What is the translation of " SURFACE LAYER " in Romanian?

• stratul de suprafață
• stratul superficial
• stratului de suprafață
• un strat de suprafata
• un strat de suprafaţă

Examples of using Surface layer in English and their translations into Romanian

The surface layer.
Stratul de suprafață.

Applied to the surface layer.
Aplicată pe stratul de suprafață.

The surface layer of stability is off the charts.
Suprafaţa stratului de stabilitate a ieşit din grafice.

However, a stone is a surface layer.
Cu toate acestea, o piatră este un strat de suprafață.

Create a surface layer with high mechanical strength.
Crearea unui strat superficial cu rezistenta mecanica foarte mare.

Is higher, and the role of n will form a surface layer of tin hard;
Este mai mare, şi rolul de n se va forma un strat de suprafata de staniu greu;

A surface layer, a mantle, and a core much like the earth.
Într-un strat de suprafaţă, o manta şi un miez, asemănător cu Pământul.

This will help bind the surface layer and improve adhesion.
Acest lucru va ajuta la legarea stratului de suprafață și la îmbunătățirea aderenței.

A surface layer of mucinous columnar cells can often be seen on the surface..
Un strat superficial de celule columnare mucinoase poate fi observat adesea la suprafață.

Put on a carefully cleaned surface layer of waterproofing material.
Pune pe un strat de suprafață curățat cu grijă de material de impermeabilizare.

The surface layer is made of organic cotton, the bottom membrane is made of breathable brand new material.
Stratul de suprafață este confecționat din bumbac organic, membrana de jos este confecționată dintr-un material nou respirabil.

These products strip away the surface layer, leaving the skin unprotected and open.
Aceste produse indeparteaza stratul de la suprafata, lasand pielea neprotejata si deschisa.

After one layer is eliminated there is another layer, on and on until it reaches the surface layer.
După ce a fost eliminat un strat, este un alt strat, și tot așa, până când ajunge la stratul de suprafață.

Will form a surface layer of tin hard;
Va forma un strat de suprafata de staniu greu;

At the same time, the working angle of the shares also ensures the soil is aggressively tilled creating a broken up surface layer.
În acelaşi timp, unghiul de lucru al organelor active asigură şi prelucrarea agresivă, creând un strat de suprafaţă afânat.

After settlement, the surface layer may be fine gravel, sand or asphalt.
După așezare, stratul de suprafață poate fi pietriș, nisip sau asfalt.

In the first case, it will be good to provide a small foundation(about ten centimeters) filled with crushed gravel or clinker, the surface layer being sand or fine gravel.
În primul caz, va fi bine să oferiți o fundație mică(aproximativ zece centimetri) plină cu pietriș zdrobit sau clincher, stratul de suprafață fiind nisip sau pietriș fin.

First, the surface layer should be selected as a dry mesh funnel.
Mai întâi, stratul de suprafață trebuie selectat ca o pâlnie cu ochiuri uscate.

It is especially important to compact the surface layer on sandy and loamy soils.
Este deosebit de important să se compacte stratul de suprafață pe soluri nisipoase și argiloase.

Prying off the surface layer with a fork or knife, remove the entire skin.
Îndepărtând stratul de suprafață cu o furculiță sau cuțit, îndepărtați întreaga piele.

We know that when a human body is buried in the earth, its cells, which at the surface layer are comprised of molecules, can rot away.
Noi știm că atunci când un corp uman este îngropat în pământ, celulele lui, care la stratul de suprafață sunt compuse din molecule, pot putrezi.

Begin to equip the surface layer of insulation is still under construction.
Inceput de a dota stratul de suprafață de izolare este încă în construcție.

All such nanoparticles will also have a fairly sophisticated‘target recognition' surface layer to ensure they reach the right target in the body.
Toate aceste nanoparticule vor avea și un strat de suprafaţă foarte sofisticat„de recunoaştere a ţintei“ pentru a se asigura faptul că ajung în partea ţintă corectă a corpului.

Blind Via: connecting the surface layer and the inner layer without passing through the full-board via holes.
Blind Via: conectarea stratului de suprafață și a stratului interior fără a trece prin plină prin găuri.

If watered regularly, then lawn grass and plants will suffice this moisture even in a very hot summer, as moisture will persist in the surface layer of the soil.
În cazul în care udă cu regularitate, iarbă de gazon și plante au suficientă apă, chiar și în această vară foarte fierbinte, deoarece umiditatea va rămâne în stratul superficial al solului.

Ten years ago, 80% of the diaper surface layer used spunbonded nonwoven fabric.
Cu zece ani în urmă, 80% din stratul de suprafață al scutecului a utilizat țesături nețesute prin țesătură.

The surface layer and substrate directly in contact with the baby's skin are soft and comfortable, and will not damage the baby's delicate skin.
Suprafata strat şi substrat direct în contact cu pielea bebelusului sunt moi şi confortabile, şi nu va deteriora pielea delicata a bebelusului.

Damage on degreased clean surface layer of paint will last more than one season.
Daune pe stratul de suprafață curată degresate de vopsea va dura mai mult de un sezon.

The surface layer is made of organic cotton, the core is made of SAP paper with high absorption, and the bottom membrane is made of breathable brand new material.
Stratul de suprafață este confecționat din bumbac organic, miezul este confecționat din hârtie SAP cu absorbție ridicată, iar membrana de jos este realizată dintr-un material nou respirabil.

The first measurement indicated that the surface layer contained water-soluble salts and had a pH between 8 and 9.
Primele măsurători au indicat că stratul superficial conține săruri solubile în apă și are un pH între 8 și 9.