What is the translation of " SURFACE LAYER " in Croatian?

• površinski sloj
• površinskog sloja
• površinskom sloju

Examples of using Surface layer in English and their translations into Croatian

Planting cranberries mulch sand- 1 every two years, scatter it on the surface layer in 2-3 cm.
Sadrži brusnice mulch with sand- 1 svake dvije godine sam ga raspršiti na površinu s slojem u 2-3.

On the surface layer of the palatal tonsils are depressions or crypts that are different and often individually large and deep.
Na površinskom sloju nepčanih krajnika nalaze se udubljenja ili kripte koje su različite pa često i individualno velike I duboke.

Carbon monoxide or surface of carbon monoxide in the oxygen bearing and the formation of surface layer.
Ugljični monoksid ili površine ugljičnog monoksida u kisik ležaj i formiranje površinskog sloja.

The surface layer and substrate directly in contact with the baby's skin are soft and comfortable, and will not damage the baby's delicate skin.
Površinski sloj i podloga izravno u kontaktu s bebinom kožom su meke i udobne i neće oštetiti osjetljivu kožu bebe.

The term"drainage" refers to the forced diversion of groundwater from a specified area or from its surface layer.
Pojam"odvodnja" odnosi se na prisilno skretanje podzemnih voda iz određenog područja ili iz površinskog sloja.

The diversion layer is located below the surface layer and acts to accelerate liquid penetration and diffusion and reduce liquid backflow.
Skretni sloj se nalazi ispod površinskog sloja i djeluje tako da ubrzava prodiranje i difuziju tekućine i smanjuje povratni protok tekućine.

To do this, first fill to 10 cm, allow the mixture to harden(about a week), and then fill in the surface layer.
Da biste to učinili, prvo ispuniti do 10 cm, pusti da se stvrdne(oko tjedan dana), a zatim ispunite u površinskom sloju.

The surface layer is in the hard deformation zone and the small area deformation zone, and the depth below the surface to the center is the large deformation zone.
Površinski sloj je u zoni tvrde deformacije i malom području deformacije, a dubina ispod površine do središta je velika deformacijska zona.

In comparison with zucchini, the patisson has a less powerful root system, which is located in the surface layer of the soil.
U usporedbi s tikvicama, tikvice imaju manje snažan korijenski sustav koji se nalazi u površinskom sloju tla.

The surface layer is made of organic cotton, the core is made of SAP paper with high absorption, and the bottom membrane is made of breathable brand new material.
Površinski sloj je izrađen od organskog pamuka, jezgra je izrađena od SAP papira s visokom apsorpcijom, a dna je izrađena od prozračnog potpuno novog materijala.

In the spring, before planting potato dig over the ground again to chop it and fertilize the surface layer of the bed.
U proljeće, prije sadnje krumpira zemlju ponovno prekopajte kako biste ju usitnili, te nadohranite površinski sloj gredice.

Can consist only of the surface layer of the soil, and if you plan to grow mushrooms that prefer acidic soils(oleores), the soil should be taken from under the tree.
Može se sastojati samo od površinskog sloja tla, a ako planirate uzgajati gljive koje vole kisele zemlje(boletus), tlo bi trebalo biti uzeto ispod božićnog drvca.

When oxygen is absorbed into the surface of titanium when the metal is hardened, it can greatly increase the hardness of the surface layer.
Kada se kisik apsorbira u površinu titana kada se metal očvrsne, može uvelike povećati tvrdoću površinskog sloja.

The surface layer is made of pearl cotton, the core is made of SAP paper with high absorption, and the bottom membrane is made of breathable brand new material.
Površinski sloj je izrađen od bisernog pamuka, jezgra je izrađena od SAP papira s visokom apsorpcijom, a donja membrana izrađena je od prozračnog potpuno novog materijala.

The product is made in powder, smaller and larger granules, while it is applied through mixing it in certain proportion with the surface layer of the ground.
Proizvod se izrađuje u prahu, sitnijim i krupnijim granulama a primjenjuje se miješanjem u određenom omjeru sa površinskim slojem zemljišta.

The surface layer is made of organic cotton, the core is made of SAP paper with high absorption, and the bottom membrane is made of breathable brand new material.
Površinski sloj je izrađen od organskog pamuka, jezgra je izrađena od SAP papira s visokom apsorpcijom, a donja membrana je izrađena od potpuno novog materijala koji može disati.

Before the baby wears, it is necessary to scrape the two sides by hand to avoid sticking to the surface layer and reduce the chance of leaking urine.
Prije no što beba nosi, potrebno je ručno ostrugati dvije strane kako bi se izbjeglo lijepljenje za površinski sloj i smanjila mogućnost curenja urina.

In the surface layer, the remains of two graves from the Bronze Age Barice-Gređani necropolis were discovered, while the upper parts of two large pit dwellings were found in the prehistoric humus.
U površinskom sloju otkrivena su ostaci dva groba bronanodobne nekropole Barice-GreÄ‘ani, a u prapovijesnom humusu gornji dijelovi dvije velike zemunice.

