Какво е " СЛОЙ ЛАК " на Румънски - превод на Румънски

• un strat de lac
• strat de lac

Примери за използване на Слой лак на Български и техните преводи на Румънски

Покрийте повърхността с слой лак;
Acoperiți suprafața cu un strat de lac;

Слой лак, характеризиращ се с прозрачност.
Un strat de lac, caracterizat prin transparență.

Бъдете внимателни- да не се повреди слой лак под фолио.
Fii atent- nu deteriora stratul de lac sub folie.

Всеки слой лак трябва да се фиксира в лампата.
Fiecare strat de lac trebuie fixate în lampă.

Средно на един слой лак, изсъхва за около 5 минути.
În medie un strat de lac se usuca de aproximativ 5 minute.

Всеки слой лак носи отговорност за модел на изразяване на мнение.
Fiecare strat de lac este responsabil pentru exprimarea model.

Парцел за наклон(първият слой лак), с помощта на гъба от паралона.
Aplicăm gradient(primul strat de lac), cu ajutorul unui burete din paralon.

И тогава, за да се определи възниква форма на малък слой лак за коса;
Și apoi să se stabilească forma de un mic strat de lac pentru păr;

След това време, слой лак и боя забавяне зад дървото.
După acest timp, un strat de lac și întârziere de vopsea în spatele copacului.

Освен това Фондът се използва като завършилият на следващия слой лак.
În plus, Fundația este folosit ca finisher de următorul strat de lac.

След това трябва отново да нанесете слой лак, повтаряне на същата процедура.
Apoi, trebuie să aplicați din nou un strat de lac, repetând aceeași procedură.

Подходящ за монтаж в кухнята само ако е покрит със слой лак.
Este potrivit pentru instalare în bucătărie numai dacă este acoperit cu un strat de lac.

Ако желаете, дървеният мост може да бъде украсен с слой лак или дърворезби.
Dacă se dorește, podul din lemn poate fi decorat cu un strat de lac sau sculpturi în lemn.

За да премахнете този проблем, можете да покриете готовата повърхност с слой лак.
Pentru a elimina această problemă, puteți acoperi suprafața finisată cu un strat de lac.

За да запазите платното по-дълго, той е покрит със слой лак или епоксидна смола.
Pentru a păstra pânza mai lungă, este acoperită cu un strat de lac sau rășină epoxidică.

Нанесете първия слой лак с магнит за всеки нокът, не използвайте магнит в това време.
Se aplică primul strat de lac cu magnet pe fiecare unghie, nu utilizați un magnet în acest moment.

Майсторски клас в интериора на гърдите От дървото премахнете слой лак, боя или друг вид покритие.
Din lemn scoateți un strat de lac, vopsea sau alt tip de acoperire.

След това премахнете остатъците от прах и боя и покрийте повърхността с слой лак.
După aceea, îndepărtați resturile de praf și vopsea și acoperiți suprafața cu un strat de lac.

След това покрийте страните със слой лак и само след това инсталирайте конструкцията върху краката.
După aceea, acoperiți părțile laterale cu un strat de lac și numai apoi instalați structura pe picioare.

За да се гарантира, че тъканта не е размазана и замърсена, трябва да се покрие изобилно със слой лак.
Pentru a vă asigura că materialul nu este frecat și murdar, trebuie acoperit abundent cu un strat de lac.

Ако един слой лак е достатъчно, след това задръжте магнита слушате и да живеете своите творчески идеи в живота.
Dacă un strat de lac suficient, apoi așezați un magnet și aduce propriile idei creative în viață.

След приключване на процедури, които можете с лекота да премахнете този слой лак не ще остане по кожата пальчиков.
La finalizarea procedurii, puteți cu ușurință pentru a elimina acest strat de lac nu va rămâne pe piele degete.

Цимент лепило пилинг стара боя, повредения слой лак бе отстранен от пясъкоструйни оборудване.
Ciment lipici peeling vopsea vechi, strat de lac deteriorat a fost îndepărtat cu ajutorul echipamentelor de sablare cu nisip.

Общи начини да се погрижат за слой лак е по-често са свързани със значителни материални и времеви разходи.
Modalități comune de a avea grijă de stratul de lac este cel mai adesea asociat cu costuri materiale și de timp semnificative.

Стъкло с висока якост, на гърба на което се нанася слой лак или боя(може би като прозрачен или матирано);
Sticlă de înaltă rezistență, pe spatele căreia se aplică un strat de lac sau vopsea(poate ca transparent sau mat);

Сега може да се прилага първият, основен слой прозрачен лак-защита и след неговото изсъхване слой лак основен цвят;
Acum se poate aplica primul strat de bază transparent de lac de protecție și după uscare un strat de lac de bază de culoare;

При работа с гелевым или акрилен маникюр, лентата се придържат преди да се нанесе върху ноктите довършителни работи слой лак.
Atunci când se lucrează cu cu gel sau cu acril manichiura, benzile se lipesc înainte de a se aplica pe unghiile de finisare strat de lac.

Слоят лак разделя надписа от пигмента, който го покрива.
Un strat de lac desparte inscriptia de pigmentul care o acoperă,".

Най-добре е да нанесете 2-3 слоя лак.
Este recomandat să aplicați 2-3 straturi de lac.

След като лепилото е напълно изсушено, нанесете 3-4 слоя лак.
După uscarea completă a lipiciului, aplicați 3-4 straturi de lac.