Какво е " TREBUIE ACOPERITE " на Български - превод на Български

• трябва да бъдат покрити
• трябва да бъдат обхванати
• трябва да се покриват
• бива да се покриват

Примери за използване на Trebuie acoperite на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie acoperite 10 târguri pe parcursul a 2 ani.
Трябва да бъдат обхванати 10 панаира за 2 години.

Pentru că deficitele trebuie acoperite cumva.
Защото все някак си дефицитът трябва да бъде компенсиран.

Rădăcinile trebuie acoperite cu mușchi pentru a proteja împotriva uscării.
Корени трябва да бъдат покрити с мъх, за да се предпази от изсушаване.

Oglinzile din casă în care se află un om mort trebuie acoperite.
Огледала в дом където има покойник, трябва да се покриват.

Jucariile vopsite trebuie acoperite cu vopsea fara plumb.
Всички боядисани играчки трябва да бъдат покрити с боя без олово.

Numărul de coridoare de tranzit şi distanţele care trebuie acoperite.
Броя на транзитните коридори и разстоянията, които ще бъдат покрити.

Toate jucăriile pictate trebuie acoperite cu vopsea fără plumb.
Всички боядисани играчки трябва да бъдат покрити с боя без олово.

La definirea unei astfel de soluții, ar trebui să menționăm că chiar și cantități mici suportă interes și trebuie acoperite în viitorul apropiat.
Вземайки решение за подобно решение, трябва да споменем, че дори малкия брой също е лихвен и трябва да се изплати в близко бъдеще.

După uscare completă, acestea trebuie acoperite cu lac de mobilă.
След пълното изсушаване, те трябва да бъдат покрити с лак за мебели.

Unghiile trebuie acoperite cu Loceril la fiecare 3-4 zile timp de 6-12 luni.
Ноктите трябва да се покрият с Lotseril на всеки 3-4 дни в продължение на 6-12 месеца.

Elementele din plastic sau din cauciuc trebuie acoperite cu folie de aluminiu.
Пластмасовите или гумени предмети трябва да бъдат покрити с алуминиево фолио.

Punctele de încercare nu trebuie acoperite cu rezistență de lipit sau inel de ulei, altfel punctele de testare mici vor fi conectate.
Точките за изпитване не трябва да се покриват от устойчивост на спойка или текстов маслени пръстени, в противен случай малките точки за изпитване ще бъдат свързани.

În aprilie şi mai, suprafeţele de pământ expuse nu trebuie acoperite cu frunze uscate şi paie.
През април и май изложените площи почва не бива да се покриват с мулч.

Din interior, toate cutiile trebuie acoperite cu vopsele luminiscente multicolore, partea superioară trebuie închisă.
От вътрешната страна, всички кутии трябва да бъдат покрити с многоцветни луминисцентни бои, горната част трябва да бъде затворена.

In aprilie si mai, suprafetele de pamant expuse nu trebuie acoperite cu frunze uscate si paie.
През април и май изложените площи почва не бива да се покриват с мулч.

Acestea sunt cheltuieli suplimentare care se pot adăuga din cauza unor variabile sau a unor costuri suplimentare care trebuie acoperite.
Това са допълнителни разходи, които могат да бъдат добавени към разходите за транспорт поради променливи или извънредни разходи, които ние трябва да покрием.

Şi toate aceste răni trebuie acoperite apoi cu minciuni şi cu negaţii.
После, разбира се, трябва да покриваме раните с лъжи и със системата на отричане.

Atenție: Dacă peretele servește ca divizor de cameră, trebuie acoperite două suprafețe.
Внимание: Ако стената служи като разделител на помещението, трябва да се покрият две повърхности.

După instalare pe pereți, acestea trebuie acoperite cu un strat suplimentar pentru a asigura durabilitatea.
След монтажа на стените те трябва да бъдат покрити с допълнителен слой, за да се осигури трайност.

Din angajamentul bugetar pentru 2021 se adaugă la fiecare angajament bugetar pentru anii 2022-2025 în scopul calculării sumelor care trebuie acoperite.
От бюджетното задължение за 2021 г. се добавят към всяко бюджетно задължение за 2022- 2025 г. за целите на изчисляване на сумите, които трябва да бъдат покрити.

Notaţi că toate taxe pentru un transfer bancar trebuie acoperite de dumneavoastră şi vă rugam sa ne anunţaţi după transferarea sumei!
Имайте предвид, че трябва да покриете всички такси за банков превод и моля, уведомете ни след прехвърляне на сумата!

După aplicarea unguentului sau cremei, unghiile degetelor și degetelor de la picioare trebuie acoperite cu tencuială și bandaj timp de 24 de ore.
След нанасяне на мехлем или крем ноктите на пръстите на ръцете и краката трябва да бъдат покрити с мазилка и превръзка за 24 часа.

Deși toate regiunile trebuie acoperite, raportul Comisiei arată clar cât de diferite sunt regiunile de pe teritoriul Uniunii și nevoile acestora.
Въпреки че трябва да бъдат обхванати всички региони, докладът на Комисията добре показва до каква степен териториите и техните нужди са различни в рамките на Съюза.

Seminţele mici şi cele care necesită lumină pentru a germina nu trebuie acoperite şi au nevoie de şi mai multă atenţie decât seminţele mai mari.
Фините семена и семената, които се нуждаят от светлина, за да покълнат, не бива да бъдат покривани и се нуждаят от дори още повече внимание от едрите семена.

În cele din urmă, după o fundație complet chituire trebuie acoperite cu o folie sau un material pentru acoperișuri pentru al proteja de soare și de ploaie.
В крайна сметка, след пълен фондация фугиране трябва да бъдат покрити с фолио или покривен материал, за да го предпазите от слънце и дъжд.

Vă rugăm să rețineți că nu trebuie să purtați pantaloni scurți, spatele și brațele trebuie acoperite și femeile trebuie să-și acopere capul cu o batică.
Моля, имайте предвид, че не трябва да носите къси панталони, гърба и ръцете трябва да бъдат покрити, а жените трябва да покриват главите си със забрадка.

Înainte de instalarea timpului rece, plantele tinere trebuie acoperite cu lapon, rumeguș sau adăpost din materiale improvizate: plăci, ruberoide, filme.
Преди появата на студено време младите растения трябва да бъдат покрити с лапад, дървени стърготини или подслон от импровизирани материали: дъски, рубероиди, филми.

Costurile- în special onorariul practicianului în insolvență și cheltuielile în numerar- trebuie acoperite din masa bunurilor, și anume trebuie suportate de debitor.
Разходите- по-специално възнаграждението и паричните разноски на синдика- следва да бъдат покрити за сметка на масата на несъстоятелността, т. е. те следва да се поемат от длъжника.

Cantitatea de informații disponibile este enormă, iar numeroasele domenii care trebuie acoperite nu oferă întotdeauna timp sau aptitudini pentru a le analiza.
Количеството на наличната информация е огромна и много области, които трябва да бъдат обхванати, не винаги дават възможност за анализ или анализ на времето или уменията.

Totuşi, acest lucru nu trebuie să dea naştere, nici măcar indirect, la costuri administrative suplimentare care trebuie acoperite din credite suplimentare prevăzute în bugetul general în cauză.
Все пак това не трябва да води до допълнителни административни разходи, които следва да се покриват от допълнителни кредити за сметка на въпросния общ бюджет.