If watered regularly, then lawn grass and plants will suffice this moisture even in a very hot summer, as moisture will persist in the surface layer of the soil.
Ako zalijevati redovito, travnjak trava i biljke imaju dovoljno vode, čak iu ovom vrlo vruće ljeto, jer vlaga ostaje u površinskom sloju tla.

This procedure helps to moisturize the skin, eliminate the surface layer of facial wrinkles, narrow the pores, smooth out the relief of the skin, and also gives the face a healthy color and radiant shine.
Ovaj postupak pomaže u vlaženju kože, uklanjanju površinskog sloja bora, uskim porama, ravnomjerno olakšanje kože, a također daje lice zdravu boju i blistav sjaj.

The roughness of the sprayed surface deteriorates as the shot peening strength increases, the surface layer hardness decreases, and the shot size decreases.
Hrapavost raspršene površine se pogoršava kako se povećava čvrstoća udarca, tvrdoća površinskog sloja se smanjuje, a veličina pucanja se smanjuje.

In the use of diapers, the urine needs to pass through the surface layer quickly, so the surface layer needs to have better hydrophilic properties, and can be infiltrated multiple times with less rewet.
U korištenju pelena, urin treba brzo proći kroz površinski sloj, tako da površinski sloj mora imati bolja hidrofilna svojstva i može se infiltrirati više puta s manje ponovnog vlaženja.

It's close to the baby's body, which can promote the rapid penetration of urine and effectively prevent the reverse osmosis, and the surface layer of the diaper remains dry.
Blizu je djetetovom tijelu, što može pospješiti brzi prodor urina i učinkovito spriječiti reverznu osmozu, a površinski sloj pelena ostaje suh.

Since the root system of cucumbers is located in the surface layer of the soil, after careful removal of possible weeds, I gently loosen the ground with a cultivator with small teeth all over the bed, and then I start to apply organic and mineral fertilizers.
Budući da se korijenski sustav krastavca nalazi u površinskom sloju tla, pažljivo uklanjanjem mogućih korova pažljivo opustim zemlju kultivatorom s malim zubima kroz vrt, a zatim nastavljam primjeniti organska i mineralna gnojiva.

Powder against carbon monoxide or surface of carbon monoxide in the oxygen bearing and the formation of surface layer hardness reaches 2700MPa and 8500MPa, and.
Prašak protiv ugljični monoksid ili površine ugljičnog monoksida u kisik ležaj i formiranje površinskog sloja tvrdoća dostigne 2700MPa i 8500MPa, i vrlo lako guliti.

These usually include educationcracks due to shrinkage or lack of care of the floor surface in the first hours after laying; detachment from the surface layer of concrete.
To se obično uključuju obrazovanjepukotine zbog skupljanja ili nebrigom površine poda u prvih nekoliko sati nakon polaganja; odmak od površinskom sloju betona.

Sediment vertical profiles of P-FD, P-Fe and P-AUT pointed to elevated concentrations in surface layer(0-1cm) in below-cage sediments that can be assigned to fish farming influence.
Iz vertikalnih su profila P-FD, P-Fe i P-AUT oblika bile vidljive povišene koncentracije u površinskom sloju(0-1cm) sedimenta ispod kaveza koje se mogu pripisati utjecaju rada uzgajališta.

Stone coated metal roofing tile is the use of high technology production, excellent anticorrosion property of galvanized steel as substrate, with strong weathering of acrylic resin as adhesive, to color natural basalt pieces of gravel for the surface layer of the new senior roofing material.
Kamenom obložene metalni krovni crijep je korištenje visoke tehnologije proizvodnje, izvrsna antikorozivnom nekretnina od galvaniziranog čelika kao podlogu, sa jakim trošenje akrilne smole kao ljepilo, za boje prirodne bazalt komade šljunka za površinski sloj na novi viši krovnog materijala.

This time in particular should pay attention to the owners of pets as claw marks can spoil in a short time the surface layer, besides urea getting spots on the leaves and wood destroying lacquer layer floorboard.
Ovaj put posebno treba obratiti pozornost na vlasnike kućnih ljubimaca kao pandža maraka može pokvariti u kratkom vremenu površinskog sloja, osim uree uzimajući mrlje na lišću i uništavaju drvo lak sloj floorboard.

Stone coated steel roof tile is a new roofing material produced with durable galvanized steel plate and adopts the high quality watercraft acrylic resin as the adhesives, the weather resistant nature color sand or dyed nature sand as the surface layer through unique techinical process.
Kameni krovni čelični krovni crijep novi je krovni materijal proizveden od izdržljive pocinčane čelične ploče i prihvaća visokokvalitetnu akrilnu smolu vodenog zrakoplova kao ljepila, pijesak u boji otpornih na vremenske uvjete ili obojeni prirodni pijesak kao površinski sloj kroz jedinstveni tehnički postupak.