What is the translation of " SURFACE LAYER " in Italian?

• lo strato superficiale
• lo strato di superficie
• il livello superficiale

Examples of using Surface layer in English and their translations into Italian

Wood hardness of the surface layer(2).
Durezza del legno dello strato superficiale(2).

H= removed surface layer thickness[m] in a certain time.
H= spessore dello strato superficiale rimosso[m] in un certo tempo.

This precious anklet all plated meets a surface layer of silver.
Questo prezioso calzino tutto placcato incontra uno strato superficiale di argento.

The surface layer depth varies from 0.00015 to 0.0015”(0.004 to 0.04mm).
La profondità dello strato superficiale varia da 0,00015 a 0,0015”(da 0,004 a 0,04 mm).

Start cooking only when the fuel has formed a surface layer of ash;
Iniziare a cucinare solo quando il combustibile ha formato uno strato superficiale di cenere;

These treatments modify the surface layer chemical composition and morphology.
Questi trattamenti modificano la composizione chimica e morfologica dello strato superficiale.

SJ-45/25co-extruder is specially for WPC profile surface layer extrusion.
SJ-45/25co-extruder è specialmente per l'estrusione dello strato superficiale di profilo di WPC.

A surface layer of mucinous columnar cells can often
Uno strato superficiale di cellule colonnari mucinose può venire

The interstellar asteroid‘Oumuamua has a surface layer that could hide ice.
L'asteroide interstellare‘Oumuamua ha uno strato superficiale che potrebbe nascondere ghiaccio.

Andrea Zarattini A surface layer of sand sits on a granite base with a high presence of iron.
Andrea Zarattini Uno strato superficiale sabbioso poggia su uno zoccolo granitico, con percentuali elevate di ferro.

One side of the sheet was mechanically polished to remove a surface layer.
Un lato della lamiera sottile è stato lucidato meccanicamente per rimuovere uno strato superficiale.

The farther away from the surface layer of the gas molecules,
Il più lontano dallo strato di superficie delle molecole di gas,

Electropolishing is a process of removing a surface layer from a material.
L'elettrolucidatura è un processo di rimozione di uno strato superficiale da un materiale.

In that way, mixing of the surface layer with water from the deep is enabled,
In quel senso, la miscelazione dello strato di superficie con acqua da in profondità Ã̈ permessa,

Pickling is a treatment that consists of cleaning the surface layer of the object.
Il decapaggio è un trattamento che consiste in una pulizia dello strato superficiale dell'oggetto.

Soft surface Layer is mainly used to lay retrievable
Lo strato superficiale molle pricipalmente è utilizzato per porre

In this phase, thanks to the intensity of the disc, the surface layer is removed;
In questa fase, grazie all'intensità del disco, avviene la rimozione dello strato superficiale;

The surface layer and substrate directly in contact with the baby's skin are soft
Lo strato superficiale e il substrato direttamente a contatto con la pelle del bambino sono morbidi

Injection parts: Deep layer of dermis and/or surface layer of subcutis.
Iniettato nello strato profondo del derma e/ o dello strato superficiale del sottocute.

When the bomb explodes, it vaporizes the surface layer of the asteroid next to it and turns it into hot gas,
Quando la bomba esplodesse, essa vaporizzerebbe la strato superficiale dell'asteroide, vicino al punto dell'esplosione, trasformandolo in gas caldissimo, che

industrial agricultural practices have eroded the surface layer of soils.
le pratiche dell'agricoltura industriale hanno eroso il livello superficiale dei terreni.

This freshens the surface waters, leading to a surface layer less dense than the saltier, warmer water below.
Questo rende le acque superficiali più dolci dando origine ad uno strato superficiale meno denso dello strato più salato

giving advance notice of impending contamination by surface layer waters.
grado di dare un segnale di imminente contaminazione dagli strati superficiali dell'acqua.

If you prefer a soft seat, you can find sofas with a surface layer of natural fibers or feathers, or memory foam.
Se desiderate più morbidezza, ci sono divani imbottiti con uno strato superficiale di fibre naturali o piume, o ancora in memory foam.

and is still one of the main materials of the surface layer.
è asciutto e confortevole ed è ancora uno dei materiali principali dello strato superficiale.

Cutting Technology affect the strength characteristics of the surface layer, the presence/ absence and the number of defects.
Taglio Tecnologia influenza le caratteristiche di resistenza dello strato superficiale, la presenza/ assenza e il numero di difetti.

are made up by a surface layer of grit and marble powder,
sono costituite da uno strato superficiale di graniglia e polveri di marmo,

are more effective if they explode after penetrating a surface layer, such that they explode inside the target.
sono più efficaci se esplodono dopo aver penetrato uno strato superficiale, in modo tale che esplodano all'interno del bersaglio.

dissolved thread to insert the surface layer of skin, thereby stimulating the regeneration of collagen under the skin.
disciolto per inserire lo strato superficiale della pelle, stimolando così la rigenerazione del collagene sotto la pelle.

therefore it is spread thin surface layer of the previous row(20-25 mm)
quindi si sviluppa sottile strato superficiale della riga precedente(20-25 mm)

How to use "surface layer" in an English sentence

The actual surface layer of engineered flooring.

Buffs away the surface layer of skin.

The surface layer for free-surface turbulent flows.

A hardened surface layer for enhanced resistance.

A passive surface layer protects stainless from rust.

The surface layer is called the epithelial layer.

Laser resurfacing (removing the surface layer of skin).

Surface layer proteins are interesting for several reasons.

No gel surface layer that may heat up.

Slice off the surface layer of the fungus.

How to use "lo strato di superficie" in an Italian sentence

COLTIVAZIONE- indica lo strato di superficie madreperlacea o nacrè attorno al nucleo.

Il materiale cellulare e lo strato di superficie isolante morbido offrono un comfort eccezionale.

Pulisca o rimuova lo strato di superficie della pittura rapidamente ed in modo pulito; 2.

Un’osservazione attenta la merita pure lo strato di superficie della roccia in prossimità del primo faretto.

Le lastre sabbiate hanno lo strato di superficie di pietre nobili quali marmi, quarzi e graniti.

Pulisca o rimuova lo strato di superficie della pittura rapidamente ed in modo pulito; 5.

Lo strato di superficie semplifica l’allungamento della colonna vertebrale, evitando compressioni anomale ed offrendo una piacevole sensazione di accoglimento.

Lo strato di superficie più spesso smorza e addolcisce l'attacco, mentre eliminando qualsiasi indesiderati frequenze più alte.

Lo strato di superficie deve essere ovviamente di crema e lo cospargerete con il cioccolato grattugiato.

Inoltre, viene anche utilizzata sui pezzi come lamiere per poter asportare lo strato di superficie ossidato.