Какво е " НОВО ПАЛТО " на Румънски - превод на Румънски

• o haină nouă
• un palton nou
• un nou strat

Примери за използване на Ново палто на Български и техните преводи на Румънски

Това е ново палто?
E o haină nouă?

Купихте ли ми ново палто?
Mi-ai luat o haină nouă?

Искам ново палто.
Vreau o haină nouă.

Ще му купуваме ново палто.
Îi cumpărăm o haină nouă.

Купи ново палто на Дела.
I-ai cumpărat lui Della o haină nouă.

Трябва ми ново палто.
Îmi trebuie un pardesiu nou.

Или можете да ми купите ново палто.
Sau îmi cumperi o haină nouă.

Това беше ново палто.
Acest lucru a fost un nou strat.

Но едно ново палто няма да ви е излишно.
V-ar trebui o haină nouă.

Имам нужда от ново палто.
Am nevoie de o haină nouă.

Глупости, ние ще ти купуваме ново палто.
Prostii, îţi cumpărăm un palton nou.

Купете ми ново палто.
Mai bine cumpără-mi o haină nouă.

Аз искам ново палто," и така нататък.
Vreau o haină nouă," și așa mai departe.

И нямам нужда от ново палто.
Şi nu am nevoie de un palton nou.

Това ще значи за мен повече отколкото ново палто.
O să iasă mai bine decât o haină nouă.

Защо ми трябва ново палто?
De ce am nevoie de un palton nou?

Най-после убедих г-н Бейтс да си купи ново палто.
L-am convins pe dl Bates să-şi cumpere o haină nouă.

Трябва да купим ново палто на Мая.
Trebuie să-i cumpăr o haină nouă lui Maya.

Посъветвах го да си купи ново палто.
Când cei din jur îi cereau să-şi cumpere o haină nouă.

Имаше нужда от ново палто, а и ръкавици му трябваха.
Se vedea că are nevoie de un palton nou şi era şi fără mănuşi.

Помислете къде ще бъдат най-често се носят ново палто, а след това да се вземе решение.
Ia în considerare în cazul în care va purta cele mai multe ori o haină nouă, și apoi să ia o decizie.

Фреди има нужда от ново палто за прожекцията на"Доктор Ху".
Freddie are nevoie de un nou palton pentru întâlnirea lui cu Doctor Who.

Ще купя ново палто на Бет и тя ще ми бъде благодарна.
Banii o sa cumpere o haina noua pentru Beth. Ea va fi foarte recunoscatoare.

Разбира се,"Скъпа, искам ново палто," не е нужно да се каже, в жива връзка.
Desigur,"Dragă, vreau o haină nouă," nu este nevoie să spunem într-un context viu.

Трябва да излезеш и да похарчиш малко от парите за нещо, което можеш да пипнеш. Нова кола, ново палто.
Ar trebui să cheltuieşti şi tu nişte bani… pe ceva tangibil: pe maşină nouă, o haină nouă.

Веднъж ми купи ново палто сутринта… и трябваше да го продадем вечерта.
Ceea ce mi-a adus o nouă haina dimineaţa… şi a trebuit să o vindem pentru o masă.

А съвсем нов облик на вашата система Windows. WX Elite Desktop облича компютъра си в ново палто, показване на новия интерфейс на….
WX Elite Desktop îmbracă calculatorul într-o nouă haină, afișând noua interfață a sistemului,….

В навечерието на най-студения сезон пред жените си заслужава избор, как да направите своя образ завършен и коя шапка ще отговарят ново палто.
În ajunul sezonului rece în fața femeilor din nou se confruntă cu o alegere, cum să-ți faci imagine completă, și ce-o pălărie drăguț se va potrivi o haină nouă.

А съвсем нов облик на вашата система Windows. WX Secure Desktop облича компютъра си в ново палто, показване на новия интерфейс на….
WX Secure Desktop îmbracă calculatorul într-o nouă haină, afișând noua interfață a sistemului,….

По време на тази процедура, отстранява старите декоративни и защитни нередности покрития са изгладени, полирана повърхност и прилагат ново палто от лак или восък.
In timpul acestei proceduri, a eliminat vechile neregularități decorative și de protecție de acoperire sunt netezite, suprafață lucioasă și aplicați un nou strat de lac sau de ceară.