Примери за използване на Зареден на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не е зареден.
Зареден с енергия?
Не е зареден.
Осколочен.- Зареден.
Brizant incarcat.Зареден съм с експлозиви!
Sunt plin cu trotil!
Хората също превеждат
Не беше зареден.
N-a fost incarcat.И съм зареден с нови идеи.
Sunt plin de idei noi.Зареден с насилствен гняв.
Violent, plin de furie.Аз съм зареден с достойнство!
Sunt plin de demnitate!Самолета не е зареден.
Не е зареден, но той не го знае.
Nu e incarcat, dar el nu stie.Следващия път ще е зареден.
Data viitoare va fi incarcat.Хладилникът е зареден с храна.
Frigiderul e plin de mâncare.Момчето ми, зареден е и ако стреляш.
Baiete, este încarcat si se va descarca.Хеликоптерът е зареден и готов.
Elicopterul e alimentat şi gata de plecare.Скачач три е зареден и готов да тръгва.
Jumper 3 este incarcat si gata de plecare.Всички сметки са платени. Барът е зареден.
Toate facturile sunt plătite, barul e plin.Не може да бъде зареден файлът"% 1".
Джетът е зареден и готов да тръгне от Кенеди.
Jet este alimentat și gata pentru a merge la Kennedy.Револверът е зареден с един куршум.
Revolverul e încarcat cu un singur glonte.Г-жо Мерлин, чудя се дали пистолетът е зареден.
Doamna Merlyn, ma intreb daca pistolul este incarcat.Остани стилен и зареден с калъфи и безжични зарядни устройства.
Rămâi stilat și alimentat cu huse și încărcătoare wireless.Голямо количество на табела на Титан и титанови тръба зареден.
Файлът на удостоверението не може да бъде зареден. Опит с друга парола?
Nu pot încărca certificatul. Încercați o altă parolă?Ако газът е правилно зареден, газът не трябва да изтича.
Dacă gazul este alimentat în mod corespunzător, gazul nu trebuie să scape.Пистолетът е зареден и най-добре го изпразнете, докато му дойде времето.
Pistolul e încarcat si ar fi bine sa-l descarci pâna va sosi momentul.Осигури си една стая с добре зареден бар и един добре обезпечен мъж.
Obține o cameră frumoasă, cu un bar bine aprovizionat și un bine spânzurat om.Седнах в цялата среща в добре зареден църквата и взех точно нищо.
Am stat pe tot parcursul întâlnirii din biserică bine aprovizionat și am luat exact nimic.Дръжте например своя iPhone наполовина зареден, когато го съхранявате дългосрочно.
De exemplu, tineti iPhone incarcat jumatate atunci cand este stocat pe termen lung.User се попита дали да възобнови зареден сканирането, ако тя изглежда недовършена.
