Примери за използване на Stratul de ozon на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Stratul de ozon se reface.
Озоновият слой се възстановява.Si împusca niste găuri în stratul de ozon.
И стреляха в озоновите дупки.Mezosfera, stratul de ozon, măsurătorile de la eclipsă.
Nu conține CFC, nu deteriora stratul de ozon.
Не съдържа фреони, не вреди на озоновия слой.Stratul de ozon se reface într-un ritm de 1-3% pe deceniu.
Озоновият слой се възстановява с 1-3% на десетилетие.
Хората също превеждат
Aparatele de aer condiţionat distrug stratul de ozon.
Климатиците вредят на озоновия слой.Poate într-o bună zi stratul de ozon se va reface singur.
Може би един ден озонния слой ще се възстанови.Junglele sunt distruse şi este distrus şi stratul de ozon.
Джунглите се унищожават, озоновият слой изчезва.Stratul de ozon care rămâne este menţionată ca rezidual ozon. .
Озон, което остава е посочена като остатъчен озон.Presiunea atmosferică a făcut o breşă în stratul de ozon.
Din fericire, stratul de ozon blochează aproape toate razele UVC.
За щастие, озоновия слой на атмосферата блокира практически всички UVC лъчи.Tratează normalii cum tratează ei stratul de ozon!
Отнася се Stratul de ozon tocat, secetă globală, soluri toxice, populaţii otrăvite.
Разкъсан озонов слой, глобални суши, токсични почви, отровени популации.Trebuie să învăţăm cum să reparăm şi să reîntregim stratul de ozon.
Трябва да се научим как да ремонтираме и запълваме озоновия слой на Земята.O fisură în stratul de ozon, curenţi foarte reci din stratosferă care ucid. Mezosferă!
Пукнатина в озона, свръхстуден въздух от стратосферата, който убива хора!Venitul de energie depinde direct de vârsta soarelui și stratul de ozon.
Техния добив на енергия зависи пряко от възрастта на Слънцето и количество Озонов слой около планетата.A pus că gaura din stratul de ozon, iar acum ne-am cancer de piele tot peste trupurile noastre fierbinte!
Той отвори дупка в озона, и сега ние имаме рак на кожата по целите си горещи тела!O gamă largă de fluorocarburi si gazerefrigerente naturale inclusiv produse care nu diminuează stratul de ozon, având un potenţial GWP mai redus.
Широка гама флуоровъглеродни иприродни хладилни газове, включително продукти, неразрушаващи озон, с по-нисък GWP.O fisură în stratul de ozon, prin care se scurge aerul rece care formează un front rece, unul mare care îngheaţă tot ce atinge.
Разкъсване на озона, причиняващо изтичане на студен фронт, който замразява всичко, до което се докосне.Aici nu era suficient oxigen în atmosfera noastră pentru a forma stratul de ozon, şi fără el, radiaţia ultravioletă ar fi împiedicat colonizarea vieţii.
Тогава нямало достатъчно кислород, който да формира озонов слой. Без него УВ лъчението пречело на живота да колонизира сушата.Stratul de ozon reprezinta acea parte a stratosferei in care se regaseste cea mai ridicata concentratie de ozon(0trei).
Озоновият слой е онази част от земната атмосфера, която съдържа относително висока концентрация на озон(O3).Câti dintre ei se duc la culcare fiind îngrijorati de stratul de ozon, padure si de faptul ca multi inocenti sunt ucisi tot timpul?
Колко от тях отиват да си лягат, безпокоящи се за озоновия слой и дъждовните гори и защо през цялото време се убиват невинни хора?Gaura din stratul de ozon de deasupra Antarcticii, provocată în mare parte de activitățile umane, continuă să se resoarbă.
Дупката в озоновия слой над Антарктика, която в по-голямата си част е предизвикана от човешката дейност, продължава да намалява.Dnă preşedintă, dispariţia găurii din stratul de ozon este importantă pentru mediu şi pentru sănătatea publică a populaţiei din lumea întreagă.
Г-жо председател, затварянето на дупката в озоновия слой е важно за околната среда и за общественото здраве в целия свят.Nu poti vedea stratul de ozon dar satelitii nostrii si alte instrumente au descoperit ogaura mai mare decat Europa in stratul de ozon de deasupra Antarcticii.
Озонът не се вижда, но нашите спътници и други уреди са открили дупка, по-голяма от Европа, в озона над Антарктика.Chimia modelelor climatice arată că stratul de ozon poate fi restabilit și gaura deasupra Antarcticii, se va închide în următorii decenii.
Химията на климатичните модели показва, че озоновият слой може да бъде възстановен и дупката над Антарктида да се затвори в близките десетилетия.Stratul de ozon care protejează planeta de radiaţiile solare cauzatoarede cancer se reface într-un ritm de între 1%- 3% pe deceniu.
Озоновият слой, който предпазва живота на Земята от вредните слънчеви лъчи, причиняващи рак, се възстановява с около един до три процента на десетилетие.Au crescut fără stratul de ozon. Au trupurile pline cu monoxidde carbon dioxid de sulfl, mercur, plumb iradiaţi.
Те живеят в свят без озонов слой, поглъщайки огромни дози въглероден оксид, серен диоксид, живак, олово, бензол, радиоактивни отпадъци.Cu toate acestea, distruge stratul de ozon protejat de lumina soarelui prin radiații ultraviolete(densitatea maximă fiind de 25 km înălțime).
Въпреки това, той унищожава озоновия слой, защитен от слънчева светлина, чрез ултравиолетова радиация(максималната плътност на която е 25 км).Insă ozonul din stratul de ozon din stratosferă se află la altitudini între 10 km și 50 km deasupra suprafeţei terestre, unde oferă o protecţie împotriva radiaţiilor UV.
Но озонът в озоновия слой е в стратосферата на височина от 10 до 50 километра над повърхността, където ни осигурява защита срещу ултравиолетовите лъчи.
