Какво е " СЛОЙ ЛАК " на Английски - превод на Английски

• layer of varnish
• lacquer layer
• varnish coat

Примери за използване на Слой лак на Български и техните преводи на Английски

Боядисване с 2-ри слой лак.
Painting with 2nd layer of varnish.

Всеки слой лак трябва да се фиксира в лампата.
Each varnish coat needs to be fixed in a lamp.

Покрийте повърхността с слой лак;
Cover the surface with a layer of varnish;

Нанесете дебел втори слой лак на един нокът.
Apply a thick second varnish coat on one nail.

Слой лак, характеризиращ се с прозрачност.
A layer of varnish, characterized by transparency.

Средно на един слой лак, изсъхва за около 5 минути.
On average one varnish coat dries about 5 minutes.

Бъдете внимателни- да не се повреди слой лак под фолио.
Be accurate- don't damage a varnish coat under a film.

Друг слой лак- и произведение на изкуството е готово.
Another layer of varnish- and a work of art is ready.

След това време, слой лак и боя забавяне зад дървото.
After this time, a layer of varnish and paint lag behind the tree.

Използвайте нова ролка за всеки нов цвят, т.е. за грунд и слой лак.
Use a new roll for each new color, ie for primer and lacquer layer.

Нанесете втори слой лак и оставете да изсъхне за 2 до 3 дни.
Apply second layer of varnish and allow to dry for 2 to 3 days.

За да запазите платното по-дълго, той е покрит със слой лак или епоксидна смола.
To keep the canvas longer, it is covered with a layer of varnish or epoxy resin.

За да премахнете този проблем, можете да покриете готовата повърхност с слой лак.
To eliminate this problem, you can cover the finished surface with a layer of varnish.

Ако желаете, дървеният мост може да бъде украсен с слой лак или дърворезби.
If desired, the wooden bridge can be decorated with a layer of varnish or wood carvings.

След това премахнете остатъците от прах и боя и покрийте повърхността с слой лак.
After that, remove dust and paint residues and cover the surface with a layer of varnish.

Майсторски клас в интериора на гърдите От дървото премахнете слой лак, боя или друг вид покритие.
From the wood remove a layer of varnish, paint or other type of coating.

За да се гарантира, че тъканта не е размазана и замърсена, трябва да се покрие изобилно със слой лак.
To ensure that the fabric is not frayed and dirty, it needs to be covered abundantly with a layer of varnish.

Стъкло с висока якост, на гърба на което се нанася слой лак или боя(може би като прозрачен или матирано);
High-strength glass, on the back of which is applied a layer of varnish or paint(maybe as transparent or frosted);

Бракът е всички елементи с драскотини и чипове на повърхността, с дефекти на замъка и нарушение на слой лак.
Marriage is all items with scratches and chips on the surface, with the castle defects and breach of the lacquer layer.

Ето защо не нанасяйте твърде много дебел слой лак върху паркета, а ламинатът е по-добре да се купува с подчертана текстура.
Therefore, do not apply too thick a layer of varnish on the parquet, and laminate is better to buy with a pronounced texture.

Сега може да се прилага първият, основен слой прозрачен лак-защита и след неговото изсъхване слой лак основен цвят;
It can now be applied to the first basecoat-clearcoat protection and after drying lacquer layer primary color;

За да се избегне повреда на слой лак, трябва да бъдесе опитват да избегнат ходене по паркета на високи токчета, ходене в стаята големи домашни любимци с голи остри нокти и влачена движение мебели.
To avoid damage to the lacquer layer, should betry to avoid walking on the parquet floor in high heels, walking in the room large pets with bare sharp claws and dragged furniture movement.

Често формалдехидът и неговите компоненти се използват като свързващо вещество, което дори под слой лак не е напълно безопасно.
Often, formaldehyde and its components are used as a binder, which, even under a layer of varnish, is not entirely safe.

За пореден път използвайте конструктивна прахосмукачка, за да отстраните праха и да работите върху нанасянето на третия, последен слой лак.
Once again, use a construction vacuum cleaner to remove dust and work on applying the third, final coat of varnish.

Ако искате да нанесете самозалепващ се филм, предварително трябва да третирате основата с слой лак, така че филмът да се държи по-добре.
If you want to apply a self-adhesive film, you should also treat the substrate beforehand with a coat of varnish so that the film will hold better.

Препоръчва се за използване в помещения с ниска пропускливост, далеч от влажност, тъй като от защитата на парче проба един слой лак.
Recommended for use in rooms with low permeability, far from humidity, since from the protection of a piece specimen one coat of varnish.

По време на производствения процес на изграждането им са покрити със слой лак или лак, така че те не се страхуват от пряка слънчева светлина и влага, което означава по-дълъг експлоатационен живот.
During the manufacturing process, their structures are covered with a layer of varnish or varnish, so they are not afraid of direct sunlight and moisture, which indicates a long life.

Сега може да се прилага първият, основен слой прозрачен лак-защита и след неговото изсъхване слой лак основен цвят;
Now it is possible to put the first, basic layer of a transparent varnish protection and after its drying a varnish coat of primary color;

Със сигурност изисква остъргване на машината с помощта на която се откачи слой лак и горния слой на старо дърво, на същото ниво от повърхността на пода и върху него ще изчезнат всички удари и надрасквания.
For sure require scraping the machine by means of which comes off lacquer layer and the upper layer of old wood, to the same level off the floor surface and on it will disappear all the bumps and scratches.

Корк тапет е лесен за измиване, но за бани и кухни имате нужда от материал с восъчно покритие, в противен случай ще трябва да приложите слой лак върху себе си.
Cork wallpaper is easy to wash, but for bathrooms and kitchens you need a material with a wax coating, otherwise you will have to apply a layer of varnish on them yourself.

Как да използвам "слой лак" в изречение

7. Не лакирайте при пряко действие на слънчева светлина, защото рискувате безцветния слой лак да пожълтее.

1. Нанесете един слой лак за нокти с цвят максимално близък до избраната кашмирена пудра и изчакайте леко да засъхне.

2. След втория слой лак трябва да изчакате, докато изсъхне, след това внимателно с пинцета сложете лентичка лепенка за френски.

Понеже при пипането и притискането с пръсти им се намалява блясъка аз добавям един много тънък слой лак върху очите

Някъде четох, че предлагат да се мине с един слой лак за разделител, ама още не съм намерил "правилният" лак

4. Нанесете тънък слой лак на ноктите си, за да получите перфектен резултат. До три повторения са достатъчни за пленяващ ефект.

Нататъшно укрепване елементи дърво могат да бъдат покрити със слой от епоксидна смола, и върху него - един слой лак или боя.

Първият слой лак се нанася бързо, само за 2 минути. Изчакайте да поизсъхне около 1 минута и повторете процедурата за още 2 минути.

2.Добавете блясък на повредения участък. Повярвайте, новият ви маникюр ще изглежда невероятно. Може да нанесете и тънък слой лак с брокат, за да скриете недостатъците.