Примери за използване на Plini de bucurie на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dumnezeu ne vrea plini de bucurie.
Toţi erau plini de bucurie. Feţe prieteneşti au început să zâmbească.
Cei şaptezeci s-au întors plini de bucurie.”.
И седемдесетте се върнаха с радост.Oamenii pozitivi sunt plini de bucurie, fericire și au un râs infecțios.
Domnul a făcut mari lucruri pentru noi, şi deaceea sîntem plini de bucurie.
Господ извърши велики неща за нас. От които се изпълниха със радост.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Ei s'au întors împăcați și plini de bucurie, spre minunarea tuturor sătenilor.
Те се върнали примирени и радостни за почуда на цялото село.Fiţi plini de bucurie în zilele fericite, răbdători în clipele încercării, statornici în rugăciune.
Бъдете радостни в надеждата, търпеливи в страдание, верни в молитва.Cei şaptezeci şi doi s-au întors plini de bucurie şi I-au zis.
Седемдесетте ученици се върнаха с радост и казваха.Vă doresc ochii plini de bucurie și de viață lungă și interesantă împreună!
Пожелавам ви очи, пълни с радост и дълъг и интересен живот заедно!Daca sunte? i interesat, va rugam sa ne contacta? i cât mai curând posibil?i ve? i fi plini de bucurie.
Ако проявите интерес, свържете се În Hristos suntem victorioși, plini de bucurie și pace și primim semnificație reală în viață.
В Христос сме победоносни, изпълнени с радост и мир, и имаме истински смисъл в живота.Această carte vă va ajuta să fiţi, să faceţi sau să aveţi, plini de bucurie, orice vă doriti!
Тази книга ще ви помогне да заживеете живот, изпълнен с радост, и да бъдете, да правите и да имате всичко, което желаете!Pereții și tavanul arătau plini de bucurie și atractivitate, folosindu-i un mic tipar în finisaj.
Aceasta carte va va ajuta sa fiti, sa faceti sau sa aveti, plini de bucurie, orice va doriti!
Тази книга ще ви помогне да заживеете живот, изпълнен с радост, и да бъдете, да правите и да имате всичко, което желаете!Cei şaptezeci s'au întors plini de bucurie, şi au zis:,, Doamne, chiar şi dracii ne sînt supuşi în Numele Tău.''.
И седемдесетте се върнаха с радост, и казаха: Господи, в Твоето име и бесовете се покоряват на нас.Totul este plin de bucurie în Sahaja Yoga, încă de la început,iar voi trebuie să fiţi absolut plini de bucurie în Sahaja Yoga.
Още от самото начало в Сахаджа Йога всичко е много весело иот вас се очаква да сте абсолютно радостни в Сахаджа Йога.Opt ani de lipsă de griji, plini de bucurie de viață s-au încheiat brusc în 2014.
Осем години безгрижно, изпълнено с радост от живота внезапно завършиха през 2014 г.Fiţi purtători plini de bucurie ai lui Isus Cel Înviat în această lume neliniştită, care tânjeşte după Dumnezeu şi după tot ce vine de la Dumnezeu.
Бъдете радостни носители на възкръстналия Исус в този свят без мир, който копнее за Бог и за всичко, което идва от Бог.În inima lor, acești oameni care îl au pe Duhul Sfânt ca aluat,sunt plini de bucurie chiar și în mijlocul problemelor și al greutăților.
Хората, които носят кваса на Светия Дух в сърцето си,са радостни дори и в проблемите и трудностите.Mama şi cu mine suntem plini de bucurie că atâţia prieteni şi rude sunt alături de noi cu această ocazie specială.
Pe de altă parte, oamenii care Îl doresc pe Dumnezeu, înţelepciunea şi gloria Lui,vor fi împliniţi, plini de bucurie, ascultători şi slujitori folositori ai lui Dumnezeu.
От друга страна, хората, които желаят Бога, богоугодната мъдрост и Божията слава,ще бъдат задоволени, радостни, покорни и полезни слуги на Бога.Unii dintre noi sunt plini de bucurie la vederea unui buchet de flori, altii sunt acuzați de energie de la soare într-un cer neclintit.
Някои от нас са изпълнени с радост при вида на букет цветя, други са заредени Tema acestui imn de laudă este proiectul lui Dumnezeu în privinţa omului,definit cu termeni plini de bucurie, de uimire şi de mulţumire, ca un„planbinevoitor” v.
Тема на този хвалебствен химн е Божият план за човека,описан Totuşi, membrii lor erau plini de bucurie şi trăiau o viaţă atât de nouă şi atât de excepţională încât toţi oamenii erau atraşi de învăţăturile lor cu privire la Iisus.
При все това те бяха изпълнени с радост, а техният живот беше толкова нов и удивителен, че всички хора се хвърлиха към техните учения за Иисус.Lucrul isprăvit, în timp ce se întorceau plini de bucurie, l-au recunoscut pe Nicanor, căzut cu armură cu tot.
Когато битката свършила и те с ликуване си тръгнали, открили, че Никанор е паднал убит в цялото си въоръжение.Cand va plimbati prin natura si va simtiti liberi si plini de bucurie, puteti fi siguri ca ingerii se plimba alaturi de voi.
Когато сте сред природата и се чувствате свободни и изпълнени с радост, бъдете уверени, че ангелите ви придружават по вашия път.Învăţăturile lui Buddha, care ne fac neînfricaţi, plini de bucurie şi amabili, constituie principala religie în numeroase ţări din estul Asiei.
Ученията на Буда, които правят съществата безстрашни, радостни и добри, са основната религия на няколко източноазиатски страни.Ei tind să fie foarte deschiși, curioși și plini de bucurie, indiferent unde sunt, deci cu siguranță nu vor fi deranjați de frig.
Рибите са много артистични, толерантни, любопитни и радостни, независимо къде се намират, така че студът няма да бъде проблем за тях.Pentru că avem în inima noastră pecetea Duhului Sfânt, putem trăi plini de bucurie, încrezători în locul nostru din viitor, care e plin de glorie inimaginabilă.
Защото имаме печата на Духа в сърцата си, можем да живеем радостно, уверени в нашето сигурно място в бъдеще, което съдържа слава отвъд въображението.Затова искаше всички християни да имат дръзновение, да бъдат пълни с радост от Божията любов и никога да не се разочароват, защото, както казваше, тревогата и разочарованието винаги са от дявола и никога от Бога.
