Какво е " ESTE DEJA POSIBIL " на Български - превод на Български

• вече е възможно

Примери за използване на Este deja posibil на Румънски и техните преводи на Български

În unele țări, acest lucru este deja posibil.
В някои държави това вече е възможно.

Este deja posibil să se prezinte o inițiativă a cetățenilor?
Възможно ли е вече да бъде представена гражданска инициатива?

Mulți părinți doresc să crească creșterea copiilor lor și acum este deja posibil.
Много родители искат да увеличат растежа на децата си и сега вече е възможно.

Este deja posibil să se opereze cu propriile nevoi și dorințe.
Това вече е възможно да се работи с техните собствени нужди и желания.

Toți acești factori înseamnă că copilul dumneavoastră este deja posibil și necesar să se introducă alimente solide.
Тези цифри означават, че детето ви вече може и трябва да се въведат твърди храни.

Este deja posibil să se arate toată imaginația și ingeniozitatea lor.
Това вече е възможно да се покаже цялото си въображение и находчивост.

Am auzit mult timp despre ciocolata subțire și incredibil de fericit pentru a afla că este deja posibil să se cumpere.
Аз отдавна чух за шоколад тънък и невероятно щастлив, за да разберете, че вече е възможно да се купи.

Este deja posibil să se determine grupa de sange si sexul copilului tau;
Това вече е възможно да се определи кръвната група и пола на бебето;

De obicei se utilizează un amestec de ZAKS, începând cu vârsta de patru ani, când este deja posibil să se stabilească contactul cu copilul.
Обикновено се използва смес от ZAKS, започваща от четиригодишна възраст, когато вече е възможно да се установи контакт с детето.

Este deja posibil pentru a vedea ecranul cu ultrasunete bule amniotice cu embrioni.
Вече е възможно, за да видите екрана ехографски околоплодните мехурчета с ембриони.

Cu toate acestea, în cazul în care învățământul este deja posibil să fie cercetat, acesta indică faptul că boala se află într-una din etapele finale.
Въпреки това, в случаите, когато образованието вече е възможно да се изследва, то показва, че болестта е на един от крайните етапи.

Este deja posibil să identificăm un număr mare de domenii unde datele guvernamentale deschise aduc valoare.
Вече могат да се очертаят голям брой сфери, в които отворените публични данни създават допълнителна стойност.

Desigur, cu degetele să se simtă pui prin stomacul cainelui inca nu se poate, dar cu ajutorul ultrasunetelor este deja posibil să se determine numărul lor.
Разбира се, с пръсти, за да се чувстват кученцата през стомаха на кучето все още не може, но с помощта на ултразвук вече е възможно да се определи техния брой.

Teza pe pagini este deja posibil să se găsească doar în documentul de la WEB(în engleză).
На тези страници вече е възможно да се намери само в документ, с адрес WEB(на английски език).

La nou-născuți și sugari, artera carotidă sau temporală este aleasă pentru măsurare, la copiii mai mari este deja posibil să se bazeze pe artera radială.
При новородени и кърмачета каротидната или темпоралната артерия е избрана за измерване, при по-големи деца вече е възможно да се разчита на радиалната артерия.

La finalul acestei proceduri, este deja posibil să se joace Ikariam incepand construirea propriul imperiu.
В края на тази процедура, тя вече е възможно да се играе Ikariam да започне изграждането на собствена империя.

În timpul fiecărui ciclu de 20 sau mai multe ouă începe procesul de maturare, dar în a doua săptămână de la debutul menstruatiei printre ele este deja posibil să se identifice„lider“- foliculul dominant, care conține un ovul matur.
По време на всеки цикъл 20 или повече яйца започват процеса на съзряване, но през втората седмица от началото на менструацията, сред тях вече е възможно да се разграничи„лидер”- доминиращият фоликул, който съдържа зряла яйцеклетка.

La câteva minute după aplicare este deja posibil să rochie- un balsam de varice nu va lăsa reziduuri unsuroase pe haine.
Няколко минути след прилагането вече е възможно да се облича- балсам от разширени вени, не ще остави мазни следи по дрехите.

Memento: Este deja posibil pentru a insera link-uri de fișiere sau link-uri prin tragere cu Agenda de comandă și opțiunea deținute?
Напомняне: Това е вече възможно да вмъкнете файл връзки или Адресния връзки чрез плъзгане с Command и Option проведе?

