What is the translation of " SURFACE LAYERS " in Italian?

• strati superficiali
• strati di superfici
• giacimenti di superficie

Examples of using Surface layers in English and their translations into Italian

You have surface layers, and you have buried layers..
Avete degli strati superficiali e avete degli strati nascosti.

I have begun to understand the tools finding them in surface layers.
Io ho cominciato a capire gli utensili trovandoli nei giacimenti di superficie.

The core is nourished, and the surface layers of the fiber are smoothed out.
Il nucleo viene nutrito e gli strati superficiali della fibra vengono levigati.

The day cream is quickly absorbed but only protects the skin's surface layers.
La crema giorno si assorbe rapidamente ma protegge solamente gli strati superficiali della pelle.

As it was detected only in the surface layers, it had clearly not been used in the mortar for these paintings.
Siccome fu rilevato solo negli strati superficiali, chiaramente per questi dipinti esso non fu usato nella malta.

Generally quite superficial, and affecting only the surface layers of the epidermis.
Generalmente sono molto superficiali, e coinvolgono spesso soltanto gli strati superficiali dell'epidermide.

With ulcers, the surface layers of the skin are compromised completely,
Con ulcere, gli strati superficiali della pelle sono compromessi completamente,

DOT 1540 stimulates the production of new collagen, protecting the surface layers and restoring glow and tone to the skin.
DOT 1540 stimola la produzione di nuovo collagene, preserva gli strati superficiali e dona alla pelle luminosità e tono.

This is because the surface layers of red dwarfs do not become
Ciò accadrebbe perché gli strati superficiali della stella non diventerebbero significativamente più

whereas a nova corresponds to an explosion of only the surface layers of a star.
mentre una nova corrisponde all'esplosione solo degli strati superficiali della stella.

The jet of air is able to break up the surface layers of the soil and even to remove them as needed;
Il getto d'aria è in grado di frantumare gli strati superficiali del terreno e all'occorrenza anche di rimuoverli;

while older basalts are metamorphosed due to the pressure of newer surface layers.
mentre i basalti più antichi sono trasformati grazie alla pressione dei nuovi strati superficiali.

The search can happen in surface layers, even if it is hoped to find sculptures in sites,
La ricerca può avvenire in giacimenti di superficie, anche se è auspicabile si trovino sculture in siti,

Cockroaches bite, more precisely, they are able to nibble the surface layers of the skin, mainly in sleeping people.
Gli scarafaggi mordono, più precisamente, sono in grado di mordicchiare gli strati superficiali della pelle, principalmente nelle persone addormentate.

The most acidic surface layers in the world are in those areas of South America
Gli strati superficiali più acidi nel mondo si trovano in quelle aree del Sud America

The core is made of two maple wood layers while the surface layers on the front and back are in the best carbon available.
L'anima del flettente è formata da due laminazioni in legno d'acero mentre gli strati superficiali frontali e posteriori sono nel migliore carbonio disponibile.

Realization of surface layers of porcelain(Veneer), which allow to correct for differences in shape
Realizzazione di strati superficiali di porcellana(Veneer), che permettono di correggere le differenze di forma

tree-less areas lift the materials that compose the surface layers, forming violent dust storms.
prive di alberi sollevano i materiali che costituiscono gli strati superficiali formando violente tempeste di polvere.

This cooling process causes the hardening of the surface layers, while the interior part of the glass remains warm
Il processo di veloce raffreddamento causa l'indurimento degli strati superficiali, lasciando la parte interna calda per un periodo di tempo maggiore.

the solar radiation that reaches the surface layers.
alla radiazione solare che colpisce gli strati superficiali.

Molecules able to fixate on the surface layers of the hair, are deposited between the cuticle and the superficial layers of the cortex.
Molecole in grado di fissarsi sugli strati superficiali del capello' si depositano tra la cuticola e gli strati superficiali della corteccia capillare.

although they may form surface layers when combined with the atmosphere(alpha layer)..
anche se possono formare strati superficiali combinandosi con l'atmosfera(alfa layer).

As a result, the BOLS predicts the surface layers of a nanoparticle melt at lower temperatures than the bulk of the nanoparticle.
Come risultato, il BOLS prevede che gli strati superficiali di una nanoparticella fondano a temperature più basse rispetto alla maggior parte della massa delle nanoparticelle medesime.

and underground waters(deep layers, surface layers and springs).
e in acque sotterranee(falde profonde, falde superficiali e sorgenti).

Decreased aeration of the surface layers of the soil with greater difficulty in absorbing the nutritive
Diminuzione dell'aerazione degli strati superficiali del suolo con maggiore difficoltà di assorbimento degli elementi

Temperature gradients: thermal energy derived from the temperature difference between the surface layers of the oceans directly heated by the sun and the deeper and coolerlayers;
Gradienti di temperatura: energia termica derivata dalla differenza di temperatura tra gli strati superficiali degli oceani riscaldati direttamente dal sole e gli strati profondi più freddi;

In other words, it removes the surface layers of the skin
rimuovendo gli strati superficiali della pelle, puntando sul miglioramento delle rughe

It also contains glycolic acid which can exfoliate the surface layers of the skin and directly stimulates the formation of collagen in the dermis,
Contiene inoltre acido glicolico che permette di esfoliare gli strati superficiali della pelle e stimola direttamente la formazione del collagene nel derma,

The oxidisation capability of the surface layers obtained by molybdate and tungstate treatment was assessed by means of
Si è verificata l'ossidabilità degli strati superficiali ottenuti con il trattamento a base di acido di molibdeno o di tungsteno,

Glycolic acid: for removing surface layers of the skin, also improves the position of the hair follicles,
L'acido Glicólico, per l'eliminazione delle cappe superficiali della pelle, migliora anche la situazione dei follicoli pilosi,

How to use "surface layers" in an English sentence

It's lacking the glues that bind surface layers together.

Surface layers of test specimens were not further processed.

Well drained with thick surface layers and moderately deep.

Bleached surface layers occur with gypsum and shell materials.

Double Charged Surface Layers in Lead Halide Perovskite Crystals.

Stress and Hardness in Surface Layers of shot-peened Steels.

Is your skin discolored or the surface layers damaged?

Modification of surface layers of materials by laser irradiation.

Scratching can dаmаgе the surface layers оf the ѕkіn.

Surface Texture of Antiskid Surface Layers Used on Runways.

How to use "strati superficiali" in an Italian sentence

Penetra solo negli strati superficiali del.

Effetti sugli strati superficiali della pelle.

Favorisce l’esfoliazione degli strati superficiali dell’epidermide.

Sostituzione gli strati superficiali della cornea.

Sostituendo gli strati superficiali della cornea.

Sugli strati superficiali sono presenti fossili.

Ristagna negli strati superficiali della pelle.

Alcuni elementi uroteliali,degli strati superficiali regolari!

Sviluppare negli strati superficiali 1-3 giorni.

Interessa gli strati superficiali del derma.