Примери за използване на Plini на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dar suntem plini.
Plini de politisti.
Пълно с ченгета.Da, suntem plini.
Да, всичко е пълно.Plini de 'lovituri'.
Dar sunt plini de grăsimi.
Пълен е с мазнини.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Plini de gratie.
Eu sunt plini de energie.
Am spus, cum de nu suntem încă plini?
И как така още не е пълно?Sunt plini de paduchi!
Пълен е с въшки!Când ochii tăi sunt plini de lumină.".
Sunt plini de resurse.
Пълен е с ресурси.Toţi ceilalţi din viaţa ta sunt plini de rahat.
Всеки друг в живота ти е пълен боклук.Sunteti plini de bunătate.
Изпълнен си с доброта.Plini de bani proprietati in diferite tari.
С много пари и имоти в различни държави.Sunteți plini de negativitate.
Изпълнен е с негативизъм.Când ambii ochi ai tăi, sunt plini de lumină.".
Погледът ти вече е изпълнен със светлина.Sunteţi plini de idei minunate!
Все още си пълна със страхотни идеи!Eşti bun în birocraţie plini cu idioţi.
Ти си кучето водач в една бюрокрация пълна с идиоти.Ochi vii căprui, plini de viaţă, trăind momentul.".
Меки кафеви очи, пълна с живот".Aceste tipuri de instrumente sunt grozave pentru copiii plini de energie.
Този тип инструменти са прекрасни за деца с много енергия.Anotimp după anotimp… Plini cu fericire şi lacrimi.
Сезон след сезон, пълен с щастие и сълзи.Fagurii plini cu miere ajung la o grosime totală de 27-37 mm.
El pompează fermierii plini de substanțe chimice.
Той е изпомпване Hairies пълна с химикали.Aţi rezervat o cameră dublă şi din cauza unei conferinţe suntem plini.
Резервирали сте двойна стая, а заради конференцията хотелът е пълен.El a trăit printre oameni plini de har și de adevăr.
И ходеше между хората, пълен с благодат и истина.Sunt oameni. Plini de defecte, da, dar foarte umani, de asemenea.
С много недостатъци, вярно е, но и Cum ai facut si tu. Cu ochii plini de mila si dezgust.
Точно като теб- с поглед пълен с отвращение и съжаление.Oamenii sunt plini de energie și forțe după o noapte odihnitoare.
Сутринта човек е изпълнен с енергия и сила след нощно спиране.Ne pare rău dar suntem plini. La fel şi restul hotelelor.
Съжалявам, но всичко е пълно, останалите хотели също.Plini de spiritul principatului național permite călătorie la Valea Rinului.
