Какво е " ДЕБЕЛ МЪЖ " на Румънски - превод на Румънски

• grăsanul
• un om gras
• un tip gras
• un om de grăsime
• un bărbat gras

Примери за използване на Дебел мъж на Български и техните преводи на Румънски

Какво е"дебел мъж"?
Ce e"Grăsanul"?

Дебел мъж и малко момче.
Grăsanul şi Băieţelul.

Не, той каза,"е дебел мъж.".
Nu, a spus,"e grăsanul.".

Но ти не ми изглеждаш като задник до мен г-н Дебел Мъж.
Dar tu nu arăţi ca un cur pentru mine, Dl. Om Gras.

Предишния ден беше дебел мъж, който фъфлел.
Alaltăieri, a fost un tip gras, care vorbea sâsâit.

Дори да е с някой космат, дебел мъж.
Chiar dacă e cu un tip mare şi păros.

Става за-това е като… това е като дебел мъж, седнал на гърдите ми.
E-si montajul ca… este ca un om gras asezat pe pieptul meu.

Виждана е многократно с дебел мъж.
A fost văzută de multe ori cu mulţi bărbaţi graşi.

Шефът му бил крал, дебел мъж с голяма брада на име лорд Дънбъри.
Şeful lui era regele, un om gras cu barbă mare pe nume Domn Dunberry.

Това е като кражба на чанта на чипове от дебел мъж.
E ca şi cum ai fura un sac de cipsuri de la un om gras.

Изпраща дебел мъж с раиран костюм и голяма кола да изпълни волята му.
Trimite un grăsan în costum cu dungi şi cu limuzina, să-i facă voia.

Приятелят ти каза:"Че е дебелия мъж", или"е дебел мъж"?
Prietenul tău a spus,"E un grăsan," sau,"E grăsanul?

Извадиха ги от колата. Дебел мъж и жена. Страшно парче.
Au ieşit din maşină un tip gras şi o femeie, o adevărată bucăţică.

Каза ли Джими Диш Ел"е дебелия мъж" или просто"е дебел мъж"?
A spus Jimmy Deesh L"e un grăsan" sau doar"e grăsanul"?

Защото цялата полиция в Хайд се състои от един дебел мъж и един доберман.
Asta pentru că toată poliţia din Hyde e compusă dintr-un grăsan şi un doberman.

Какво, той не е смятал, че дебел мъж в шейна може да обиколи света за една нощ?
Ce, el nu cred că un om de grăsime într-o sanie ar putea face în jurul lumii într-o singură noapte?

Това"Лидер без сили", нали не съм просто дебел мъж в костюм?
Chestia asta cu conducătorul… Nu sunt doar un bărbat gras într-un costum, nu-i aşa?

И с това искаш да кажеш, дебел мъж в червен костюм, който се надявам, си носи личната карта.
Dacă prin"adevărat" vrei să spui un bărbat gras în costum roşu, care sperăm să aibă acte.

Нека улавяне какво искате и да бъде рок звезда, дебел мъж, суперзвезда, клоун или нещо смешно желаете.
Haideţi să captura ce vrei şi să fie un star rock, om gras, superstar, clovn sau amuzant orice doriţi.

Например, един дебел мъж решил да отслабнете и да отиде, за да скочи върху платформите.
De exemplu, un om de grăsime a decis să piardă în greutate și a mers pentru a sari pe platforme.

Трябва да разберат, че е невъзможно за една седмица, за да се превърне от дебел мъж в тънък и мускулест.
Ar trebui să înțeleagă că este imposibil timp de o săptămână pentru a transforma dintr-un om de grăsime într-un subțire și musculos.

Имаме доктор, мъж в инвалидна количка бременна жена, но не е тя, дебел мъж в халат, медицинска сестра.
Avem un doctor, un om în scaunul cu rotile… o femeie gravidă care nu e ea… un tip gras într-o garderobă, asistenta.

Класически примери, които илюстрират моралната дилема, са изборът на Софи(когато нацистите предложиха на жената да избира между живота на сина си и живота на дъщеря си), дебел мъж в пещера(когато трябва да пуснеш пещера и да спасиш всички членове на група, трябва да взривиш дебелак).
Exemple clasice care ilustrează dilema morală sunt alegerea lui Sophie(când naziștii au sugerat unei femei să aleagă între viața fiului ei și viața fiicei sale), un om gras într-o peșteră(când să eliberați o peșteră și să salvați toți membrii unui grup, trebuie să aruncați un om gras)..

Дебелият мъж ми каза. Фалшивият полицай.
Tipul ăla gras mi-a spus, poliţistul ăla fals.

Дебелият мъж, или беше жена, от 5Д.
Tipul gras… Sau e femeie? Care stă la apartamentul 5D.

Не момичето Дебелия мъж има такова.
Nu fata. Tipul cel gras îl are.

Виждаш ли дебелия мъж с грозното килимче?
Îl vezi pe cel gras cu **covorul ăla** în cap?

Джери, фокусирай се върху дебелия мъж.
Jerry, filmează-l pe grăsan.

Търся дебелия мъж!
Il caut pe grasan.

Дебелите мъже издържат по-дълго в леглото.
Bărbaţii graşi rezistă mai mult în pat.