Примери за използване на Erau plini на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Plămânii erau plini de spumă.
Erau plini de iubire si încredere.
Те бяха пълни с любов и страст.Plămâni erau plini cu apă.
Erau plini de murdărie din cap până în picioare şi erau acoperiţi de muşte".
Pereții camerei erau plini de sânge.
Стените на стаята се оплискали с кръв.
Хората също превеждат
Erau plini de o pasiune inovatoare, sătui de problemele cu Marea Aral.
În care sclavii erau plini de fericire.
Където робите преливаха от щастие и любов.Ochii ei erau plini de lacrimi de recunostinta pentru loialitatea lui, rabdarea si dragostea lui.
Очите й се напълниха със сълзи на благодарност за неговата преданост, търпение и любов.Plămânii lui Franklin erau plini cu apă sărată.
Дробовете ми са били пълни със солена вода. Значи.Ochii lui erau plini de blândeţe şi seriozitate.
Очите му, бяха изпълнени и с нежност и с сериозност.Am cărat nişte saci afară, dar erau plini cu gunoi.
Изнесох няколко торби, обаче те бяха пълни с боклук.Asteroizii erau plini cu minereu de treliu.
Астероидите бяха пълни с руда на трелиум.Iar când m-am trezit, ochii îmi erau plini de lacrimi.
А когато се събудих, очите ми бяха пълни със сълзи.".Sacii lui erau plini de bani spanioli.
Торбите на седлото му бяха пълни с испанско злато.Vătămare internă a căilor respiratorii. Plămânii erau plini cu sânge când a murit.
Поразени Plămânii lui erau plini de apă, era viu când a căzut în apă.
Дробовете му бяха пълни с вода, Така той е бил жив, когато той взе гмуркането.Eu". Şi era adevărat fiindcă, în acel moment, ochii Clarei erau plini de frică şi frica era molipsitoare.
Аз, това беше достатъчно, защото… в този особен момент, очите на Клара бяха изпълнени със страх.Ochii Prințului Fericit erau plini de lacrimi, iar lacrimile îi şiroiau pe obrajii aurii.
Очите на Щастливия принц бяха пълни със сълзи и сълзи се стичаха по златните му бузи.Am parcurs 18 km, şi pentru că mai aveam încă 3200,am găsit un atelier şi apoi am aflat că cilindrii erau plini cu apă.
Изминах 18 километра и понеже оставаха 3 200,намерих сервиз и тогава разбрах, че цилиндрите са пълни с вода.Conducătorii iudei erau plini de mândrie spiritual.
Еврейските водачи бяха обладани от духовна гордост.Ochii îi erau plini de lacrimile mulţumirii pentru loialitatea lui, pentru dragostea şi răbdarea lui.
Очите й се напълниха със сълзи на благодарност за неговата преданост, търпение и любов.În timpul perioadei de sarcină și de alăptare, sânii mei erau plini și fermi și m-au făcut să am o figură perfectă.
По време на бременността и кърменето гърдите ми бяха пълни и твърди и ме накараха да имам перфектна фигура.Ochii îi erau plini de lacrimile multumirii pentru loialitatea lui, pentru dragostea si răbdarea lui.
Очите й се напълниха със сълзи от благодарност към неговата лоялност, неговата подкрепа, неговото търпение и любов.Ochii prinţului fericit erau plini de lacrimi care curgeau pe obrajii aurii.
Очите на Щастливия принц бяха пълни със сълзи, които се стичаха по златните му страни.Ochii lui Barca erau plini de lacrimi, din cauza regretelor… sau la gândul libertăţii care-l aştepta, nu ştiu.
Очите на Барка бяха пълни със сълзи, дали подхранвани от съжаление, или от предстоящата свобода, аз не знам.Ochii prinţului fericit erau plini de lacrimi care curgeau pe obrajii aurii.
Очите на Щастливия принц бяха пълни със сълзи, които се стичаха по златни- те му страни.Fapte 2:4 ne arată că toți erau plini de Duhul Sfânt și au început să vorbească în alte limbi.
Деяния 2:4 ни показва, че всички бяха изпълнени със Святия Дух и започнаха да говорят на други езици.Aveau familii, aveau copii, erau plini de iubire, dar au avut forţa, tăria… să facă asta.
Тези хора се биеха със сърцата си, имаха семейства, имаха деца, бяха пълни с любов, но имаха силата, силата… да направят това.
