Примери за използване на Шишко на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти, Шишко.
Tu, Grăsuţule.Шишко, виж.
Чакай, Шишко!
Aşteaptă-ne, Fatso.Шишко, спри!
Obesey, opreşte-te!Благодаря, шишко.
Шишко, виж само!
Obesey, ia fii atent!Не мърдай, шишко.
Nu te misca, grasule.Шишко беше прав.
Obesey avea dreptate.Между другото, шишко.
Apropo, Grăsanule!Шишко, прибери парите.
Fatty, colectează banii.Трибюн, шишко.
Pentru Tribune, grăsanule.Шишко, на позиция ли си?
Fatty, eşti în poziţie?Изплашеният шишко.
Te-ai speriat, grasule.Шишко, имам новини!
Добро утро, шишко.
Bună dimineaţa, grasule!Шишко, учи се от жена си!
Grasule, învaţă de la nevasta ta!Махни това от тук, шишко.
Ia asta de aici grasule.Шишко, ще изчукаме сестра ти!
Grasule, o să i-o tragem surorii tale!Да нямаш тапи в ушите, шишко?
Ai ceară în urechi, grasule?Фини, Шишко се нуждае от почивка.
Finny, Obesey are nevoie de o pauză.Какъв ти е проблема бе, шишко?
Care este problema ta mai exact, grăsanule?Шишко, вината не е моя, нали?
Fatty, nu e vina mea că ai un copil, nu?Не е за чудване че си изплашен шишко.
Nu e de mirare că te sperii, grasule.Шишко, ела с мен до къщата на нямата.
Grăsanule!- Da. Vino cu mine la casa mutei.Като за лекар не си много умен, шишко.
Nu eşti prea deştept pentru un doctor, Grăsuţule.Шишко, не се дръж така заради мен.
Fatty, nu trebuie să te simţi aşa din cauza mea.И пак да дойдеш, шишко, ти си добро момче!
Şi revino sănătos, Ciudăţenie, eşti un om cumsecade!Шишко, би ли закарал приятелите ни?
Obesey, te-ar deranja să le conduci pe prietenele noastre?Естествено, че ще питаш за храна, шишко.
Bineînţeles că doar tu ai întreba asta, grăsuţule. Vrei o listă?Шишко и Лепко не биха искали да се предадем.
Obesey şi Stayput n-ar fi vrut ca noi să renunţăm.
