What is the translation of " SURFACE LAYERS " in Indonesian?

• lapisan permukaan

Examples of using Surface layers in English and their translations into Indonesian

A red giant star with much more carbon than oxygen in its surface layers.
Bintang raksasa merah yang memiliki karbon lebih banyak dari oksigen di lapisan permukaannya.

Surface layers dominated by the presence of large amounts of organic matter in varying stages of decomposition.
Dengan lapisan permukaan yang didominasi oleh kehadiran sejumlah besar bahan organik di berbagai tahap pembusukan.

Owing to the numerous nerve endings disposed in the surface layers of the cornea, it is the most sensitive external part of the body.
Karena banyaknya ujung saraf yang terletak di lapisan permukaan kornea, ini adalah bagian luar tubuh yang paling sensitif.

Frequent scratching of the damaged areas of the skin leads to the fact that the secondary bacterial flora easily gets into its surface layers.
Goresan yang sering pada area kulit yang rusak menyebabkan fakta bahwa flora bakteri sekunder dengan mudah masuk ke lapisan permukaannya.

The more intense sound waves generate heat that is able to penetrate the surface layers of the skin and reach deep inside the affected areas.
Gelombang suara lebih intens menghasilkan panas yang mampu menembus lapisan permukaan kulit dan mencapai jauh di dalam daerah yang terkena.

The exact markers in each strand of DNA are measured through the blood with the help of white blood cells and epithelial cells, which are found in the surface layers of your skin.
Penanda tepat di setiap untai DNA diukur melalui darah dengan bantuan sel darah putih dan sel epitel, yang ditemukan di lapisan permukaan kulit Anda.

After a night spent feeding in the surface layers of the water column, the lanternfish begin to descend back into the lightless depths and are gone by daybreak.
Setelah semalaman makan di lapisan permukaan kolom air, ikan lentera mulai turun kembali ke kedalaman dan menghilang saat fajar menyingsing.

This property, called birefringence, is an indication that the molecules comprising the surface layers are arranged in a definite way.
Properti ini, disebut birefringence, merupakan indikasi bahwa molekul yang terdiri lapisan permukaan disusun dengan cara yang pasti.

This is the when extremely hot air and gas remove surface layers from the metallic materials of the aircraft or object traveling at such high speeds.
Penjelasannya adalah, ketika udara dan gas yang sangat panas melepaskan lapisan permukaan bahan logam dari suatu benda yang melaju dengan kecepatan tinggi.

Additionally, it also facilitates a renewal of skin tissues so the aged and damaged epidermis discovered on the surface layers of the dermis can be removed.
Selain itu, juga memfasilitasi pembaruan jaringan kulit sehingga kulit tua dan rusak yang ditemukan pada lapisan permukaan dermis dapat dihilangkan.

It shows that vital volatiles can reach the surface layers of a planet, even if they were made on planetary bodies that underwent nucleation under very different conditions.".
Ini menunjukkan bahwa volatil yang sangat penting bagi kehidupan dapat tiba di lapisan permukaan sebuah planet, bahkan jika itu dihasilkan pada benda-benda planet yang mengalami pembentukan inti dalam kondisi yang sangat berbeda.

It attracts water from the environment and from the lower layers of skin(aka, the dermis) adding moisture to the surface layers of skin(the epidermis).
Ia menarik air dari alam sekitar dan dari lapisan kulit yang lebih rendah( aka, dermis) yang menambah kelembapan ke lapisan permukaan kulit( epidermis).

It shows that life-essential volatiles can arrive at the surface layers of a planet, even if they were produced on planetary bodies that underwent core formation under very different conditions.
Ini menunjukkan bahwa volatil yang sangat penting bagi kehidupan dapat tiba di lapisan permukaan sebuah planet, bahkan jika itu dihasilkan pada benda-benda planet yang mengalami pembentukan inti dalam kondisi yang sangat berbeda.

Furthermore, the characteristics of pre-formed catalysts can be influenced by removing passivating surface layers, better dispersion, increasing mass transfer.
Selanjutnya, karakteristik katalis pra-terbentuk dapat dipengaruhi dengan menghapus permukaan lapisan pasivator, dispersi yang lebih baik, meningkatkan perpindahan massa.

But when we have done some sampling to try and figure out how much is floating in the surface layers and things like that, there actually seems to be a bit of a mismatch between what we think we have put out there, and what we find," said Dr Lavers, from the Institute for Marine and Antarctic Studies at the University of Tasmania.
Tetapi ketika kami telah melakukan beberapa pengambilan sampel untuk mencoba dan mencari tahu berapa banyak yang mengambang di lapisan permukaan dan hal-hal seperti itu, sebenarnya ada menjadi sedikit ketidakcocokan antara apa yang kami pikir telah kami masukkan di sana, dan apa yang kami temukan," kata Dr Lavers, dari Institute for Marine and Antartic Studies di University of Tasmania.

Rare earth materials- Rare earth elements we have dug up to use in our electronics will show up in telltale concentrations on the surface layers from our era.
Bahan Tanah Langka: Elemen tanah langka yang telah kita gali untuk digunakan dalam elektronik kita akan muncul dalam konsentrasi yang jelas di lapisan permukaan dari era kita.

Students meet advanced experimental methods for preparation of novel materials and surface layers, as well as for complex characterization of their internal structure, mechanical and physical properties, corrosion behavior…[-].
Siswa memenuhi metode canggih eksperimental untuk persiapan material baru dan lapisan permukaan, serta untuk karakterisasi kompleks struktur internal mereka, sifat mekanik dan fisik, perilaku korosi[-].