Deși schimbul de informații privind resortisanții țărilor terțe prin intermediul ECRIS este deja posibil, nu există nicio procedură sau mecanism european comun care să permită un schimb eficient.
Въпреки че вече е възможно да се обменя информация за гражданите на трети държави чрез ECRIS, не съществува обща европейска ефикасна процедура или механизъм за това.

Şi acest lucru este deja posibil cu Stepin2Nature- nu doar o saltea, un vis care a devenit realitate pentru un somn mai bun şi viaţă mai bună!
А това вече е възможно със Stepin2Nature- не просто матрак, а сбъдната мечта за по-добър сън и по-добър живот!

Deși schimbul de informații privind resortisanții țărilor terțe prin intermediul ECRIS este deja posibil, nu există nicio procedură sau mecanism comun al Uniunii care să permită un schimb eficient, rapid și exact.
Въпреки че вече е възможно да се обменя информация за гражданите на трети държави чрез ECRIS, не съществува обща за Съюза ефикасна, бърза и точна процедура или механизъм за това.

În acest moment, este deja posibil pentru a diagnostica hiperplazie endometrială, ceea ce va duce în mod necesar la dezvoltarea de tumori maligne.
По това време, вече е възможно да се диагностицира ендометриална хиперплазия, които по необходимост ще доведе до развитието на злокачествено заболяване.

Deși schimbul de informații privind resortisanții țărilor terțe prin intermediul ECRIS este deja posibil, nu există nicio procedură sau mecanism comun al Uniunii care să permită un schimb eficient, rapid și exact.
Въпреки че вече е възможно да се обменя информация за гражданите на трети държави чрез ECRIS, не съществува обща за Съюза процедура или механизъм, чрез които това да става ефикасно, бързо и точно.

În prezent, este deja posibil să se vorbească cu toată claritatea despre restaurarea completă a acestei rase, deși soarta ei a fost foarte dificilă. Istoria rasei.
В момента вече е възможно да се говори с пълна яснота за пълното възстановяване на тази порода, въпреки че съдбата й беше много трудна. История на породата.

În acest moment, medicamentul nu a intrat încă în vânzarea farmaciei, dar este deja posibil cumpărați picături Cirrofoll direct pe site-ul producătorului sau la reprezentanții oficiali ai acestuia.
В момента лекарството все още не е влязло в продажбата на аптеки, но вече е възможно купувайте капки Cirrofoll директно на уебсайта на производителя или при негови официални представители.

Vă recomandăm să citiți medicamentul sub numele Gel Titan, care este vândut pentru mai mult de trei ani, pe Internet și este deja posibil să se cumpere în farmacii oricăror orașe mari, cum ar fi Moscova, Sankt-Petersburg si altii.
Препоръчваме ви да прочетете лекарството под Гел име Титан, която се продава за повече от три години в интернет и вече е възможно да се купи в аптеките на всички големи градове като Москва, Санкт Петербург и други.

Deci, au trecut două zile din momentul nașterii și este deja posibil să se înceapă implementarea unui plan grandios pentru revenirea la forma fizică ideală(sau dobândirea unei).
Така че два дни са изтекли от раждането и вече е възможно да се впуснете в грандиозен план, за да се върнете в идеална физическа форма(или да придобиете такъв).

În acest stadiu, independent de anumite probleme pe care le poate ridica formularea Hotărârilor citate anterior Ruiz Zambrano și McCarthy(21), este deja posibil să se deducă de aici concluzii utile pentru a răspunde la primele trei întrebări preliminare.
Независимо от въпросите, които евентуално поражда подходът в Решение по дело Ruiz Zambrano и Решение по дело McCarthy, посочени по-горе(21), на този етап вече е възможно от тези решения да се изведат полезни насоки за отговор на първите три преюдициални въпроса.

Organismul Mini-Tower, se poate asambla un calculator pe care este deja posibil să se lucreze nu doar cu aplicatii Internet, dar, de asemenea pentru a vedea Blu-ray, șichiar juca în joc nu este prea exigent.
Тялото Mini-Tower, можете да се съберат на компютър, на който вече е възможно да се работи не само с интернет приложения, но и да видите блу-рей, идори и да играе в мача не е прекалено взискателни.