Какво е " ESTE DEJA DESTUL " на Български - превод на Български

• вече е доста
• вече е достатъчно

Примери за използване на Este deja destul на Румънски и техните преводи на Български

Este deja destul de puternic.
Бездруго е рязък.

Nu, vorbitul este deja destul de greu.
Не, вече е достатъчно сложно като говоря.

Este deja destul de dificil să fii patronul unui restaurant.
Знаете ли, достатъчно трудно е да притежаваш ресторант.

Eu sunt cea care o poartă şi este deja destul de strâns.
Ние" ли, аз съм я облякла и вече е достатъчно тясна.

Prima este deja destul de cunoscută.
Първият вече е известен.

Puteți începe cu opt luni, dacă copilul este deja destul de independent.
Можете да започнете с осем месеца, ако бебето вече е напълно независимо.

Viata este deja destul de complicata.
Животът вече е достатъчно сложен.

Cu toate acestea, cele mai multe modele de noapte-lumină pentru copii este deja destul de"giulgiu".
Въпреки това, повечето модели на детски нощна светлина е вече доста"покров".

În plus, este deja destul de popular.
В допълнение, той вече е доста популярен.

Dar, în timp, semnele de patologie devin din ce în ce mai greu de observat și manifestarea lor este deja destul de dificilă.
Но с течение на времето признаците на патологията стават все по-трудни за забелязване и тяхното проявление вече е доста трудно.

Fata este deja destul de obosit să se pregătească pentru nunta.
Момичето вече е доста уморен, за да се подготвят за сватбата.

Alocată pentru această perioadă este deja destul de lumina si mai mult ca apele de somon.
Разпределени за този период вече е доста лек и по-скоро като сьомга води.

Este deja destul de un produs util, în special pentru femeile gravide.
Той вече е доста полезен продукт, особено за бременни жени.

Corpul unei femei este deja destul de bine stiu ce i se cere.
Тялото на жената е вече доста добре знам какво се изисква от него.

Acest lucru este asociat cu o sarcină pe care trebuie să reziste la spate femei, atunci când dimensiunile fătului este deja destul de mari.
Това се дължи на тежестта, която трябва да издържите на гърба на жената, когато размерът на плода вече е достатъчно голям.

Strada este deja destul de cald, și vă puteți trata gât!
Улицата е вече достатъчно топло, и можете да се поглезите вратовете!

În acest moment, bebelușul este deja destul de mare și se mută mult mai puțin.
До този момент бебето вече е доста голямо и се движи много по-малко.

Maestrul este deja destul de mulțumit de lucrurile pe care le faceți.
Учителят вече е доста удовлетворен от нещата, които правите.

În acest moment, bebelușul este deja destul de mare și se mută mult mai puțin.
По това време детето вече е доста голямо и неговата мобилност е ограничена.

Karosa joc este deja destul de bine cunoscut, încă de la începutul pași sale de dezvoltare in 2009.
Karosa играта вече е доста добре известно, от началото на нейното развитие, напредък през 2009 г….

De asemenea, în acest interval de timp copilul este deja destul de mare și poate refuza să mănânce pe timp de noapte.
Също така в този интервал бебето вече е доста голямо и може да откаже да яде през нощта.

Vigoarea lui este deja destul de puternică să întunece chiar şi Puyo.
Силата му вече е достатъчно голяма, че да засенчи Вас и Пуйо.

Dacă varietatea de prune folosită pentru gem este deja destul de dulce, cantitatea de zahăr poate fi redusă semnificativ.
Ако разнообразието от слива, използвано за сладко, вече е доста сладко, количеството захар може да бъде значително намалено.

In urmatoarea locatie este deja destul de problematic, atunci ai nevoie să se gândească la cum să păcălesc piraților.
Следната мястото вече е доста проблематично, тогава ще трябва да се мисли за това как да определиш точно пиратите.

Sistemul muscular al fătului este deja destul de avansat, dar mișcările sale sunt încă involuntar.
Мускулната система е вече доста напреднали, но дори и неволни движения;

La prima vedere, acest copil este deja destul de matur, dar încă este nevoie de îngrijire și afecțiune.
На пръв поглед, това дете вече е доста зрял, но все пак той се нуждае от грижи и обич.

Saptamana 25 de sarcina: abdomenul este deja destul de mare, circumferinta creste cu aproximativ 1 cm.
Та седмица на бременността: стомаха вече е достатъчно голям, обиколката му се увеличава с около 1 см всяка седмица.

Cineva în mai puțin de un an este deja destul de încrezător pronunțând cuvinte individuale, în timp ce alții rămân tăcuți în doi ani.
Някой за по-малко от година вече съвсем уверено произнася отделни думи, а други мълчат за две години.

Urmat de jocuri decis să urmeze Combat Arms joc, care este deja destul de o cantitate impresionanta de timp a rămas în umbră pentru jucătorii interne.
Следван от игри, които са решили да следват оръжие борба с играта, която вече е доста впечатляващ период от време остава в сянка за местни участници.

Această măsură a guvernului Netahyahu este deja destul de amplă după standardele israeliene, totuşi observ puţine mişcări de partea palestiniană.
Това действие на правителството на Нетаняху вече е доста широкомащабно съгласно израелските стандарти, но все още не виждам значително раздвижване от палестинска страна.