All elements required for cellular life(mineral salts, vitamins, nutritional elements, etc.) that are carried by the blood to the dermis reach the surface layers of the skin thanks to aquaporins.
Semua elemen yang dibutuhkan untuk kehidupan sel( garam mineral, vitamin, elemen nutrisi, dll.) yang dibawa oleh darah ke lapisan dermis dapat mencapai lapisan permukaan kulit karena bantuan aquaporins.

Carbon enters the ocean as atmospheric carbon dioxide dissolves in the surface layers and is converted into carbonic acid, carbonate, and bicarbonate: CO2(gas)⇌ CO2(aq) CO2(aq)+ H2O⇌ H2CO3 H2CO3⇌ HCO3-+ H+ HCO3-⇌ CO32-+ 2 H+ It can also enter through rivers as dissolved organic carbon and is converted by photosynthetic organisms into organic carbon.
Karbon dari atmosfer memasuki samudra dan mengalami pelarutan di lapisan permukaan, dan lalu berubah menjadi asam karbonat, karbonat dan bikarbonat: CO2( gas) CO2( aq) CO2( aq)+ H2O H2CO3 H2CO3 HCO3-+ H+ HCO3- CO32-+ 2 H+ Karbon juga masuk ke laut lewat sungai dalam bentuk karbon organik terlarut, dan lalu diubah oleh organisme yang berfotosintesis menjadi karbon organik.

ENSO events are not caused by climate change, they are caused by the interaction between the surface layers of the ocean and the overlying atmosphere in the tropical Pacific.
Kejadian ENSO tidak disebabkan oleh perubahan iklim, disebabkan oleh interaksi antara lapisan permukaan lautan dan atmosfera di Pasifik tropika.

Dermatome- an instrument that resembles an electric razor and has an oscillating blade that moves back and forth to evenly“skim” off the surface layers of skin that surround the craters or other facial defects.
Dermatome: Sebuah alat yang menyerupai pisau cukur listrik dan memiliki bilah berosilasi yang bergerak bolak-balik untuk secara menyendok' lapisan permukaan kulit yang mengelilingi kawah atau cacat wajah lainnya.

ENSO events are not caused by climate change, they are caused by the interaction between the surface layers of the ocean and the overlying atmosphere in the tropical Pacific.
Peristiwa ENSO bukan disebabkan oleh perubahan iklim, melainkan disebabkan oleh interaksi antara lapisan permukaan laut dan atmosfer di Pasifik tropis.

Research off the coast of Australia suggests the large creature is much easier to catch around the full moon and the week afterwards due to its prey moving to the surface layers, which in turn forces the marlin to hunt in a wider area.
Penelitian di lepas pantai Australia menunjukkan makhluk besar jauh lebih mudah untuk menangkap sekitar bulan purnama dan seminggu setelah itu karena mangsanya pindah ke lapisan permukaan, yang pada gilirannya memaksa marlin untuk berburu di daerah yang lebih luas.

A 2008 study by astronomers Klaus-Peter Schröder and Robert Connon Smith estimated that the sun will get so large that its outermost surface layers will reach about 108 million miles(about 170 million kilometers) out, absorbing the planets Mercury, Venus and Earth.
Sebuah studi tahun 2008 oleh para astronom Klaus-Peter Schröder dan Robert Connon Smith memperkirakan bahwa, matahari akan menjadi sangat besar sehingga lapisan permukaan terluarnya akan mencapai sekitar 108 juta mil( sekitar 170 juta kilometer), menyerap planet Merkurius, Venus dan Bumi.

ALD condition is different from sea water at the surface(the layer eufotik zone) that strongly influenced the process that occurs in the surface layers such as photosynthesis, pollution, sediment suspension and blooming algae.
Kondisi ALD ini berbeda dengan air laut di permukaan( di lapisan zona eufotik) yang sangat dipengaruhi proses yang terjadi di lapisan permukaan seperti fotosintesis, pencemaran, suspense sedimen dan blooming alga.

A 2008 study by astronomers Klaus-Peter Schröder and Robert Connon Smith estimated that the sun will get so large that its outermost surface layers will reach about 108 million miles(about 170 million kilometers) out, absorbing the planets Mercury, Venus and Earth.
Dalam sebuah studi di tahun 2008 oleh para astronom Klaus Peter Schröder dan Robert Connon Smith memperkirakan bahwa matahari akan menjadi begitu besar sehingga lapisan permukaan terluar akan menyembul keluar menempuh sekitar 108 juta mil( sekitar 170 juta kilometer), jelas saja jarak jangkauan ini akan segera menghancurkan planet Merkurius, Venus dan Bumi.

Open-pit mining which consists of recovery of materials from an open pit in the ground, quarrying or gathering building materials from an open pit mine, strip mining which consists of stripping surface layers off to reveal ore/seams underneath, and mountaintop removal, commonly associated with coal mining, which involves taking the top of a mountain off to reach ore deposits at depth.
Open-pit mining yang terdiri dari pemulihan bahan dari pit terbuka di tanah, penggalian atau mengumpulkan bahan bangunan dari tambang terbuka, strip pertambangan yang terdiri dari lapisan permukaan pengupasan off untuk mengungkapkan bijih/ lapisan bawah, dan puncak gunung penghapusan, umumnya terkait dengan pertambangan batubara, yang melibatkan mengambil puncak gunung off untuk mencapai cadangan bijih di kedalaman.

Using high quality raw materials of stainless steel, the surface layer was Tin Coated.
Menggunakan bahan baku stainless steel berkualitas tinggi, lapisan permukaannya adalah Tin Coated.

Where dermabrasion will sand away the surface layer of your skin with a rotating brush.
Dermabrasi akan mengikis permukaan lapisan kulit dengan sikat yang bergerak melingkar.