психологическа травма, вече е известна.

Este mai bine să cumperi de la compania care este deja cunoscută de dvs. sau de prietenii dvs. însămânțare.
По-добре е да купувате от компанията, която вече е известна на вас или вашите приятели. сеитба.

Atunci când grosimea sticlei este deja cunoscută, este posibil să cumpărați un element de fixare a ușii- un limitator de mișcare, copertine, balamale, cârlige, mânerele ușilor- pentru confortul de ambele părți ale ușii.
Когато дебелината на стъклото е вече известна, е възможно да се закупи крепеж за вратата- ограничител на движението, сенници, панти, ключалки, дръжки на вратите- за удобство от двете страни на вратата.

Cea mai obișnuită fundație a benzii și dacă zona casei viitoare este deja cunoscută, puteți calcula mai mult sau mai puțin exact costul fabricării acesteia.
Най-често срещаната ивична основа, и ако площта на бъдещата къща вече е известна, тогава може повече или по-малко точно да се изчисли цената на неговото производство.

Odată ce taxa judiciară a fost achitată, trebuie să se facă dovada plății către instanța sesizată cu cauza în care se plătește taxa judiciară, cu trimitere la numărul de cauze pendinte(în cazul în care cauza este deja cunoscută) sau în cazul în care a fost depusă numai cererea de somație europeană de plată, cererea trebuie să fie însoțită de o dovadă a plății.
След като бъде платена съдебната такса, на съда, който се произнася по делото, трябва да се представи доказателство за плащане, в което се посочва броят на висящите дела(ако номерът на делото е вече известен), или ако е подадена само молбата за ЕЗП, заявлението трябва да бъде придружено от доказателство за извършено плащане.

Săptămâni de sarcină reprezintă perioada în care, în majoritatea cazurilor, este deja cunoscută o situație interesantă, deși embrionul este încă foarte mic. Ce schimbări apar Citeşte Mai Mult.
Седмица от бременността е периодът, в който в повечето случаи вече е известна интересна ситуация, въпреки че ембрионът все още е много малък.

Căutarea substanțelor periculoase trebuie să se întemeieze pe o verificare exactă și reprezentativă care să țină seama de compoziția deșeului, în cazul în care aceasta este deja cunoscută sau a fost identificată în etapa de caracterizare, sau, dimpotrivă, trebuie să fie efectuată potrivit unor criterii de probabilitate, având în vedere substanțe care ar putea fi în mod rezonabil prezente într‑un deșeu?
Трябва ли изследванията за установяване на наличие на опасни вещества да се основават на точна и представителна проверка, при която се взема предвид съставът на отпадъка, ако той вече е известен или е установен на етапа на определяне на свойствата, или изследванията за установяване на наличие на опасни вещества може да се извършват въз основа на вероятностни критерии, като се вземат предвид опасните вещества, за които е разумно да се очаква, че биха могли да се съдържат в отпадъка?

În cazul în care dTwin tâlhari călugări au sosit mai târziu, adevărul era deja cunoscut.
Когато гTwin разбойници монаси пристигнали по-късно, истината е вече известен.

Numele Austrotherm în Bulgaria este deja cunoscut.
Фирма Аустротерм е вече позната в България.

Unele măsuri preventive ale acestui act sunt deja cunoscute.
Някои превантивни мерки от този акт вече са известни.

Fiți atenți atunci când cumpără de pe alte site-uri sunt false era deja cunoscut.
Бъдете внимателни при закупуване на други сайтове са фалшиви вече е известно.

Toate se transformă de spirit şi se mută logice sunt deja cunoscute.
Всички завъртания на ума и логично се движи вече са известни.

În timp ce xanthohumol lui propertires și efectele sunt încă în curs de cercetare, prenylflavonoid 8-prenylnaringenin este deja cunoscut ca un puternic fitoestrogen.
Докато ксантохумол в правилнитегуми и ефекти са все още в рамките на изследвания, prenylflavonoid 8-prenylnaringenin вече е известен като мощен фитоестроген.

Candidatul vostru îmi va scuza folosirea poreclei cu care este deja cunoscut la… Westminster.
Вашият кандидат ще ми прости обръщението ми към него с прякора, с който вече е известен в парламента, в очакване, обръщам ви внимание, към Уестминстър.

Ideea jocului este deja cunoscut- pentru a căuta perechi pe o suprafata de carduri închise.
Идеята на играта е вече известна- за да търсите двойки на площ от закритите карти.

Acum iau cu îndrăzneală, pentru că este deja cunoscut pentru calitatea și caracteristicile acestui brand.
Сега взимам смело, защото вече е запознат с качеството и характеристиките на тази марка.

Într-o situație atât de dificilă va ajuta endocrinologul- cine este și ce vindecă este deja cunoscut.
В такава трудна ситуация един ендокринолог ще помогне- кой знае какво и какво лекува, вече е известно.

Condiţie esenţială pentru toate lucrările artistice şi de cercetare este această dorinţă de a privi dincolo de ceea ce este deja cunoscut.
Предпоставка за всички художествени творби и научни изследвания е това желание да се погледне отвъд това, което вече е известно.

Da, aveți dreptate, acest loc incredibil de frumos ca Victoria Falls, este deja cunoscut pentru toți.
Да, знаем- това невероятно красиво място, Виктория Фолс вече е известно на всички.

Cred că nu este necesar să descriem ce capricioasă sunt mamele viitoare- acest lucru este deja cunoscut.
Мисля, че не е необходимо да описваме каприковите бъдещи майки- това вече е добре известно.

Voi vă aștepați ca schimbările evoluționiste să se manifeste în anumite moduri familiare, dar amintiți-vă, conștiința omenească este limitată la ceea ce este deja cunoscut.
Вие очаквате, еволюционните промени да се проявят по определени известни ви начини, но не забравяйте, че човешкото съзнание разполага само с това, което вече е известно.

Mulți oameni au auzit despre el din copilărie și, uneori, se pare că totul este deja cunoscut despre el.
Много хора са чували за него още от детството и понякога изглежда, че всичко вече е известно за него.